Farnosti Jersey - Parishes of Jersey
| Farní | |
|---|---|
Farnosti Jersey
| |
| Kategorie | Civilní farnost |
| Umístění |
 Trikot
|
| Číslo | 12 (od roku 2020) |
| Členění | |
 |
|---|
K farnosti Jersey ( Jèrriais : Les pâraisses dé Jerri ) jsou občanské a náboženské správních obvodů z Jersey v Normanské ostrovy . Jersey má unitární systém řízení a všechny pravomoci a správa farností se řídí zákony přijatými Shromážděním států . Všichni mají přístup k moři a sdílejí jméno se svými starobylými farními kostely.
V Jèrriais mají farnosti pojmenovaná seskupení: severní farnosti se nazývají les pâraisses d'amout (do vrchu farnosti) a jižní a západní farnosti se nazývají les pâraisses d'ava (šikmé farnosti).
Dějiny
Původ farností v Jersey není znám, je však jisté, že se jedná o starobylé instituce. Bylo navrženo, aby se pět ústředních farností (sv. Spasitel, sv. Jan, sv. Marie, sv. Petr a sv. Vavřinec) datovalo kolem roku 475 n. L.
Farní systém je v Jersey mnohem důležitější než v Anglii nebo po Napoleonově Francii. : 15 Jednotnost velikostí farností zajistila jejich nadvládu nad feudálními hranicemi. Jednotnost může být ve skutečnosti navržena z reorganizace diecéze Coutances ve dvanáctém století arcibiskupem Geoffreyem de Montbrai . Nové hranice věnovaly jen malou pozornost lénům nebo geografickým faktorům (proto Gorey a St. Aubin nejsou farními centry, přestože jsou osídleny). V normanských dobách byly hranice farnosti pevně stanoveny a od té doby zůstaly do značné míry nezměněny. Pravděpodobně to bylo zavedeno kvůli systému desátků za Karla Velikého , kde každý majetek musí přispívat církvi, takže každý majetek by musel být zřízen ve farnosti.
Ačkoli ve Francii zůstala role farností přísně církevní, v Jersey přijaly farnosti roli i ve světské správě. Existuje například starodávná praxe l'ouie de paroisse - zaznamenávání smluv, soudních rozhodnutí a legislativy farností. V roce 1545 státy zřídily systém okresů založených na hranicích farnosti pro obranné účely. Tím začal vztah mezi farností a armádou. V různých farních centrech byly zřízeny lukostřelnice, přehlídkové areály a arzenály známé jako Les Buttes .
Ve třináctém století, farníci se stal rozděleným do dvou kategorií: na principaux a parvuli. Principaux byly bohatší farníci a byli způsobilí vládnout farnosti. Kritéria, která je třeba považovat za hlavní, se lišila podle farnosti a byla určena výší sazby zaplacené za majetek.
Podle Rolls of Norman státní pokladny, v roce 1180 Jersey byl rozdělen pro administrativní účely do tří ministerií: de Gorroic , de Groceio a de Crapoudoit (případně obsahující čtyři farnosti každý). Gorroic je staré hláskování pro Goreyho, obsahující St Martin, St Spasitele, Grouville a St Clement; Groceio by mohlo pocházet z de Gruchyho a obsahuje sv. Jana, Trojici, svatého Vavřince a Sv. Heliera; a Crapoudoit, pravděpodobně odkazující na proud údolí svatého Petra, obsahuje zbývající farnosti na Západě. Byla to doba budování nebo rozšiřování kostelů, přičemž většina farních kostelů na ostrově byla stavěna/přestavována v normanském stylu zvoleném opatstvím nebo převorstvím, kterému byl každý kostel udělen. Svatá Marie a Svatý Martin jsou dáváni opatství Cerisy.
