Nagavarma I - Nagavarma I

Nāgavarma I (c. 990) byl známý Jain spisovatel a básník v kannadštině na konci 10. století. Jeho dvě významná díla, z nichž oba jsou existující, jsou Karnataka Kādambari , je champu (smíšené próza, poezie metr ) na bázi romantika román a adaptace Bana je sanskrtské Kādambari a Chandōmbudhi (také hláskoval Chhandombudhi , zapálil , „Ocean of prozodie „nebo„ Oceán metrů “), nejstarší dostupné dílo o kannadské prozódii, o kterém Nāgavarma I. tvrdí, že by vzbudilo úctu i básníkovi Kalidasovi . Podle učenců KA Nilakanta Shastri a R. Narasimhacharya patřila Nāgavarma I k migrující rodině Brahminů původem z Vengi (v moderní Andhra Pradesh ). Podle moderního kannadského básníka a učence Govindy Pai žil Nāgavarma I od 950 nl do 1015 nl. Poezie Nāgavarmy I byla tak populární, že mu král Bhoja z Malwy ( střední Indie ) jako ocenění jeho básnických schopností předával koně.

Spisy

Nāgavarma, patronoval mi král Rakkasa Ganga (nazývaný také Rachamalla V, 986–999 n. L.) Z dynastie Západní Ganga . Podle učence Sheldona Pollocka je prvním z až pěti Nāgavarmů, kteří v následujících několika stoletích napsali známé klasiky v kannadském jazyce. Nāgavarma Stal jsem se populárním během klasického věku kanadské literatury . Během tohoto období (9. až 12. století) byly klasiky v kannadštině obvykle inspirovány velkými eposy sanskrtského jazyka v Indii, nebo měly didaktickou povahu a byly odvozeny od tradice a legendy Jain. Psaní na témata, která byla Loukika (světská a historická) a Agamika (náboženská a legendární), byla populární.

Jeho Karnataka Kadambari není považován za přímý překlad sanskrtského originálu. Je napsán plynulým jazykem a má svou vlastní originalitu. Chandombudhi , nejstarší práce o vědě prozodie ( Chandonusasana ) je důležitá z hlediska navázání vztahu mezi domorodými ( desi ) lidovými metrickými formami kannadštiny a dominantní sanskrtickou literární kulturou, která sestoupila ze středověké Karnataka . Byl napsán v době, kdy sanskrtská textová produkce získala mainstreamovou ( margamovou ) přitažlivost a její vědci byli vysoce ceněni . Text také ukazuje, že popularita kanadského psaní byla založena na typech použitých nativních kompozic. Text se celkově pokouší sladit místní literární tradice s hlavním proudem sanskrtského kosmopolita.

Nāgavarma Věnoval jsem celou část Chandombudhi původním kannadským metrům a nazval ji Kannadavisayajati . Zmínil nativní metr shatpadi ( šestřádkový verš), více než dvě století před tím, než ho v roce 1225 nl obrovsky popularizoval básník Hoysala Raghavanka . Také přebývá na délku v metrech, které byly společné pro sanskrt a kannadštinu, a nazývá sekci samavrtta , metry ( vrtta ) zděděné po sanskrtu a velmi v módě mezi klasickými básníky kannadského jazyka. Podle Nāgavarma I, některé nativní metrické formy, jako je ragale a dandaka, které se později staly populární v kannadštině, mají podobnosti s jazykovými metry Prakrit .

Poznámky

Reference

• Sastri, Nilakanta KA (2002) [1955]. Historie jižní Indie od pravěku do pádu Vijayanagaru . Nové Dillí: Indian Branch, Oxford University Press. ISBN 0-19-560686-8.
• Mugali, RS (2006) [2006]. Dědictví Karnataka . Lightning Source Inc. ISBN 1-4067-0232-3.
• Pollock, Sheldon (2006). Jazyk bohů ve světě lidí: sanskrt, kultura a moc v pre-moderní Indii . Berkeley a London: University of California Press. Str. 703. ISBN 0-520-24500-8.
• Bhat, M. Thirumaleshwara (1993). Govinda Pai . Sahitya Akademi. ISBN 81-7201-540-2.
• Narasimhacharya, R (1988) [1934]. Dějiny kannadské literatury . Mysore: Vládní tisk. Přetištěno Asijskými vzdělávacími službami, Nové Dillí. ISBN 81-206-0303-6.
• Nagaraj, DR (2003) [2003]. "Kritické napětí v dějinách kannadské literární kultury" . V Sheldon I. Pollock (ed.). Literární kultury v historii: Rekonstrukce z jižní Asie . Berkeley a London: University of California Press. Str. 1066. str. 323–383. ISBN 0-520-22821-9.
• Různé (1987). Encyklopedie indické literatury - sv. 1 . Sahitya Akademi. ISBN 81-260-1803-8.
• Různé (1988). Encyklopedie indické literatury - sv. 2 . Sahitya Akademi. ISBN 81-260-1194-7.

externí odkazy

• Poezie z nádvoří