Carrie (hudební) - Carrie (musical)

Carrie
Carrie the Musical Poster.jpg
Oficiální plakát k původní produkci Stratfordu nad Avonou
Hudba Michael Gore
Text Dean Pitchford
Rezervovat Lawrence D. Cohen
Základ Carrie
od
Stephena Kinga
Produkce 1988 Stratford Upon Avon (při vyzkoušení před Broadwayí)
1988 Broadway

Carrie je muzikál s knihou od Lawrence D. Cohena , texty Deana Pitchforda a hudby Michaela Gorea . Převzato zrománu Carrie od Stephena Kinga z roku 1974a zaměřuje se na nepříjemnou dospívající dívku s telekinetickými schopnostmi, v jejímž osamělém životě dominuje utlačující náboženská fanatická matka. Když ji spolužáci na středoškolském plesu ponižují, rozpoutá chaos na všechny a na všechno, co jí stojí v cestě.

Původně měla premiéru ve Velké Británii v roce 1988, Carrie se otevřela na Broadwayi ve Virginském divadle téhož roku, ale zavřela po 16 náhledech a pěti pravidelných představeních. Vzhledem k vášnivé odezvě kritiků i fanoušků je show považována za jedno z nejpozoruhodnějších neúspěchů v divadelní historii Broadwaye ; kniha z roku 1991 napsaná Kenem Mandelbaumem , která zaznamenala historii flopových broadwayských muzikálů, měla částečný název Ne od Carrie .

Výrobní historie

Inspirovaný 1981 výkonem Alban Berg opeře Lulu v Metropolitní opeře , Lawrence D. Cohen , který napsal scénář pro 1976 filmové verze Carrie a Michael Gore začal pracovat na hudební založený na Stephena Kinga románu. Spolupracovník Gore's Fame , Dean Pitchford , byl přiveden k práci na projektu, který prošel řadou přepisů. V srpnu 1984 se na 890 Broadway (New York City) konal workshop prvního aktu s Annie Golden jako Carrie, Maureen McGovern jako paní White, Laurie Beechman jako paní Gardner a Liz Callaway jako Chris. Brzy bylo oznámeno, že Carrie bude vyráběna na Broadwayi v roce 1986. Financování bylo zvýšeno až koncem roku 1987.

Rané produkce

Stratford vyzkoušení

Přehlídka byla produkována Friedrichem Kurzem a Royal Shakespeare Company a měla svůj první čtyřtýdenní běh začínající 13. února 1988 ve Stratfordu nad Avonou v Anglii, kde získala mírné recenze. Režie: Terry ruce a choreografii od Debbie Allen , obsazení hotelu Broadway veterán a kabaretní zpěvačka Barbara Cook , Charlotte d'Amboise , Gene Anthony Ray , Darlene Love , a Linzi Hateley , ve svém debutu na jevišti, jako Carrie. Masivní, technicky složitá produkce, která byla provedena za pomoci designéra Ralpha Koltaie , představovala pyrotechniku, lasery, automatizované scenérie a obrovské bílé schodiště, které se objevilo pouze pro závěrečnou scénu show (s osvětlovací soupravou pod osvětlením většiny přehlídka).

Produkce byla sužována scénářem a technickými problémy. Posádka nebyla schopna obelstít Hateley falešnou krví, aniž by způsobila poruchu jejího mikrofonu. Přepisy pokračovaly po každé show a program citoval píseň „Once I Loved a Boy“, která byla před prvním představením přepsána a znovu nazvána „When There No One“. Cook rezignoval, když ji během úvodní noci málem srazil komplikovaný set - Bílý obývací pokoj během „Otevři své srdce“ - ale souhlasila, že zůstane, dokud nebude možné obsadit náhradu, což se ukázalo jako zbytek. ze show Stratford. Hudební část „Scény do šatny“ (která se začala nazývat „Její matka jí měla říkat“) byla po několika počátečních představeních odstraněna a později byla vyříznuta další píseň „Bílá hvězda“.

1988 Výroba na Broadwayi

Přehlídka převedena na Broadway na náklady 8 milionů dolarů (v té době přemrštěná částka). Hateley (který nakonec vyhrál Theatre World Award ) a další členové britského obsazení zůstali s přehlídkou, ale Cook byl nahrazen Betty Buckley (která hrála učitelku slečnu Collinsovou ve filmové verzi 1976 ).

