Mazeppa (opera) - Mazeppa (opera)

Mazeppa
Opera od Čajkovského
Korsov Mazeppa 1884 Moskva.jpg
Bogomir Korsov v hlavní roli v premiéře
Nativní název
Rusky: Мазепа
Libretista Victor Burenin
Jazyk ruština
Na základě „ Poltava “
od Puškina
Premiéra
15. února 1884  ( 1884-02-15 )
Velké divadlo , Moskva

Mazeppa , správně Mazepa ( rusky : Мазепа listen ( help · info ) ), je opera o třech dějstvích (šest scén) od Petra Iljiče Čajkovského . Libreto napsal Victor Burenin a je založen na Pushkin báseň Poltava , součást kulturního dědictví Mazeppa . O tomto zvuku 

Mazeppa je krvežíznivý příběh šílené lásky, únosů, politického pronásledování, popravy a pomstychtivé vraždy. Akce se odehrává na Ukrajině na počátku 18. století. Protagonisty jsou historické osobnosti Ivan Stepanovych Mazeppa (kolem 1640–1709), hejtman ukrajinských kozáků , a Vasyl Leontiyovych Kochubey (okolo 1640–1708), velmi prosperující ukrajinský šlechtic a státník.

Historie složení

Aleksandr Puškin
(1799–1837)

Opera vznikla v období mezi červnem 1881 a dubnem 1883. Mazeppa ' s libreto bylo založeno na Poltavy , výpravné básně Alexandra Puškina . Puškin založil svůj příběh na historických událostech v Poltavě , bitvě, kde car Petr Veliký porazil švédského krále Karla XII . Puškin vzal určitou tvůrčí svobodu, aby vytvořil silné postavy a velké vášně. Například Kochubey (bohatý kozák, jehož dcera utíká s Mazeppou) se mu vlastně podařilo úspěšně udržet Mariya před ním. Čtyři roky poté, co ji Mazeppa požádal o ruku, předal Mazeppu carovi.

Čajkovskij poprvé zmínil myšlenku opery založené na Poltavě svému vydavateli v létě roku 1881. Brzy byl posedlý Poltavovým příběhem tragické lásky a politické zrady, rychle vytvořil čtyři čísla a nakreslil duet na základě materiálu ze své symfonické básně Romeo a Julie (tato hudba se později stala duetem Mazeppa a Mariya's Act 2). Libretista Burenin následoval Puškinovu báseň a do svého libreta zahrnul velké výňatky z Poltavy, ale Čajkovskij nebyl s Bureninovou prací příliš spokojen: necítil „žádné zvláštní nadšení pro postavy“, pokračoval v některých vlastních kritických změnách a přidal další Puškinových linií zpět dovnitř. Vasilij Kandaurov přispěl textem pro árii Mazeppy ve 2. dějství, scéně 2.

Libreto bylo znovu a znovu revidováno, a to i po premiérách opery. Skladatelka, která se rozhodla zaměřit především na milostný příběh v samém srdci opery, přidala postavu Andrei, zamilovaného chlapce, jehož neopětovaná láska ke krásné Mariya dává jejímu tragickému osudu zvláštní naléhavost. Mazeppa sdílí mnoho charakteristik s Čajkovského Eugenem Oneginem: oba se soustředí na mladou ženu, jejíž silná láska ji vtáhne do katastrofické spirály dolů.

Historie výkonu

Premiéra se uskutečnila 15. února [OS 3. února] 1884 ve Velkém divadle v Moskvě pod taktovkou Ippolit Al'tani s režií Anton Bartsal , scénografie Matvey Shishkov a Michail Bocharov a Lev Ivanov jako Balletmeister .

O čtyři dny později, 19. února [OS 7. února], následovala petrohradská premiéra v Mariinském divadle pod vedením Eduarda Nápravníka .

Na obou představeních byla práce skvěle zinscenovaná, ale poznamenána nerovnoměrnými hlasovými a hereckými schopnostmi obsazení. Diváci však reagovali vřele a kritická oznámení, přinejmenším v Moskvě, byla laskavá. Čajkovského bratr Modest skryl pravdu o kritickém pražení, které opera dostala v Petrohradě; když se konečně dozvěděl pravdu, Čajkovskij napsal, aby mu poděkoval: „Udělal jsi dobře, pravda mě mohla zabít.“