Seznam farností
Údaje o počtu obyvatel vyplývají ze zprávy o stavu obyvatelstva Jersey Statistics 2018, která odhaduje populaci ostrova na 106 800. Obrázky jsou uvedeny v návrhu států z roku 2021.
| Farnost (v Jèrriais) | Počet obyvatel | Rozloha v km 2 (mi 2 ) |
Hustota (lidé/km 2 ) |
Poznámky |
|---|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Saint Helier (Saint Hélyi) |
37 540 | 10,6 (4,1) (5) | 3,541 | Začlenění hlavního města ostrova. Na ostrově známý jako „město“ (La Ville) |
.svg){kind=small} Grouville (Grouville) |
5 320 | 7,8 (3,0) (10.) | 682 | Historicky Svatý Martin de Grouville ; zahrnující Les Minquiers |
 Saint Brelade (Saint Brélade) |
11 540 | 12,8 (4,9) (2) | 901 | |
.svg){kind=small} Saint Clement (Saint Cliément) |
10 060 | 4,2 (1,6) (12.) | 2,395 | |
.svg){kind=small} Saint John (Saint Jean) |
3,120 | 8,7 (3,4) (9.) | 359 | |
 Svatý Vavřinec (Saint Louothains) |
5 850 | 9,5 (3,7) (7.) | 615 | |
.svg){kind=small} Svatý Martin (Saint Martîn) |
4,170 | 10,3 (4,0) (6.) | 404 | Historicky Svatý Martin le Vieux ; zahrnující Les Écréhous |
.svg){kind=small} Saint Mary (Sainte Mathie) |
1 990 | 6,5 (2,5) (11.) | 306 | |
.svg){kind=small} Saint Ouen (Saint Ouën) |
4 450 | 15 (6,0) (první) | 297 | |
.svg){kind=small} Svatý Petr (Saint Pièrre) |
5 450 | 11,6 (4,5) (4.) | 469 | |
.svg){kind=small} Svatý Spasitel (Saint Saûveux) |
14 820 | 9,3 (3,6) (8.) | 1593 | |
 Trinity (La Trinneté) |
3430 | 12,3 (4,7) (3.) | 279 |
Městská struktura
Aby byly zachovány historické vazby na anglikánskou církev, existuje rektorát složený z Connétable a Procureurs a rektora a Churchwardens. Dohlíží na provoz největšího kostela v rámci farních hranic.
Connétable
Každá farnost je vedena Connétable ( anglicky : Constable; Jèrriais : Connêtabl'ye ), který je volen na čtyřleté období obyvateli farnosti. V roce 2018 bylo jedenáct z dvanácti Connétables znovu zvoleno bez odporu. Connétables mají právo z moci úřední být členy Státního shromáždění .
Connétables všech 12 farností se setkávají na Comité des Connétables, aby diskutovali o záležitostech, které mají vliv na všechny farnosti, například o sazbách.
Procureur du Bien Public
Veřejný Procureur du Bien (dva v každé farnosti) je právním a finančním zástupcem farnosti (volen při veřejných volbách od roku 2003 v souladu se zákonem o veřejných volbách (dodatek) (Jersey) z roku 2003 ; dříve Shromáždění voličů každého farnost zvolila obstaravatele v souladu s Loi (1804) au sujet des assemblées paroissiales ). Procureur du Bien Public je volen na základě pověření ze tří let na veřejném správce pro fondy a majetek farnosti a je oprávněn uzavírat smlouvy jménem farnosti, pokud k tomu nebude oprávněna farní shromáždění.
Centeniers ( Jèrriais : Chent'nyi ) jsou voleni při veřejných volbách v každé farnosti na období tří let, aby ve farnosti vykonávali policejní práci. Centenier je jediným důstojníkem oprávněným obvinit a zachránit pachatele. Dříve byl starší stotník každé farnosti (známý jako Chef de Police) zástupcem strážníka ve státech Jersey, když se strážník nemohl zúčastnit zasedání států - tato funkce byla zrušena.