Přehlídka začala náhledy 28. dubna 1988 ve Virginském divadle . Po závěrečné písni se ozvalo bučení smíchané s potleskem. Ken Mandelbaum je citován Wollmanem, MacDermotem a Traskem: „Ken Mandelbaum píše o publiku rozděleném během prvních náhledů, jejichž volání opony byla uvítána chraptivou směsicí jásotů a bučení. Nicméně v okamžiku, kdy Linzi Hateley a Betty Buckley se zvedla, aby se uklonila, celé divadlo se změnilo v bouřlivé ovace . “ Podle New York Times „Přehlídka sklidila ovace ve stoje při některých ukázkách, stejně jako při premiéře ...“

Přehlídka byla oficiálně zahájena 12. května 1988. Ztížena většinou negativními recenzemi a navzdory skutečnosti, že divadlo bylo každý večer vyprodáno, finanční podporovatelé z přehlídky vytáhli peníze a 15. května se uzavřelo po pouhých 16 náhledech. a 5 představení, zaručující jeho místo v historii Broadwaye jako jedna z nejdražších katastrof vůbec. Podle The New York Times byla „show za více než 7 milionů dolarů ... nejdražším rychlým flopem v historii Broadwaye“.

2012 Off-Broadway oživení

Čtení se konalo 20. listopadu 2009 v New Yorku. Partituru a knihu zrevidovali původní skladatelé Michael Gore a Dean Pitchford a spisovatel Lawrence D. Cohen. Písně „Dream On“, „Hurts to Be Strong“, „Don't Waste the Moon“, „Heaven“, „I'm Not Alone“, „Wotta Night“ a „Out for Blood“ byly odstraněny a nahrazeny s novými písněmi (viz níže). Čtení režíroval Stafford Arima a hráli Sutton Foster , Marin Mazzie a Molly Ranson.

5. října 2010 bylo potvrzeno, že Carrie bude produkováno Off-Broadway v divadle Lucille Lortel od MCC Theatre . Režisérem je Stafford Arima, přičemž původní tvůrci pracují na revizích show. Od 25. května do 7. června se v MCC konala vývojová laboratoř v režii Arimy a choreografii Matta Williamse. Počáteční obsazení pro obnovu bylo oznámeno 3. května 2011. Od čtení v roce 2009 hrály Marin Mazzie jako Margaret White a Molly Ranson jako Carrie. Další obsazení bylo oznámeno 21. listopadu 2011. 1. srpna 2011 byl v Divadle Lucille Lortel představen benefiční náhled na oživení. Akce s názvem „Revisiting Carrie“ poskytla pohled do zákulisí nadcházející produkce s Cohenem, Gorem a Pitchfordem. Nechyběla ani Arima. Po celý večer předváděli Mazzie, Ranson a další členové obsazení výběr písní ze show.

Oživení začalo náhledy 31. ledna 2012 a oficiálně se otevřelo 1. března 2012 a skončilo o měsíc později 8. dubna po omezeném zapojení s 34 náhledy a 46 představeními. Ředitelé MCC uvedli: „MCC, autoři a ředitel dosáhli toho, co jsme si všichni předsevzali - zachránit Carrie ze zapomnění a dát jí nový život. Probíhají plány na zachování této produkce pro Lincoln Center Library for the Performing Umění, takže může žít dál ve vzpomínkách tisíců divadelníků, kteří ho viděli a milovali. “ Během sezóny 2011/2012 byla přehlídka nominována na několik ocenění, z nichž jedno vyhrála. 9. dubna 2012, Ghostlight Records oznámil, že oni by zaznamenat vůbec první obsazení album přehlídky. Nahrávka byla vydána 25. září 2012 a dosáhla čísla 183 v žebříčku aktuálních alb Billboard pro týden 13. října 2012, kdy také překonala žebříček obsazených alb časopisu.

2015 Off-West End produkce

Na začátku roku 2015 Paul Taylor-Mills (producent) a Gary Lloyd (ředitel) oznámili, že přinášejí vylepšenou Carrie do londýnského divadla Off-West End, Southwark Playhouse běžícího na omezenou sezónu od 1. do 30. května. Casting pro tuto produkci zahrnoval Evelyn Hoskins v titulní roli, Kim Criswell jako Margaret White, Sarah McNicholas jako Sue Snell, Gabriella Williams jako Chris Hargensen, Jodie Jacobs jako slečna Gardner, Greg Miller-Burns jako Tommy Ross a Dex Lee jako Billy Nolan. Produkce se otevřela převážně pozitivním recenzím, většinou gratulovala Hoskinsovi k jejímu výkonu jako Carrie a Criswell jako její děsivé matky.

Výroba v Los Angeles 2015

18. března 2015 získala nová environmentálně pohlcující verze Carrie premiéru v Los Angeles v Divadle múzických umění La Mirada. Režie: Brady Schwind a Choreographed Lee Martino Garrett Marshall jako Billy Nolan a Jenelle Lynn Randall jako slečna Gardnerová. Produkce také představovala Tiana Okoye jako alternativu pro Carrie. Je první afroamerickou herečkou, která hraje roli v tradiční produkci.

