Slečna babička -Miss Granny

Slečno babičko
Hangul	수상한 그녀
Hanja	殊 常한 그女
Revidovaná romanizace	Susanghan gunyeo
McCune – Reischauer	Susanhan kŭnyŏ
Režie	Hwang Dong-hyuk
Napsáno	Shin Dong-ik Hong Yun-jeong Dong Hee-seon
Produkovaný	Park Jeon Jae-sun Ji-seong Lee Jae-pil Im Ji-young
V hlavních rolích	Na Moon-hee Shim Eun-kyung
Kinematografie	Kim Ji-yong
Upravil	Nam Na-yeong
Hudba od	Maug
Distribuovány	CJ Entertainment
Datum vydání
Doba běhu	124 minut
Země	Jižní Korea
Jazyk	korejština
Rozpočet	US 3,2 milionu USD
Pokladna	US 51,7 milionu USD

Slečna Grannyová ( korejsky :  수상한 그녀 ; RR :  Susanghan Geunyeo ; rozsvícená „Podezřelá dívka“) je jihokorejský komedie-drama film režírovaný Hwang Dong-hyukem . Na Moon-hee hraje 70letou ženu, která se magicky ocitá v těle svého 20letého já ( Shim Eun-kyung ) poté, co se nechala vyfotit v tajemném fotoateliéru. Po otevření v kinech 22. ledna 2014 se stal obrovským kasovním hitem , prodalo se 8,65 milionu vstupenek.

Spiknutí

Ach Mal-soon, 74letá vdova, žije se svým synem a jeho rodinou. Foulustá, tvrdohlavá, ovládající se a nestydatá, má obtížný vztah se svou depresivní snachou Ae-ja, ale je velmi pyšná na svého syna Hyun-chula, který se stal univerzitním profesorem gerontologie a kterého vychovala. sama proti všem šancím. Jednoho dne je Ae-ja hospitalizována poté, co se náhle zhroutí. Její lékaři jí důrazně doporučují žít odděleně od Mal-brzy. V den, kdy jí její syn řekne, že je poslána do domu s pečovatelskou službou , zděšený Mal-brzy bloudí ulicemi a narazí na tajemné fotografické studio, které tvrdí, že zachycuje okamžiky něčího mládí. Pořizuje si to, o čem věří, že bude jejím posledním autoportrétem na nepříliš vzdálený pohřeb, ale když vyjde ze studia, Mal-soon je ohromena svým vlastním odrazem v zrcadle: nyní je čerstvá, mladá 20letá žena.

Zpočátku nevěděla, co má dělat, skrývá se před svou rodinou a brzy skončí u svého kolegyně v kavárně, která bývala služebnicí její rodiny. Aniž by ji někdo poznal, Mal-brzy se rozhodne, že z této příležitosti jednou za život vytěží maximum. Přejmenovává se na Oh Doo-ri po své nejoblíbenější herečce Audrey Hepburnové , nechává se ostříhat podobně jako Hepburn v Roman Holiday a využívá svého mládí. Jako „podezřelou dívku“ korejského titulu vidí každý jen to, že Doo-ri mluví s regionálním přízvukem a chodí jako stará dáma a že na svůj věk působí velmi podivně a mateřsky. Poté , co jednoho dne ohromila skupinu důchodců vzrušující karaoke melodií, upoutá pozornost svého nevědomého vnuka Ji-ha, 4. ročníku na univerzitě, a Han Seung-woo, producenta televizní hudby. Ji-ha ji zve, aby se připojila k jeho heavy metalové kapele, a poté, co je přesvědčí, aby přešly na melodie příjemnější pro publikum.

Romanticky je chycena mezi dvěma muži: panem Parkem, jejím nyní již bývalým přítelem z kavárny, který vždy tajně miloval Mal-brzy, a Seung-woo, který dělá vše pro to, aby ji znovu vypátral. Dcera pana Parka ji vytlačí, protože si myslí, že Doo-ri intrikuje po jeho penězích a ona se uchýlí do bytu pana Hana.