Role

Role Typ hlasu Premiéra
15. února [OS 3. února] 1884
(dirigent: Ippolit Al'tani )
Ivan Mazepa , hejtman baryton Bogomir Korsov
Kochubey baryton Pavel Borisov
Lyubov, jeho manželka mezzosoprán Aleksandra Krutikova
Mariya, jejich dcera soprán Emiliya Pavlovskaya
Andrei tenor Dmitrij Usatov
Orlik , stoupenec bas Otto Führer
Iskra, přítel Kochubey tenor P. Grigorjev
Opilý kozák tenor Aleksandr Dodonov
Sbor, tiché role: kozáci , ženy, hosté, sluhové Kochubey, mniši, stoupenci

Instrumentace

  • Struny : housle I, housle II, violy, violoncella a kontrabasy
  • Dřevěné dechové nástroje : pikola, 3 flétny, 2 hoboje, Cor Anglais, 2 klarinety (B a A), 2 fagoty
  • Mosaz : 4 rohy, 2 trubky, 3 pozouny, Tuba,
  • Perkuse : Timpani, trojúhelník, tamburína, boční buben, činely, basový buben
  • Ostatní : Harfa

Zdroj: Čajkovského výzkum

Synopse

Čas : Začátek 18. století

Místo : Ukrajina

Předehra: Mazeppova jízda

Jednat I.

Scéna 1: Kochubeyho majetek na břehu Dněpru

Skupina rolnických dívek se plavila po řece a zpívala, že vyrábí girlandy s květinami, které hodí na řeku, a tak věští svého manžela jako hru na věštění. Přijde Mariya a všichni ji prosí, aby se k nim přidali, ale v jejím domě je společnost: Hejtman Mazeppa, a tak s nimi nemůže zůstat. Poté, co odejdou, prozradí, že hry už pro ni nemají pokušení, protože je zamilovaná do Mazeppy. Její přítel z dětství, Andrei, ji zaslechne a snaží se ji uklidnit, ale když mu děkuje za jeho laskavé přátelství, odhalí, že ji vždy miloval. Přeje si, aby to mohlo být jiné, aby ho mohla také milovat - ale osud to nedovolí. Andrej spěchá v zoufalství. Marijin otec a matka Vasilij a Lyubov Kochubey přijíždějí s hosty a pro zábavu Mazeppy , včetně slavného Hopaka, jsou k dispozici tance a písně .

Potom Mazeppa stáhne Kochubeyho stranou a požádá o ruku své dcery. Kochubey si nejprve myslí, že si dělá srandu - koneckonců je velmi starý. Mazeppa tvrdí, že vášně starého srdce, jakmile se rozsvítí, nejsou jako ty mladého srdce, které jasně hoří, ale pak vyblednou - doutnají navždy. Kochubey však poukazuje na to, že Mazeppa je Marijin kmotr , který je v ruské pravoslavné církvi považován za bližšího než pokrevní pouto . Mazeppa odpovídá, že může snadno požádat církev o výjimku. Kochubey nařídí Mazeppovi odejít. Mazeppa odpoví, že už Mariyu požádal o ruku a byl přijat, s lehkým náznakem, že si s Marijou už možná poradil. Kočubej stále odmítá a Mazeppa zavolá svého strážce. Mazeppa požaduje podrobení, všichni ostatní proklejou jeho nemorální touhy a povstanou proti němu, ale v okamžiku, kdy má propuknout bitva, se Mariya vrhne mezi obě skupiny. Při odchodu volá Mazeppa, aby se Mariya rozhodla, zda si přeje zůstat doma a už ho nikdy neuvidět, nebo jít s ním. Vybírá si ho k překvapení a úzkosti všech.

Scéna 2: Místnost v Kochubeyově panství

Lyubov truchlí nad Marijinou ztrátou, ženami v domě, které se ji snaží utěšit, bezvýsledně. Pošle je pryč a pokusí se povzbudit Kochubeyho, aby kozáky vyburcoval k válce a šel zaútočit na Mazeppu - ale má lepší plán: Zatímco ti dva byli ještě přátelé, Mazeppa naznačil plán spojit se se Švédskem a bojovat za osvobození Ukrajiny Vláda Petra Velikého . Iskra, Kochubeyova kamarádka, je za to, ale potřebují posla. Andrei, který cítí, že jeho život skončil poté, co ztratil Mariya, souhlasí, že jej dodá. Každý proklíná Mazeppu a vychutnává si myšlenku na jeho popravu.

Zákon 2

Scéna 1: Žalář v Mazeppově zámku, noc.