Pohlcující inscenace, představující další revidovanou knihu a partituru, a přejmenovaná na Carrie the Killer Musical Experience , získala do značné míry pozitivní recenze, zejména pro její obsazení a jedinečný koncept inscenace. Producenti Jack W. Batman a Bruce Robert Harris v rozhovoru pro Playbill oznámili, že budoucí produkce inscenace jsou plánována pro další města na národní i mezinárodní úrovni. Inscenace Carrie La Mirada získala pět nominací na Ovation Award od LA Stage Alliance: Nejlepší produkce muzikálu, Nejlepší herečka: Emily Lopez, Nejlepší herečka: Misty Cotton, Nejlepší režie: Brady Schwind a Nejlepší scénický design: Stephen Gifford.

22. června 2015 bylo oznámeno, že tato pohlcující produkce Carrie se vrátí do Los Angeles v říjnu 2015 na omezené šestitýdenní angažmá. Přehlídka začala představení v historickém Los Angeles Theatre v centru Los Angeles 1. října před zahájením 8. října. Playbill potvrdil, že se vrací většina obsazení La Mirada, včetně všech předních a vedlejších herců.

Dědictví

Broadway přehlídka byla propadnout a dokonce inspirovalo titul Ken Mandelbaum 1992 knize ‚s ne od Carrie: Čtyřicet let Broadway Musical propadne . Nicméně, to nakonec rostlo v popularitě.

V návaznosti na původní produkci byly v roce 2001 tři neoprávněné produkce na Stagedoor Manor, Emerson College a na Gammel Hellerup Gymnasium v ​​dánské Kodani.

Ačkoli neexistuje žádný oficiální obsazení původní produkce z roku 1988, bylo během živých vystoupení ve Stratfordu a New Yorku skrytě vyrobeno několik ilegálních zvukových kazet, spolu s profesionálně vyrobenou revizní páskou zaslanou různým novináři na propagaci show. Tyto nahrávky začaly kolovat brzy po skončení show a na začátku 90. let se proslýchalo, že existují plány na nahrání oficiálního litého alba, i když se tak nikdy nestalo. Nicméně, obsazení album 2012 Off-Broadway oživení byl propuštěn 25. září 2012.

Carrie získala svou první licencovanou produkci v USA na střední škole v Albuquerque, Sandia Preparatory School v Novém Mexiku v únoru 2013. V návaznosti na to získala v USA licencovanou vysokoškolskou premiéru s Macabre Theatre Ensemble v Ithace v New Yorku v březnu 2013 v režii Seana Pollocka.

Buckley nahrála píseň „When There There No One“ pro její album z roku 1993 Children Will Listen (píseň bude také uvedena na jejím albu 1999 Betty Buckley's Broadway ) a Hateley vydala titulní píseň na jejím albu Sooner Or Later. V roce 1999 nahráli „Unsuspecting Hearts“ Emily Skinner a Alice Ripley a vydali je na stejnojmenném albu.

Na začátku 21. století se dramatik Erik Jackson pokusil zajistit práva na uvedení další produkce muzikálu, ale jeho žádost byla zamítnuta. Jackson si nakonec vysloužil souhlas Stephena Kinga s nasazením nové, oficiálně schválené, nehudební produkce Carrie , která debutovala Off-Broadway v roce 2006 s drag queen Sherry Vine v hlavní roli.

Podobně byli za ta léta představeni další neoficiální podvodníci , zejména Scarrie! The Musical , Carrie White the Musical a Carrie's Facts of Life , který byl hybridem Carrie a amerického sitcomu The Facts of Life .

V roce 2018 se na středoškolskou produkci muzikálu zaměřila epizoda „ Kapitola třicet jedna: Noc na zapamatování “ z Riverdale . Riverdale cast album muzikálu bylo vyrobeno přes watertower hudby .

Spiknutí

1988 výroba

Zákon I.

Učitelka tělocviku, slečna Gardnerová, otevírá v tělocvičně na střední škole, vede třídu tělocviku svých dívek v namáhavém cvičení („In“). Po hodině se dívky vydají do šatny a pobaví se škádlením méně atraktivní, kypré dívky jménem Carrie White .

Dívky se začínají sprchovat, když mluví o chlapcích a jejich plánech na nadcházející ples („Dream On“). Carrie má první menstruaci ve sprše, a protože nechápe, co se děje, myslí si, že krvácí k smrti. Ostatní dívky ji nemilosrdně posmívají, dokud slečna Gardnerová neuslyší rozruch, pošle dívky pryč a vysvětlí Carrie menstruaci.

Cestou z tělocvičny si Sue a Chris povídají o tom, co se právě stalo v šatně. Sue už cítí výčitky svědomí kvůli svému podílu na incidentu, ale Chris Carrie nazývá „Scary White“. Carrie je zraňována jejich osočováním a škádlením, ale sní o tom, že bude obhájena a získá si respekt od svých vrstevníků („Carrie“).

