Morgante -Morgante
Morgante (někdy také nazývaný Morgante Maggiore lit. ‚Větší Morgante‘, jméno dané kompletní 28-canto, 30080 linie vydání z roku 1483) je italský romantický velkofilm podle Luigi Pulci , který se objevil ve své konečné podobě v roce 1483; nyní ztracená verze 23 canta se pravděpodobně objevila na konci roku 1478; v letech 1481 a 1482. vyšly další dvě 23 verzí zpěvu. Práce byla zadána Lucrezií Tornabuoni .
Na populárním založené Matter Francie materiálu, báseň vypráví o Orlando a Renaud de Montauban (v italštině, Renaldo nebo Rinaldo ), nejslavnější Charlemagne ‚s paladiny , v často burleskní módy. Titulní postava je obr, který se stane Orlandovým věrným následovníkem poté, co mu rytíř zabrání v útoku na klášter Chiaromonte a přemění ho na křesťanství. Po mnoha podivných dobrodružstvích je Morgante zabita kousnutím od kraba. Mezi další postavy patří Morganteho přítel, nenasytná Margutte, která umírá v záchvatu smíchu, a filozoficky nakloněný démon Astarotte . Báseň končí popisem Orlandovy porážky a smrti v bitvě u Roncesvalles .
Posledních pět zpěvů Pulciho díla vychází z La Spagna, italského eposu ze 14. století, připisovaného florentskému Sostegno di Zanobi.
Lord Byron přeložil první canto v Morgante v roce 1822. V roce 1983 italský-americký básník Joseph Tusiani přeloženy do angličtiny všechny 30,080 veršů této práce, následně knižně v roce 2000 Indiana University Press .
Poznámky
Reference
- Morgante ed. Franca Ageno (Mondadori, 1994).
- Morgante: The Epic Adventures of Orlando and His Giant Friend kompletní anglický překlad od Josepha Tusianiho. Úvod a poznámky Edoardo Lèbano. (Indiana University Press, 1998) ISBN 0-253-21407-6
- Tomáš, Natalie R. (2003). The Medici Women: Gender and Power in Renaissance Florence . Aldershot: Ashgate. ISBN 0754607771.
 |
Tento článek o ságách je útržek . Wikipedii můžete pomoci jejím rozšířením . |