Výbor pro silnice
K dispozici je také výbor silnic složený z pěti volených ředitelů, který nabízí rady ohledně řady otázek; souvisí hlavně se silnicemi. Centeniers jsou nejvyššími policisty v Jersey a jsou voleni.
V Jersey je silniční výbor (francouzsky: Comité des Chemins ) silničním úřadem pro farní silnice v každé farnosti. V souladu s Loi (1914) sur la Voirie dohlíží na opravy a údržbu vedlejších silnic ve farnosti, stanoví hraniční kameny, vydává licence Choses Publiques , zkoumá plánování aplikací, které spadají do jeho odpovědnosti, dohlíží na svoz odpadu, rozhoduje o pokutách během Visite du Branchage , a navrhuje nové názvy silnic, které mohou být nezbytné, ke schválení Farní shromáždění. Connétable předsedá výboru silnic, který zahrnuje také rektora a tři ředitele farnosti [pět ředitelů pro St Helier] volených na období tří let farním shromážděním.
Pokyny jsou předávány silničním inspektorům, jejichž povinností je zajistit provedení oprav.
Větší výbor pro pozemní komunikace ve městě St Helier rovněž přebírá další nestatutární odpovědnost, pokud jde o parky a další záležitosti, a v případě nepřítomnosti obecního zastupitelstva působí jako poradní orgán Connétable . Podle úmluvy se dva Procureurs du Bien Public ze St. Helier účastní zasedání výboru pro silniční komunikace, ale nemohou hlasovat.
Vingtaines
Farnost se dále dělí na Vingtaines ( Jèrriais : Vîngt'nyi ) (nebo v Saint Ouen Cueillettes). Každý vingtaine je reprezentován dvěma Vingteniers , dvěma silničními inspektory a třemi strážními důstojníky . Všichni jsou volení a přísahaní důstojníci královského dvora .
Čestná policie
V každé farnosti v Jersey je síla čestné policie ( francouzsky : Police honorifique ). Čestní policisté byli po staletí voleni farníky, aby pomáhali Connétalovi farnosti udržovat zákon a pořádek. Důstojníci jsou voleni jako Centeniers, Vingteniers nebo Constable's Officers, z nichž každý má různé povinnosti a odpovědnosti.
Čestná policie poskytla jediné vymáhání práva před jmenováním placených policistů pro farnost Saint Helier v roce 1853 a později sloužila celému Ostrovu. Čestná policie stále poskytuje základní a velmi hodnotnou službu farnosti a komunitě. Tito důstojníci jsou voleni na dobu tří let a skládají přísahu u královského dvora.
Všichni čestní policisté musí žít ve farnosti v době svých prvních voleb, nebo v případě St Helier být plátcem nebo mandátníkem této farnosti. Pokud se úředník odstěhuje z farnosti během jejího funkčního období, může pokračovat ve svém funkčním období se souhlasem generálního prokurátora a představitele farnosti a může kandidovat na znovuzvolení za předpokladu, že nedojde k přerušení služby .
Osoba může být navržena k volbě za člena čestné policie, pokud je v den nominace alespoň 20 let a méně než 70 let. Čestní policisté jsou ve službě po dobu jednoho týdne, obvykle každé 3 nebo 4 týdny v závislosti na seznamu v rámci farnosti, a jsou v tomto období v pohotovosti 24 hodin denně. Čestní policisté jsou voleni sloužit farnosti, ale za určitých okolností mohou pomáhat nebo působit mimo farnost. Každý, kdo bude kandidovat jako člen čestné policie, bude muset projít kontrolou rejstříku trestů.
Silniční inspektoři
Farní shromáždění volí dva inspektory silnic pro každého Vingtaine [nebo Cueillette v St Ouen] na tříleté funkční období v souladu s Loi (1914) sur la Voirie. Silniční inspektoři jsou odpovědní za opravy vedlejších silnic farnosti a musí zajistit, aby byly dodržovány pokyny Výboru pro pozemní komunikace .