Carrieina matka Margaret se modlí („Otevři své srdce“), když Carrie dorazí domů. Carrie se na několik minut připojí k matce v modlitbě a poté vysvětluje, co se stalo v šatně. Margaret říká Carrie, že krev je znakem jejího hříchu („A Eva byla slabá“) a nutí ji do sklepa modlit se za odpuštění.

Té noci je mnoho středoškoláků v drive-in divadle , včetně Sue a jejího přítele Tommyho a Chrisa a jejího přítele Billyho. Sue říká Tommymu, že je stále rozrušená z toho, co ona a ostatní dívky udělaly Carrie v šatně, zatímco Chris si stěžuje na Carrie Billymu („Neplýtvej měsícem“). Zatímco ostatní teenageři jsou na příjezdové cestě, Carrie a Margaret se modlí doma („Večerní modlitby“). Margaret se modlí o sílu pomoci své dceři, zatímco Carrie v depresi zpochybňuje Boží lásku k ní. Margaret se omlouvá za ublížení Carrie a ujišťuje ji, že ji bezpodmínečně miluje.

Následující den ve škole slečna Gardnerová řekne dívkám, že se všechny musí Carrie omluvit. Sue a ostatní dívky vyhoví, ale Chris odmítá. Naštvaná, slečna Gardnerová říká Chrisovi, že jí nebude dovoleno jít na ples a Chris přísahá pomstu. Slečna Gardnerová povzbuzuje Carrie, aby snila o svém okouzlujícím princi („Nic netušící srdce“).

Stále rozrušená nad tím, jak se s Carrie zachází, požádá Sue Tommyho, aby vzal Carrie na ples místo ní („Udělej mi laskavost“), a on neochotně souhlasí. Chris zároveň požádá Billyho, aby jí pomohl pomstít se Carrie.

Tommy překvapí Carrie zaklepáním na její dveře a požádá ji, aby šla na ples. Ačkoli zpočátku zmatený a neklidný, Carrie nakonec souhlasí, že půjde s ním. Když řekne své matce zprávy („Pozvaná“), Margaret jí zakáže jít a trvá na tom, že všichni chlapci chtějí jen využívat výhod dívek, včetně jejího vlastního otce („Pamatuji si, jak by ti kluci mohli tancovat“) a ples by to byla příležitost hříchu. Carrie odhaluje své nadpřirozené schopnosti a říká matce, že je rozhodnuta zúčastnit se plesu a nebude zastavena.

Zákon II

Akt začíná na farmě vepřů, zatímco zuří bouře, kde jsou Chris, Billy a několik jeho přátel na misi („Out for Blood“). Za jejich plánovanou pomstu Carrie zabijí prase a seberou jeho krev. Ještě na střední škole je Sue konfrontována dívkami, kterým vadí, že se Carrie chystá na ples. Sue věří, že dělá správnou věc, ale uvědomuje si, že dělat správnou věc není vždy snadné („Bolí to být silný“).

Carrie se připravuje na ples a sní o svém rande a v pozitivním projevu svých zvláštních schopností vysílá šaty, boty a kartáč na vlasy tančící vzduchem („Nejsem sám“). Margaret se pokusí ještě jednou přesvědčit Carrie, aby nechodila na ples („Carrie (Reprise)“), ale Carrie neposlouchá. Odjíždí na ples s Tommym. Margaret sama plánuje zachránit Carrie před zatracením jediným způsobem, jakým může („Když tu nikdo není“).

Tommy a Carrie dorazí na ples („Wotta Night“) a všichni jsou překvapeni, jak je Carrie krásná. Slečna Gardnerová je tam jako průvodkyně a mluví s Carrie o tom, jaké to je být zamilovaná („Nic netušící srdce (Reprise)“). Carrie je nervózní z tance s Tommym, ale nakonec ji přesvědčí, aby s ním šla na parket („Nebe“). Když se hlasuje pro plesového krále a královnu, Tommy, Carrie, Sue, Chris, Billy a slečna Gardnerová monologují o vývoji událostí („Nebe (Reprise)“). Tommy a Carrie jsou prohlášeny za krále a královnu plesu a jsou korunovány, když studenti zpívají „Alma Mater“.

Najednou se objeví Billy a Chris a vysypou na Carrie kýbl prasečí krve. Ponížená a rozzuřená Carrie si uvědomuje své plné síly. Zavře východ z tělocvičny a zabije všechny přítomné („Zničení“). Poté, co Carrie opustí ples, se setká s její matkou, která ji nějak následovala do školy. Margaret utěšuje svou dceru („Carrie (2. Repríza)“) a poté ji smrtelně probodne v domnění, že zachrání Carrie duši. Carrie se pomstí a zabije Margaret svými schopnostmi a ona se omluví, když jí zemře matka. Sue, jediná přeživší, která unikla tomuto masakru, najde Carrie a utěšuje ji, když zemře.

