Moby Dick (film z roku 1956) - Moby Dick (1956 film)

Moby Dick
Moby dick434.jpg
1976 plakát k opětovnému uvedení v kinech
Režie John Huston
Scénář od
Na základě Moby-Dick
od Hermana Melvilla
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Oswald Morris
Upravil Russell Lloyd
Hudba od Philip Sainton
Produkční
společnost
Moulin Productions
Distribuovány Warner Bros.
Datum vydání
Doba běhu
 116 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 4 500 000 USD nebo 2 miliony GBP
Pokladna 5,2 milionu USD (USA)

Moby Dick je 1956 barva filmová adaptace z Herman Melville je 1851 nových Moby-Dick . Režie se ujal John Huston se scénářem Hustona a Raye Bradburyho . Ve filmu hráli Gregory Peck , Richard Basehart a Leo Genn .

Hudební skóre napsal Philip Sainton .

Spiknutí

V roce 1841 se námořník jménem Ishmael putuje do newyorského města New Bedford v Massachusetts, aby se podepsal na velrybářské lodi . V hostinci, kde pobývá přes noc, je nucen sdílet svůj pokoj s pacifickým ostrovanem a harpunářem jménem Queequeg , s nímž se spřátelí po napjatém prvním setkání. Druhý den ráno se oba najali na velrybářskou loď jménem Pequod , které velel ponurý kapitán Ahab , který je posedlý lovem a zabíjením legendární velryby s bílou pletí jménem Moby Dick , která byla zodpovědná za odříznutí Achabovy levé nohy. Těsně před odjezdem se Ishmael a Queequeg setkají s mužem jménem Elijah , který vydá zlověstné varování o Achabovi a o tom, že všichni kromě jednoho z posádky, která ho následuje, na této plavbě zemřou.

Když loď odlétá a ještě nějakou dobu poté zůstává Ahab neviditelný, dokud se nakonec nezdá, že by svou posádku spojil s honem na Mobyho Dicka a stanovil kurz pro atol Bikini , kde prý velryba přebývá. Zatímco posádka na své cestě sklízí pořádnou dávku ropy , Achabova posedlost Moby Dickem zůstává v jeho mysli především. Když kapitán projíždějící lodi, který nedávno přišel o ruku k bílé velrybě, informoval Achaba o posledním pobytu Mobyho Dicka poblíž pobřeží Madagaskaru , Ahab okamžitě přerušil obzvlášť úspěšný lov, což znepokojilo jeho posádku, zejména jeho vrchního důstojníka Starbucka . Starbuck navrhuje, aby své kolegy úředníky Stubb a baňka se vyrvat velení Pequod z Achabova, ke kterému oba odpadu.

Když se Pequod blíží k atolu, muž spadne ze stožáru lodi do moře a zmizí. Hned poté je Pequod několik dní uvízlý ve volné vodě . Queequeg vrhá kosti, aby si přečetl jeho budoucnost , předvídá jeho smrt a nařídí tesaři lodi, aby mu vyrobil rakev, než se posadí a čeká na jeho zánik. Když se jeden z členů posádky připravuje pro zábavu snížit Queequegovu kůži, Ishmael se postaví na obranu svého přítele a přiměje Queequega, aby prolomil jeho smrtící snění a bránil Ishmaela. V tu chvíli se Moby Dick krátce objeví před lodí a uteče, než na něj posádka Pequod může zaútočit.

Poté, co vesloval s lodí mimo opevněnou oblast, Ahab pokračuje v lovu. Setkají se s Rachel , další velrybářkou z New Bedfordu , jejíž kapitán Gardiner požádá Achaba, aby pomohl hledat jeho syna, kterého unesl Moby Dick; Achab odmítá jeho pomoc a odchází. Když Pequod narazí na tajfun , Achab pomocí vichřice urychlí pronásledování a ohrozí loď. Starbuck se rozhodl sesadit Achaba násilím, ale ustoupí, když ve vzácném humánním okamžiku Achab vzpomíná na svou sebezničující posedlost pomstou.