Jejich hlavní rolí je každoroční Visite du Branchage a tříleté Visite Royale . Ve farnosti ze St Helier , silnicích Inspektoři také provést další non-zákonné odpovědnosti, pokud jde o policejní přestupků zákona o silničním provozu (Jersey) a dalších oblastí právních předpisů v rámci církevní pravomoci, jako je udělování licencí pro psy a letět vysílání. Slouží také jako informační kanály pro čestnou policii . Doplňkové orgány jsou rovněž voleny tak, aby sloužily konkrétním potřebám; v největší farnosti St Helier mezi ně patří; výbor účty se Welfare Board a Rada mládeže . Otázky dovozu jsou předloženy shromáždění obce a veřejnosti k posouzení a hlasování.
Farní shromáždění
Parish Assembly ( Jèrriais : Assembliée dé Pâraisse ) v Jersey je rozhodovacím orgánem místní správy, zahrnující ratepayers (včetně mandataires ) a voliče z farnosti . Farní shromáždění:
- stanoví roční domácí sazbu podle rozpočtu navrženého Connétableem;
- volí členy obce, včetně silničního výboru, silničních inspektorů, Vingtenierů, strážníků;
- doporučuje licenční licence na licenční lavici;
- přijímá názvy silnic;
- zmocňuje Procureurs du Bien Public k uzavírání smluv jménem farnosti;
- může projednávat další záležitosti navržené Connétableem nebo na písemnou žádost několika členů Shromáždění
Přezdívky Jerriais
Pro obyvatele různých farností existuje řada přezdívek:
- Grouville a St Clement - enfuntchi (ty kouřové nebo hloupé)
- Saint Brelade - carpéleuse (housenka)
- Saint Helier - clyichard (obyvatel města, „townie“ se používá také v Channel Island English )
- Saint John - nièr tchu (černé zadní strany)
- Saint John, Trinity and St Martin - Nordgien (Seveřan)
- Saint Mary - rouôlot, bourdélot (váleček, knedlík)
- Saint Peter - ventre à baînis (limpet)
- Saint Ouen - gris ventre (šedé břicho)
Reference
- ^ „Kde je Jersey?“ . Navštivte Jersey . 28. prosince 2016 . Citováno 24. prosince 2020 .
- ^ Birt, Paul (1985). Lé Jèrriais pour Tous . Dres: Le Don Balleine. p. 307.
- ^ Lempière, Raoul (1976). „Farnosti“. Zvyky, obřady a tradice Normanských ostrovů . Velká Británie: Robert Hale. s. 98–116. ISBN 0 7091 5731 2.
- ^ a b c d Syvret, Marguerite (2011). Balleine historie Jersey . The History Press. ISBN 978-1860776502.
- ^ a b c Kelleher, John D. (1991). Venkovská komunita v devatenáctém století v Jersey (diplomová práce). Sl: strojopis.
- ^ Stapleton, Thomas (1840). Magni rotuli scaccarii Normanniæ sub regibus Angliæ .
- ^ Farnham, Lyndon J. (13. dubna 2021). Návrh ústavy státu a veřejných voleb (Jersey) zákona 202- (P.17/2021): Druhý dodatek (P.17/2021 Amd. (2)) - dodatek (PDF) (zpráva) . Citováno 14. dubna 2021 .
- ^ „Výsledky 2018“ . Vote.je - Volby států Jersey . Citováno 25. prosince 2020 .
- ^ "Archivovaná kopie" . Archivovány od originálu dne 30. listopadu 2012 . Citováno 4. února 2013 .CS1 maint: archivovaná kopie jako název ( odkaz )
- ^ „Výbory a panely“ . Statesassembly.gov.je . Citováno 25. prosince 2020 .
- ^ Dictionnaithe Angliais-Jèrriais: anglický jèrriais slovník . Jèrri [Normanské ostrovy]: Trust Don Balleine. 2008. ISBN 1-904210-09-0. OCLC 320341131 .