Výroba 2012

Zákon I.

Sue Snell , strašidelná svědkyně a průvodkyně našeho příběhu, se snaží vylíčit incidenty, které vedly k tragické noci 28. května. Když se ptá na minulost, objevují se postavy z jejího života na střední škole. Ať už jsou jejich rozdíly jakékoli-ať už jde o hodnou dívku Sue, jejího přítele z univerzitních sportů Tommyho Rosse, jejího rozmazleného zkaženého nejlepšího přítele Chrisa Hargensena, Chrisova přítele, který způsoboval potíže Billyho Nolana nebo trvalou nevěstku Carrie White-všichni zápasí se stejnou nejistotou a sjednoceni ve své touze patřit („In“).

Po hodině tělocviku prožívá Carrie první období ve sprše. Její zděšené výkřiky o pomoc a zdánlivá ignorace toho, co se s ní děje, dívky baví a rozněcuje. S Chrisem jako vůdcem, Sue a ostatní obklopují Carrie, vesele skandují jména a divoce se jí vysmívají. Zatímco učitelka tělocviku slečna Gardnerová závodí ve výšce Carrieiny hysterie, žárovka nad hlavou nepochopitelně exploduje. Když jsou dívky napomenuty, odmítavě racionalizují: „Je to jen Carrie,“ terč jejich vtipů od dětství.

Slečna Gardnerová a poradce/učitel angličtiny pan Stephens poslali Carrie domů na zbytek dne. Ale i když odchází, bolestné urážky jejích spolužáků a osočující ricochet v Carrieině mysli, dokud nepraskne zuřivostí („Carrie“). Tommy a jeho kamarádi diskutují o nadcházejícím seniorském plesu, zatímco Billy zařve na svém skateboardu a klaunuje se. Carrie prochází kolem a on se jí posměšně vysmívá. Ale když otočí zuřivý pohled jeho směrem, rozleží se. Naštvaný a v rozpacích se Billy pokouší svalit svou zdánlivou neobratnost na Carrie, ale ostatní se jen smějí.

V White bungalovu pracuje Carrieina matka Margaret u svého šicího stroje a zpívá spolu se svým oblíbeným evangelickým rozhlasovým programem („Open Your Heart“). Když stále ustaraná Carrie dorazí domů, neochotně se připojí k hymnu. Carrie sebere odvahu a řekne své matce o traumatické události dne. Pochopení, že jejím dítětem je nyní žena, přivádí Margaret do bohabojné paniky. Když se Carrie vzpírá, Margaret ji zavře do skříně a prosí o pokání („A Eva byla slabá“).

Když jsou její rodiče mimo město, pořádá Chris večírek, na kterém dětem vypráví podrobnosti o incidentu toho dne s Carrie v šatně. Když Sue - zmatená a rozrušená ze své role v přetěžování - protestuje, že to není vtipné, Chris ji zvráceně poučil o přirozeném uspořádání věcí („Svět podle Chrisa“). Sue naštvaná Chrisovou toxickou zprávou se otočí zády ke svému nejlepšímu příteli a odejde s Tommym.

Zpátky v bílé domácnosti je Carrie stále zavřená ve své modlitební skříni obklopené náboženskými ikonami. Margaret mezitím prosí o své vlastní božské vedení. Když si Carrie láme hlavu nad tímto novým pocitem, který cítila, začíná být rozrušenější. Najednou se malá figurka Ježíše vznáší a nechává Carrie přemýšlet, jestli tato podivná síla možná nepochází z jejího nitra. Margaret ji uvolní ze skříně a se slzami se omlouvá za své činy, což přimělo Carrie, aby také prosila o odpuštění. Ti dva najdou útěchu ve vzájemném objetí na dobrou noc („večerní modlitby“).

V hodině angličtiny pan Stephens chválí báseň, kterou Tommy napsal, a nechává ho recitovat jeho práci („Dreamer in Disguise“). Když učitel požádá neukázněné studenty o reakce, Carrie se přihlásí. Její upřímné emoce jen provokují výsměch ostatních dětí. Po hodině Sue jedná podle Tommyho rady a snaží se Carrie omluvit, ale protože si myslí, že je to nějaký trik, Carrie na ni exploduje a vyrazí. Otřesená a šokovaná do povědomí přemýšlí Sue o jejich setkání („Jakmile to uvidíš“). Slečna Gardnerová vytýká dívkám jejich bezohledné týrání Carrie a požaduje, aby se jí omluvily - jinak budou poslány na týden do vazby. Všichni to dělají, kromě Chrisa, který místo toho vrhá na Carrie zlověstnou invektivku, což způsobí, že slečna Gardnerová změní Chrisovo obvinění ze zadržení na pozastavení, a tím ji vyhodí ze plesu. Zběsilý Chris se snaží shromáždit dívky, aby se k ní postavily, když se vzpírají svému učiteli, dokud Sue na Chrise nezakřičí, aby zmlkla a všechno se netočilo kolem ní. Bitevní linie se rýsují, protože nejlepší přátelé jsou nyní nepřáteli. Když se slečna Gardnerová omlouvá vzlykající Carrie za to, co se právě stalo, Carrie ji překvapí tím, že trvá na tom, že musí Chrisa nechat jít na ples. Carrie zdůrazňuje, že pro dívky jako Chris je Prom jako sen. Po stisknutí Carrie přiznává, že ona sama nejede. Slečna Gardnerová, pohnutá Carrieho nedostatkem sebeúcty a její potřebou podpory, ji ujišťuje, že se věci mohou změnit („nic netušící srdce“).