Hned po tomto rozhovoru podivné znamení předpovídá splnění Elijahova zlověstného proroctví. Moby Dick se znovu objeví a posádka Pequod se vydává na své lodě , aby ho srazila. V chaotické hádce Moby Dick zničí Achabovu loď, ale Ahab vyleze na záda velryby a bodne ho, dokud se Moby Dick neponoří, zapletou Achaba do harpunových linií na jeho zádech a neutopí ho. Místo odvolání lovu Starbuck nařizuje mužům, aby pokračovali. Moby Dick útočí na lodě, rozbíjí je a zabíjí muže; poté vrazí a potopí Pequoda, než zmizí. Ismaalovi, jedinému přeživšímu, se daří lpět na rakvi Queequegu, dokud ho nenajde a nezvedne Rachel .

Drobnosti

Obsazení

Peck byl zpočátku překvapen, že byl obsazen jako Achab (součástí dohody studia o financování filmu bylo, že Huston použil jako Achab „jméno“ herce). Peck později poznamenal, že cítil, že Achab měl hrát sám Huston. Huston už dlouho chtěl natočit film o Moby-Dickovi a měl v úmyslu obsadit jako Achaba vlastního otce, herce Waltera Hustona , ale zemřel v roce 1950. Peck pokračoval v roli televizní otce v minisérii 1998. adaptace Melvilleova románu s Patrickem Stewartem jako Achabem.

Welles později použil plat ze svého portrétu na financování vlastní divadelní produkce Moby Dicka , ve které Rod Steiger hrál kapitána Achaba.

Gregory Peck ve srovnání svých výkonů v tomto filmu a minisérii Moby Dick z roku 1998 uvedl, že se mu minisérie líbila více, protože byla věrnější románu.

Výroba

Socha kapitána Achaba v Youghalu připomínající natáčení Moby Dicka ve městě

Během schůzky k projednání scénáře Ray Bradbury informoval Johna Hustona, že pokud jde o Melvillův román, „nikdy nebyl schopen přečíst tu zatracenou věc“. Podle biografie The Bradbury Chronicles bylo během natáčení filmu mezi oběma muži velké napětí a hněv, údajně kvůli Hustonovu šikanovému postoji a pokusům sdělit Bradburymu, jak má dělat svou práci, přestože Bradbury je uznávaný spisovatel. Román Bradburyho Zelené stíny, Bílá velryba obsahuje beletrizovanou verzi jeho psaní scénáře s Johnem Hustonem v Irsku. Bradburyho povídka „Banshee“ je dalším beletrizovaným popisem toho, jaké to bylo pracovat s Hustonem na tomto filmu. V televizní adaptaci příběhu pro The Ray Bradbury Theatre hrál postavu Hustona Peter O'Toole a Bradburyho náhradníka Charles Martin Smith .

Film financovali bratři Walter , Harold a Marvin Mirischovi , kteří financovali Hustonovu Moulin Rouge . Mirisches uzavřeli dohodu s Warner Bros. za účelem vydání filmu. Podle dohody bude WB distribuovat Mobyho Dicka na sedm let, poté se všechna práva vrátí společnosti bratrů Mirischových, Moulin Productions.

Film se začal natáčet ve Walesu ve Fishguard a Ceibwr Bay , Fishguard na žádost Hustona. Části filmu byly natočeny u moře v přední části Caniçal , tradiční velrybářské farnosti v Madeira ostrovy , Portugalsko , se skutečným působením lovu velryb, provádí velrybáři na ostrově Madeira . Natáčelo se také na pláži Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria , Kanárské ostrovy , Španělsko. Kapitán Alan Villiers velel lodi pro film.

Hospoda Paddy Linehana, Youghal, která se ve filmu objevila a byla později přejmenována na „Moby Dick's“

Aby byl vytvořen vizuální efekt připomínající staré velrybářské tisky, byl na barevný tisk položen černobílý tisk. Mnoho exteriérových scén odehrávajících se v New Bedfordu bylo natočeno na místě v Youghal , Co. Cork, Irsko. Město má veřejný dům , původně nazvaný Linehanův a v té době ve vlastnictví Paddyho Linehana, jehož exteriér se ve filmu objevuje. To bylo přejmenováno Moby Dick je krátce po natáčení Linehan. Stále je vlastněna a provozována rodinou Linehanů a může se pochlubit skvělou sbírkou fotografií pořízených herci a štábem během natáčení filmu. Zatímco tam, John Huston používal bar jako své sídlo k plánování každodenního natáčení. Městská přístavní mísa před barem Mobyho Dicka sloužila jako přístav v New Bedfordu a někteří místní lidé vypadali jako figuranti na scéně odletu lodi. Maják z devatenáctého století se objevuje také ve scéně, kdy se Pequod při své osudové plavbě dostává na moře (při západu slunce).