Plán nevyšel dobře. Petr Veliký se postavil na stranu Mazeppy a obrátil Kochubeyho k němu a poslal, jak Kochubey říká, věrného služebníka do rukou vlastizrady. Při mučení se Kochubey nepravdivě přiznal. Kochubey se snaží napravit s Bohem a myslí si, že slyší, jak kněz přichází slyšet jeho poslední zpověď - ale místo toho se ukázalo, že je to Orlik, Mazeppovův stoupenec a mučitel. Kočubej se ptá, co víc si přát - souhlasil mučením se vším, co od něj bylo požadováno. Ale neodhalil umístění svých skrytých pokladů. Řekne jim, aby poslali Mariju, která jim vše ukáže, a nechte se před popravou pomodlit: už ztratil své poklady - svou čest falešnému vyznání získanou mučením, Marijinu čest Mazeppovi a nyní má jen vyhlídku na Boží pomsta po jeho smrti. To pro Orlika nestačí - mučení znovu začíná.

Scéna 2: Terasa Mazeppova hradu. Téže noci

Mazeppa uvažuje nad strašlivou ranou, kterou Mariya zasáhne, když se dozví, co udělal jejímu otci - Musí být silný, zatímco se snaží upevnit svou moc, ale Mariya ... dorazí Orlik. Kochubey zatím o svém pokladu nic neprozradil. Poprava je nastavena na úsvit a Orlik je odeslán, aby obnovil to, co je třeba udělat. Mazeppa uvažuje o Marii a noci.

Přijde Mariya a flirtuje s ním, ale její myšlenky se stmívají - proč od ní v poslední době tráví tolik času? Proč tu noc připil na Poltavu? Kdo je ona? Vzdala se za něj všeho - kdyby ji teď odmítl ... Mazeppa se ji nejprve pokouší uklidnit, ale nejprve uspěje. Odhaluje svůj plán na získání nezávislosti na Ukrajině a stává se králem a královnou Mariya. Mariya si myslí, že by se mu koruna velmi hodila. Poté ji začne testovat na svém otci - o koho se více stará - o manžela nebo rodinu? Nakonec Mariya říká, že by se vzdala - skutečně se vzdala všeho pro něj. Mazeppa uklidňuje.

Lyubov přijde a prosí Mariya, aby šla do Mazeppy zachránit Kochubeyho - jen ona ho může zachránit. Mariya, aniž by o tom nic věděla, nějakou dobu trvá, než přijde na to, o co jde, ale pak je zděšená a omdlí a nedokáže to snést. Lyubov ji otřásá - průvod už odchází. Ti dva utekli ve snaze prosit Mazeppu o Kochubeyho život.

Scéna 3: U městských hradeb

Chudí z města se shromáždili k popravě, ale jejich pochmurné obavy o Kochubey a nenávist k Mazeppě jsou přerušeny opilým kozákem, který zpívá veselou lidovou píseň. Mazeppa a Orlik dorazí, Kochubey a Iskra jsou zatahováni jako vězni a modlí se k Bohu, aby jim odpustil. Jsou taženi do zásob - dav se shromažďuje - Osy jsou zvednuté. Mariya a Lyubov dorazí - právě včas, aby viděli padat sekery. Lyubov odmítá Mariju, která se zhroutila v slzách, když se nad pódiem ozývají ponuré akordy refrénu. Záclona.

Zákon 3

Orchestral Interlude: The Battle of Poltava : Peter the Great's porážka Mazeppy a Karla XII. Ze Švédska

Scéna 1: Zřícenina majetku Kochubey poblíž bitevního pole

Andrej bojoval v bitvě u Poltavy, ale nebyl schopen najít Mazeppu. Putuje po ruinách statku a vzpomíná na šťastnější časy. Jezdci se přiblíží a on se schová.

Mazeppa a Orlik prchají z bitvy, Mazeppa dumal nad tím, že kdysi byl mocný, ale teď, za jediný den, ztratil všechno. Pošle Orlika, aby připravil tábor. Andrei vyskočí a svým mečem vyzve Mazeppu. Mazeppa varuje Andreje, že je ozbrojen. Andrei na něj vrhne mečem ... a Mazeppa ho zastřelí.

Mariya dorazí, úplně šílená. Nepoznává Mazeppu a přesvědčila se, že trik jejího otce byl jen vtip, který na ni hrála její matka. Však vidí krev všude. Mazeppa se ji snaží uklidnit - začíná být a blábolí mu, ale pak vidí krev na jeho tváři a omlouvá se: Myslela si, že je někdo jiný, ale osoba, o které si myslela, že má bílé vlasy a jeho je pokryta krev. Orlik se vrací a varuje Mazeppu, že se jednotky blíží - Mazeppa chce Mariya vzít, ale Orlik zdůrazňuje, že by je zpomalila. Zeptá se, zda se Mazeppa stará více o šílenou ženu nebo o vlastní hlavu, a Mazeppa neochotně opouští Mariju.