Sue se rozhodla, že to udělá správně, Sue požádá Tommyho o pomoc s plánem, který vymyslela. Podobně Chris, obviňující Carrie z jejího ponížení, přeruší líčení s Billym, aby získal jeho pomoc v jejím spiknutí za pomstu („Do Me A Favor“). Sám v knihovně si Carrie čte o telekinezi z knihy. Intenzivně se soustředí, když se jí podaří přesunout židle po místnosti, aniž by se jich dotkla, a sama se překvapila touto nově nalezenou silou. Při zpětném pohledu začne explodující žárovka ve sprše a Billyho pád ze skateboardu dávat smysl.

Nervózní, ale respektující Sueinu žádost, Tommy dorazí k Carrieho předním dveřím a požádá ji o Prom. Opatrná, opakovaně odmítá, dokud ji Margaret nezavolá na večeři. Carrie se obává, že ji její matka najde s Tommym, a spěšně přijme nabídku být s ním. Když odchází, volá radostné „děkuji“, protože začíná pršet. Zatímco bouře venku sílí, Carrie vzrušeně vypráví Margaret o svém pozvání na ples, což vyvolá Margaretino vlastní mučené snění („Pamatuji si, jak ti chlapci mohli tančit“). Když nařídí Carrie, aby řekla Tommymu, že nemůže jít, bojují, a když začne foukat déšť, Margaret odejde, aby zavřela okna. „Dostanu je!“ Zakřičela Carrie a pomocí své mysli je zabouchla. Margaret, zděšená tímto projevem moci, o kterém si je jistá, že je dílem ďábla, se krčí ve strachu, zatímco Carrie klidně dojídá svůj dezert.

Zákon II

Přípravy na ples a zprávy o tom, že Tommy vezme Carrie, zaměstnávají všechny ve škole, včetně Chrisa a Billyho, kteří se vplížili do tělocvičny s kýblem prasečí krve a připravili si svůj vlastní ošklivý žert („Noc, na kterou nikdy nezapomeneme“) . Slečna Gardnerová, podezřelá ze Sueiných motivů v tom, že Tommy pozval Carrie, je oba varuje, že pokud Carrie jakýmkoli způsobem ublíží, budou se jí muset zodpovídat. Sue se obává, že i Tommy je na ni naštvaný, ale trvá na tom, že je jen zklamaný, protože chtěl vzít svou přítelkyni na ples. Aby nahradil událost, kterou zmeškají, vezme ji do napůl vyzdobené tělocvičny, aby se podělila o soukromý romantický okamžik („Ty záříš“).

Konečně je tu Prom Night. Děti jsou plné elektřiny s nervózním vzrušením a Carrie, neméně úzkostlivá, se rozhodne večer co nejlépe využít („Proč ne já?“). Zběsile znepokojená Margaret se pokouší podkopat Carrieinu důvěru („Zůstaň tady místo toho“). V tu chvíli přichází Tommy a Carrie, vypadající okouzlující v šatech, které si sama vyrobila, odchází s ním. Margaret sama bojuje s fundamentalistickými verši. „Musí být obětována. Nebudeš trpět čarodějnicí, aby žila.“ Její povinnost - jakkoli strašná a tragická - je jasná („Když tu nikdo není“).

V tělocvičně se psychicky založené děti pochlubí svou plesovou krásou a pózují pro fotky ročenky. Tommy vstupuje s Carrie a reakce davu na její ohromující proměnu přechází z původně nepřátelského k nečekaně přívětivému („Prom Arrival“). Slečna Gardnerová, překvapená a potěšená novým sebevědomím Carrie, sdílí svou vlastní vzpomínku na ples a poznámky učitelů a studentů o tomto nadčasovém středoškolském rituálu („Nic netušící srdce-Repríza“). Po dlouhém přemlouvání Tommy vede váhavou Carrie na taneční parket, kde jsou pozorováni-nejprve Sue, která se cítila nucena vklouznout dovnitř a zjistit, jak její plán vyšel, a poté Chrisovou partnerkou ve zločinu, Normou („Snílek v přestrojení - Repríza“). Chris a Billy, ukrytí vysoko v krokvích výše, se připravují na rozpoutání své hříčky, když Sue přijde na Normu, která mění skutečné balóny Prom za falešné a vzbuzuje její podezření („Prom Climax“).