Mýtus, který byl zastaven v autobiografii kameramana Oswalda Morrise , Huston, Máme problém , je, že pro produkci nebyly nikdy postaveny žádné velrybí modely. Předchozí zprávy tvrdily, že během natáčení byly na moři ztraceny až tři 60metrové gumové „bílé velryby“, což z nich činí „navigační nebezpečí“. Ve skutečnosti titulární velryby ukázáno ve filmu byl postaven Dunlop v Stoke-on-Trent , Anglie . Moby Dick byl 75 stop dlouhý a vážil 12 tun a potřeboval 80 bubnů stlačeného vzduchu a hydraulický systém, aby zůstal na hladině a v provozu. Umělá velryba se však uvolnila ze svého vleku a odletěla v mlze. Peck v roce 1995 potvrdil, že byl na palubě rekvizity. Podle Morrise, po ztrátě rekvizity, po Pequodovi následovala bárka s různými částmi velryb (hrb, záda, ploutev, ocas). Devadesát procent záběrů bílé velryby jsou miniatury různých velikostí natočené ve vodní nádrži v Shepperton Studios v Surrey poblíž Londýna. Modely velryb a dlouhých člunů postavil muž se speciálními efekty August Lohman ve spolupráci s uměleckým ředitelem Stephenem Grimesem. Studiové záběry také zahrnovaly čelist a hlavu Moby v životní velikosti - s pracujícíma očima. Hlavový aparát, který se mohl pohybovat jako houpací kůň, byl použit, když byli herci ve vodě s velrybou. Poslední řeč Gregoryho Pecka je přednesena ve studiu při jízdě na hrbu bílé velryby (do boku velryby byla vyvrtána díra, aby Peck mohl zakrýt svou skutečnou nohu).

Pequod byl zobrazen, příslušně, v Moby pták . Postavena v Anglii v roce 1887 jako Ryelands , loď se dostala do rukou filmového průmyslu v 50. letech a byla také použita na Ostrově pokladů . To bylo zničeno požárem v Morecambe , Anglie v roce 1972. Jako škunerové byli Harvest King a James Postlethwaite , oba z Arklow , Irsko.

Film přešel přes rozpočet, od 2 milionů do zhruba 4,4 milionu dolarů, což zmrzačilo Moulin Productions; Moby Dick byl nakonec prodán United Artists , aby získal zpět část dluhu bratrů Mirischů (Warner Bros. stále distribuoval film, což odpovídá jejich původní licenční dohodě; když dohoda skončila, United Artists převzali distribuční práva filmu. UA získala společnost MGM v roce 1981, druhé studio převzalo distribuci a je držitelem autorských práv k filmu). Moby Dick nevrátil svůj rozpočet po jeho prvním vydání.

Peck a Huston zamýšleli v roce 1957 zastřelit Herman Melville's Typee , ale financování propadlo. Nedlouho poté se ti dva ztratili. Podle jednoho životopisu Peck ke svému zklamání zjistil, že nebyl Hustonovou volbou pro Achaba, ale ve skutečnosti byl na režiséra vržen bratry Mirischovými, aby zajistil financování. Peck cítil, že ho Huston oklamal, aby se zúčastnil části, pro kterou Peck cítil, že se k tomu nehodí. O několik let později se herec pokusil napravit své rozpory s režisérem, ale Huston, citovaný v biografii Lawrence Grobela The Hustons , pokáral Pecka („Bylo příliš pozdě začít znovu,“ řekl Huston) a ti dva spolu nikdy nemluvili. znovu. Přesto Hustonova dcera Anjelica v rozhovoru s Larry Kingem z roku 2003 potvrdila, že její otec Pecka „zbožňoval“.

V dokumentu doprovázejícím DVD k 30. výročí filmu Čelisti režisér Steven Spielberg uvádí, že jeho původním záměrem bylo představit postavu podobnou Achabovi Quintovi ( Robert Shaw ) tím, že mu ukázal, jak sleduje verzi filmu z roku 1956 a směje se nepřesnosti v nich. Gregory Peck však povolení použít záběry z původního filmu odmítl, protože mu byl jeho výkon nepříjemný.

Ve čtyřech letech se Anjelica Huston setkala s Peckem oblečeným jako Achab, když navštívila soubor otcova filmu. O několik desetiletí později se ona a Peck znovu setkali a stali se navzájem blízkými přáteli až do jeho smrti.