Mariya najde Andreje a krev na něm - křičí při hledání krve všude a pamatuje si „sny“ o popravě. Andrei se zamíchá, ne úplně mrtvý, a Mariya si ho mýlí s malým dítětem. Prosí Mariya, aby se na něj podívala, aby mohl naposledy vidět její tvář - ale ona je ve svém vlastním světě a jen mu zpívá ukolébavku, aniž by si uvědomila, co se děje nebo kdo je. Částečně přes to zemře a dá jí poslední rozloučení. Mariya pokračuje v houpání své mrtvoly, zpívá ukolébavku a zírá do dálky, jak opera končí.

Historický základ spiknutí

Struktura

Úvod

1. dějství

Scéna 1
No.1 Chorus of Maidens and Scene: Я завью венок мой душистый (Ya zav'yu venok moy dushistiy)
Scéna č. 2, Mariya's Arioso a Duet: Вам любы песни, милые подружки (Vam lyuby pesni, miliye podruzhki)
Scéna č.3: Ну, чествуешь, Василий, ты меня "(Nu, Cestvuyes ', Vasiliy, ti menya)
No.4 Chorus and Dance: Нету, нету тут мосточка, нету переходу (Netu, netu tut mostocka, netu perekhodu)
Č. 4a Hopak
Scéna č. 5 a Maziopovo Arioso: Вот хорошо, люблю ... (Vot khoroso, lyublyu ...)
Scéna č. 6 Quarrel : Мазепа, ты меня смущаешь речью (Mazeppa, ty menya smushchayesh 'rech'yu)
Scéna 2
Chorus č. 7 a Nářek matky: Не гроза небеса кроет тучею (Ne groza nebesa kroyet tucheyu)
Finále č. 8: Очнись от горя, Кочубей! (Ochnis 'ot gorya, Kochubey!)

Zákon 2

Scéna 1
Scéna č. 9 Dungeon: Так вот награда за донос (Tak Vot Nagrada Za Donos)
Scéna 2
Č. 10 Mazeppov monolog a scéna s Orlikem : Тиха украинская ночь (Tikha ukraynskaya noch)
Č. 10a Mazeppa's Arioso: О Мария, Мария! (O, Mariya, Mariya!)
No.11 Mazeppa's Scene with Mariya: Мой милый друг! (Moy Miliy Drug!)
Scéna č. 12 mezi Marijou a její matkou: Как блещут звёзды в небе (Kak blescut zvyozdi v Nebe)
Scéna 3
13. scéna davu a píseň opilého kozáka: Скоро ли? Везут аль нет? ... Молодушка, молода (Skoro Li? Vezut al 'net? ... Molodushka, moloda)
Finále č.14: Ой, гой, чумандра, чумандриха молода! (Oy, goy, chumandra, chumandrikha Moloda!)

Zákon 3

No.15 Entr'acte: The Battle Of Poltava
Scéna
Scéna č. 16 a Andrejova árie: В бою кровавом, на поле чести (V boyu krovavom, na pole chesti)
17. scéna a duet: Невдалеке я слышу топот (Nevdaleke ya slishu topot ...)
Č. 18 Nástup Mariinyho šílenství: Несчастный! видит Бог, я не хотел твоей погибели (Nescastniy! Vidit Bog, ya ne khotel tvoey pogibeli)
19. finále: Ушёл старик, как сердце бьётся (Ushol starik, kak serdtse byotsya)

Související práce

Dílo také zařídil Čajkovskij pro hlasy s klavírem (1883).

Nahrávky

Reference

Zdroje

  • Hrabě z Harewoodu (vyd. A rev.), Kompletní kniha opery The New Kobbé . New York: GP Putnam's Sons, 1976.
  • Poznansky, Alexander; Langston, Brett, The Tchaikovsky Handbook: A Guide to the man and his music . Indiana University Press, 2002, roč. 1. Tematický katalog děl, katalog fotografií, autobiografie. 636 stránek. ISBN   0-253-33921-9 .
  • Poznansky, Alexander; Langston, Brett, The Tchaikovsky Handbook: A Guide to the man and his music . Indiana University Press, 2002. Sv. 2. Katalog dopisů, genealogie, bibliografie. 832 stránek. ISBN   0-253-33947-2 .
  • Programová brožura představení Mazeppy v roce 2006 Opéra National de Lyon na Mezinárodním festivalu v Edinburghu .
  • Taruskin, Richard, „ Mazeppa “ ve Stanley Sadie (ed.), The New Grove Dictionary of Opera . New York, 1992. Sv. Čtyři, str. 287–288. ISBN   0-333-73432-7 a ISBN   1-56159-228-5
  • Zajaczkowski, Henry, Úvod do Čajkovského oper , Vydavatelé Praeger, 30. května 2005. Vázaná kniha ISBN   0-275-97949-0

externí odkazy