Hlasy v tabulce, pan Stephens a slečna Gardnerová oznamují Tommyho a Carrie jako plesového krále a královny. Zatímco je shromáždění pozdravují školní písničkou („Alma Mater“), Sue spatří kbelík visící nad oblastí korunovace, čímž potvrdí své nejhorší podezření. Zběsile se snaží varovat slečnu Gardnerovou, ale učitelka, která si dávala pozor na Sueiny motivy, když se vzdala plesu ve prospěch Carrie, ji vytlačí z tělocvičny. Chris naráží na Billyho, který třepe kbelíkem a zalévá Carrie krví. Jak se omračující ticho proměňujících proměnilo v posměšný smích, její nepředstavitelné ponížení se mění v zuřivost-a pak šílenství. Obíhá svou mocí a vymstí strašlivou pomstu příteli i nepříteli („Zničení“). Bezmocná Sue sleduje, jak její spolužáci zahynou. Přežívá jen ona. Jak se ozývají nouzové píšťaly a sirény kvílí, Sue jde po cestě zkázy, která vede ulicí do Carrieina domu.

Carrie dorazí domů ve svých krvavých plesových šatech a v matčině náručí najde chvilkovou útěchu („Carrie - Reprise“). Právě když se ukolébala do pocitu bezpečí, Margaret - splňující to, co považuje za svou biblickou povinnost - vrhá do své dcery nůž. Zraněná a snaží se bránit před dalším útokem, Carrie využívá své síly, aby zastavila srdce své matky. Sue narazí na tuto děsivou scénu a když uslyší Carrieiny úzkostné výkřiky, spěchá na její stranu, aby ji utěšila. Ale je příliš pozdě. Když Carrie umírá v náručí, postavy z paměti Sue poskytují konečné, strašidelné svědectví o vykoupení („epilog“).

Hudební čísla

Stratford-upon-Avon

Broadway

Off-Broadwayské oživení

Znaky

Charakter Popis
Carrie Whiteová Hlavní postava muzikálu Carrie White je stydlivá vyděděnka, kterou často šikanují její spolužáci. Při sprchování ve škole má Carrie první menstruaci, kvůli které ji ostatní dívky z její třídy škádlí. Tato událost vyvolává vznik Carkiných telekinetických sil, které nakonec používá k pomstě poté, co byla krutě žertována na plesu. Poté, co utrpěla zhroucení poté, co byla zalitá vepřovou krví, Carrie zabije celou třídu a učitele kvůli zapálení školy, jen aby se vrátila domů, aby byla smrtelně ubodána její matkou. Carrie poté využije své schopnosti, aby zabila její matku, krátce nato zemřela (na její bodné zranění) utěšená Sue.
Margaret Whiteová Jeden z hlavních protivníků show. Carrieina příliš ochranářská a urážlivá matka Margaret je náboženská fanatička. Přestože miluje Carrie a chce ji chránit před světem, zejména před školou, její fanatismus ji často žene do domácí školy nebo týrá její dceru. Poté, co Carrie vyvine telekinezi a jde na ples proti jejímu přání, Margaret začne věřit, že zabití Carrie je oběť a to je jediný způsob, jak ji zachránit před zatracením. Carrie využívá své telekinetické schopnosti k zastavení srdce své matky v odvetě poté, co ji bodl.
Sue Snell Tato hlavní postava je jednou z nejpopulárnějších dívek ve škole, Sue zpočátku škádlí Carrie jako všechny ostatní dívky, ale později cítí lítost nad tím, co udělala. Aby vynahradila vše, co udělala, požádá svého přítele Tommyho Rosse, aby vzal Carrie na ples místo ní. Sue jde na ples, aby zjistila, jak to nakonec dopadlo, a když si uvědomí, že Carrie má potíže, jde o pomoc slečně Gardnerové. Slečna Gardnerová však vyhodí Sue ze plesu v domnění, že se snaží Carrie ponížit. Sue je svědkem rozpadu Carrie na plesu, a když konečně najde Carrie, utěšuje ji během posledních chvil, když jí odpustila, co udělala.
Tommy Ross Carrieina verze Prince Charming. Tommy se o Carrie nejprve nezajímá, ale vezme ji na ples poté, co ho o to požádá jeho přítelkyně Sue. Tommy má strach, ale brzy zjistí, že se chce spřátelit s Carrie. Ačkoli ignorant žertu, který Chris naplánoval Carrie, zemře se zbytkem studentů, když se Carrie pomstí na plesu.
Chris Hargensen Jeden z hlavních protivníků show. Chris Carrie nesnáší, šikanuje ji při každé příležitosti. Po první menstruaci vede ostatní dívky v házení tamponů na Carrie a necítí po tom žádnou lítost. Poté, co je Chrisovi zakázán ples jako trest za šikanu Carrie, přísahá pomstu. Přichází s nápadem vysypat na ples Carrie kýbl prasečí krve. Chris umírá během Carrieho pomsty; v roce 2012 off-Broadway oživení, byla nucena se udusit k smrti.
Billy Nolan Chrisův „nepříliš chytrý“ přítel. I když není ve škole, plánuje vzít Chrisa na ples, dokud Chrisovi nebude zakázáno účastnit se této akce. Zabije prase pro Chrise a sklízí jeho krev, aby si z Carrie udělal legraci. Je zabit, když se Carrie zhroutí.
Slečno Gardnerová Carrie „ Víla kmotra “. Zpočátku je znechucena tím, co vidí ve sprše, ale brzy si uvědomí, že Carrie netuší, co se s ní děje. Vysvětluje menstruaci Carrie a pomáhá Carrie rozvíjet její sebevědomí, což jí dodává odvahu přijmout Tommyho pozvání na ples. I když je ráda, že vidí Carrie šťastnou na plesu, je stále zabita v Carrieině ničivém řádění.
Pane Stephensi Koncem 30. let se tento dobře míněný učitel angličtiny a poradce snaží svým studentům pomoci uvědomit si jejich potenciál. Oddaný pedagog, tenký ve svých povinnostech, žalostně málo placený a trochu zdrcený, jak zvládnout Billy Nolany ve třídě. Zemře rukou Carrieina hněvu.