Recepce

Bosley Crowther z The New York Times to nazval „válcujícím a hromovým barevným filmem, který je tímto zbožně doporučován jako jeden z velkých filmů naší doby ... Prostor nám nedovoluje citovat všechny věci o tomto filmu, které jsou skvěle provedené nebo vyvinuté, od podivného, ​​tlumeného barevného schématu použitého až po neobvyklou věrnost detailům pozorovaného velrybářství. "

Podobně Time chválil film i ostatní herce, ale cítil, že se hvězda nehodí: „To, co se objeví, je skvělý film jak pro nadšence Melvillu, tak pro ty, kteří se pokusili knihu přečíst a ztratili cestu. Nejtěžší roli, Achab, bohužel předává herci pravděpodobně nejméně schopnému se s tím vyrovnat ... Ale jeho neúspěch je pouze měřítkem vysokého úspěchu zbytku obsazení. “

Variety napsal: „V zásadě se jedná o„ honičský “obraz se všemi inherentními zájmy, které z toho plynou, a přesto neuniknou kvalitě stejnosti a opakování, které často otupují vzorec pronásledování.“ Přezkum také zjistil, že „Peck se často zdá být podhodnocený a příliš gentlemanský na muže údajně pohlceného šílenou zuřivostí“. Edwin Schallert z Los Angeles Times shledal film „něčím méně než opravdu skvělým“, přestože „má skvělé momenty a je úžasně individuální ve svém umění, různých fázích dramatu, a zejména v postavách“. Richard L. Coe z The Washington Post to nazval „jedním z těch vzácných, druh obrazu, který si lidé zapamatují a řadí se mezi klasiky obrazovky ... Nejen, že je film z čistě filmového hlediska nesmírně vzrušující, je strašidelné filozofické studium “. Harrison's Reports ocenil „excelentnost produkčních hodnot“, ale poznamenal: „Tato akce se stane velmi vzrušující až na několika posledních válcích, kde mezi velrybou a posádkou probíhá násilná bitva na život a na smrt. s velrybou byla představena vzrušujícím způsobem a je vrcholem filmu, ale nestačí to kompenzovat nedostatek vzrušení v předchozích válcích. “ John McCarten z The New Yorker to nazval „skvělá, velká, elementární práce, která postrádá mystický Melville o několik námořních mil, ale poskytuje nám téměř zcela uspokojivou prohlídku ohraničující hlavní“.

The Monthly Film Bulletin napsal: „Fyzické vzrušení z dobrodružného příběhu, který je nadstavbou Melvilleovy knihy, je obdivuhodně provedeno. Kde Huston selhal, je naznačit mystiku knihy a zlověstný vliv samotného Mobyho Dicka. velryba není „zlověstné a tajemné monstrum ... klouzavý velký démon moří života“; často je příliš jasně vyroben z plastu a elektronicky ovládán. Bez této přítomnosti a motivace ztrácí většina příběhu svůj význam. “ TimeOut říká: „Velká bílá velryba je podstatně méně působivá, když vytahuje tělo z moře, aby rozdrtila Pequoda, než když poprvé spatřila jednu měsíčnou noc ... žalostně slabý Starbuck. Ale jsou tu úžasné věci ... [jako například] téměř všechny velrybářské scény. Propůjčila silnou celkovou jednotu díky ... inteligentní adaptaci (a) pomocí barevného gradingu, který dává obrazům tonální kvalitu starých velrybářských tisků ... často je to ohromně dobré .; “

Film má na Rotten Tomatoes hodnocení 86% , přičemž panuje shoda, že „místo hlubších témat v románu Hermana Melvilla může upřednostňovat podívanou, ale Moby Dick Johna Hustona stále dělá velké filmové dobrodružství“.

Adaptace komiksu

Domácí média

Přestože jde o film Warner Bros., United Artists distribuovali formát VHS prostřednictvím MGM 12. listopadu 1996 jako součást sestavy Vintage Classics posledního studia, která byla k dispozici výhradně prostřednictvím Warner Home Video po celém světě. Kino Lorber vydalo DVD verzi 15. září 2015. Nyní vyprodaný omezený Blu-ray byl vydán 15. listopadu 2016 společností Twilight Time .

Viz také

Reference

Bibliografie

externí odkazy