Mezitím se kapela stane úspěšnou s ní jako zpěvačkou a Seung-woo se rozhodne vzít je pod svá křídla. Doo-ri je nadšená, že se věnuje hudební kariéře-něčeho, čeho se musela v mládí vzdát. Jsou objednaní na extravaganci ve studiu a Ji-ha má zpoždění kvůli dopravní zácpě. Rozhodne se opustit taxi a kolo, ale cestou tam ho srazí nákladní vůz. Je v kritickém stavu v nemocnici, ale Doo-ri se rozhodne jít na pódium, aby mu řekl, že jeho píseň byla poté úspěšná. Když dorazí do nemocnice, zjistí, že pouze ona má správnou krevní skupinu pro transfuzi. Transfuzi provádí s vědomím, že by ji vrátila zpět do jejího letitého stavu.

Kapela Ji-ha startuje se sestrou jako hlavní zpěvačkou a Doo-ri jako fanouškem. Pan Park najde stejné fotografické studio a stane se mladým. Zvedne ji na autobusové zastávce a odjíždí se hašteřit jako vždy.

Obsazení

Originální Soundtrack

Pokladna

Slečna Grannyová byla v Jižní Koreji propuštěna 22. ledna 2014. V den jejího zahájení si odnesla 850 000 přijetí, čímž se umístila na druhém místě za hollywoodským animovaným filmem Frozen u pokladny.

Do druhého týdne dobré ústní podněty zvýšily prodej vstupenek o 106%a slečna Granny se stala lídrem překvapivých hitparád poté, co si během lunárního nového roku nasbírala 1,76 milionu diváků . Po pouhých 12 dnech v kinech dosáhl téměř 4 milionů vstupů. Slečna Granny překročila 7 milionů vstupů 17. února po 27 dnech po propuštění, s hrubým ziskem 51,1 miliardy (( 48,1 milionu USD ). K dnešnímu dni měl film 8 656 417 hospitalizací a vydělal 62,5 miliardy (( 61,8 milionu USD ); v osmém týdnu se vyšplhala na číslo 13 v historickém žebříčku korejských pokladen. Slečna Granny vydělala na mezinárodní úrovni celkem 59,6 milionu USD .

Ceny a nominace

Předělá

CJ E&M a Beijing Century Media koprodukovaly čínský remake s názvem 20 Once Again , který vyšel 8. ledna 2015. V režii Leste Chena si zahráli Yang Zishan , Gua Ah-leh , Chen Bolin a Lu Han .

Vietnamský remake s názvem Sweet 20 , režie Phan Gia Nhat Linh, byl propuštěn 11. prosince 2015.

Japonský remake Sing My Life ( Ayashii Kanojo nebo „Suspicious Girl“) byl spolufinancován společnostmi CJ E&M, Shochiku Films a Nippon TV a produkován C&I Entertainment. Režie Nobuo Mizuta a hrát Mikako Tabe a Mitsuko Baisho , že byl propuštěn na 1. dubna 2016.

V listopadu 2016 bylo oznámeno, že budou vyrobeny dva remaky zaměřené na severoamerický trh. Jeden v angličtině by produkoval Tyler Perry a druhý ve španělštině Eugenio Derbez .

Thajský remake s názvem Suddenly Twenty byl vydán 24. listopadu 2016.

Indonéský remake s názvem Sweet 20 byl vydán 25. června 2017.

Na Filipínách , Viva Films zajistila práva provést přizpůsobení prostřednictvím své spolupráci CJ Entertainment, se Sarah Geronimo jako olovo. James Reid byl později obsazen jako její vnuk. Bylo vydáno 22. srpna 2018, také s názvem Miss Granny .

Telugu jazyka Indian remake, Oh! Baby , byl vydán v roce 2019, zatímco Bollywoodský remake a německý remake jsou ve vývoji.

Televize

Čínské drama podle filmu Twenties Once Again , vysílané v roce 2018 s Hu Bingqingem a Elvisem Hanem .

Korejský dramatický remake se připravuje a do role obsadil Kim So-hyun .

Viz také

• Pane Zpět
• 17 znovu

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (v korejštině)
• Slečna Grannyová v HanCinema
• Slečna Grannyová v korejské filmové databázi
• Slečna Grannyová na IMDb