Odlitky

Charakter Workshop (1984) Stratford (1988) Broadway (1988) Čtení (2009) Off-Broadway Revival (2012) Seattle (2013) Los Angeles Revival (2015) Off-West End (2015)
Carrie Whiteová Annie Goldenová Linzi Hateley Molly Ransonová Keaton Whittaker Emily Lopez Evelyn Hoskins
Margaret Whiteová Maureen McGovernová Barbara Cooková Betty Buckley Marin Mazzie Alice Ripleyová Misty Cotton Kim Criswell
Sue Snell Laura Deanová Sally Ann Triplett Jennifer Damiano Christy Altomare Larissa Schmitz Kayla Parkerová Sarah McNicholas
Tommy Ross Todd Graff Paul Gyngell Matt Doyle Derek Klena Kody Bringman Jon Robert Hall Greg Miller Burns
Chris Hargensen Liz Callaway Charlotte d'Amboise Diana DeGarmo Jeanna de Waal Tessa Archerová Valerie Rose Curiel Gabriella Williamsová
Billy Nolan Petr Neptun Gene Anthony Ray John Arthur Greene Ben Thompson Andrew Brewer Garrett Marshall Dex Lee
Slečno Gardnerová Laurie Beechman Darlene Love Sutton Foster Carmen Cusack Kendra Kassebaum Jenelle Lynn Randall Jodie Jacobs
Pane Stephensi neobjevuje se Philip Hoffman Wayne Alan Wilcox Brian Lange Bryan Dobson David Habbin

Ceny a nominace

Originální produkce na Broadwayi

Rok Cena Kategorie Kandidát Výsledek
1988 Světová cena divadla Nejlepší broadwayský debut Linzi Hateley Vyhrál
Outer Critics Circle Award Vynikající herečka v muzikálu Betty Buckley Nominace

2012 Off-Broadway oživení

Rok Cena Kategorie Kandidát Výsledek
2012 Drama Desk Award Vynikající obnova muzikálu Nominace
Vynikající herečka v muzikálu Molly Ransonová Nominace
Vynikající herečka v muzikálu Marin Mazzie Nominace
Vynikající design osvětlení Kevin Adams Nominace
Vynikající zvukový design Jonathan Deans Nominace
Cena Drama League Distinguished Revival of a Musical Nominace
Vynikající výkon Marin Mazzie Nominace
Molly Ransonová Nominace
Outer Critics Circle Award Nejlepší obnova muzikálu (Broadway nebo Off-Broadway) Nominace
Vynikající herečka v muzikálu Marin Mazzie Nominace
Cena Lucille Lortel Vynikající hlavní herečka Molly Ransonová Nominace
Vynikající herečka v hlavní roli Marin Mazzie Nominace
Off-Broadway Alliance Awards Nejlepší hudební obnova Vyhrál

2015 Off-West End produkce

Rok Cena Kategorie Kandidát Výsledek
2016 Ocenění WhatsOnStage Nejlepší off-West End produkce Vyhrál

Reference

Poznámky
Bibliografie
  • Mandelbaum, Ken (1992). Ne od Carrie: Čtyřicet let broadwayských hudebních propadů , s. 3–9. 347–356, St. Martin Press. ISBN  0-312-08273-8

externí odkazy