Pati (název) - Pati (title)
Pati ( sanskrt : पति, 𐬯𐬙) je název, který znamená „ pán “ nebo „ pán “. Slovo je dnes běžně používáno na indickém subkontinentu. Etymologicky toto slovo pochází z indoevropské jazykové rodiny a nachází odkazy v různých klasických indo-íránských jazycích , včetně sanskrtu , staroperštiny a avestánu . V současném hindustánském a dalších indických jazycích převzali pati a patni významy manžela a manželky, pokud se používají jako samostatná slova. Ženský ekvivalent v indoárijských jazycích je patni (doslovně „paní“ nebo „dáma“). Termín pati se často používá jako přípona, např. Lakhpati (což znamená, mistr lakh rupií).
Moderní využití
- Jako samostatný výraz označující manžela, trpělivost
- V oficiálních titulech, např. Rashtra-pati (राष्ट्रपति, národní prezident), Sena-pati (सेनापति, generál armády, velitel armády)
- V přídavných jménech, např. Crore -pati (करोड़पति, کروڑپتی, bohatý, mistr crore rupií), "lakh-pati" (लखपति, bohatý člověk, mistr lakh rupií).
- Jako popisný termín, např. Dampati (manželský pár, pán a milenka domu)
- Jména a příjmení. Používá se ve jménech na indickém subkontinentu od starověku. Např. Ganapati nebo Ganapathy (गणपति, Gana + Pati. Pán lidu / skupina / zástupy / kategorický systém); Bhupathy ( Mahesh Bhupathy (भूपति, Bhu + Pati. Pán Země / půdy)
Etymologie a příbuzní
Předpokládá se, že termín pati pochází z protoindoevropského jazyka . Starší perské jazyky, například Avestan, používají výraz pati nebo paiti jako název ve velké míře, např. Dmana-paiti (pán domu, podobný sanskrtské přehradě-pati ).
V sanskrtu je to „pat-“, když není složené, a znamená instrumentální případ „manžel“ p / atyā-; dativní případ p / atye-; genitivní případ ablativní p / atyur-; lokální případ p / atyau-; Ale když to znamená „pán, pán“, a v jemném složení nebo „na konci směsi“, pravidelně skloňované s výjimkami; ) pán, majitel, vlastník, pán, vládce, panovník atd. Například ve Vedách se setkáváme se slovy jako Brhas –pati, Praja - pati, Vachas – pati, Pasu - pati, Apam – pati, Bhu pati , Tridasa - pati a Nr - pati. Zde je přípona „pati“ přeložena jako „pán ………… ..“
V několika indoevropských jazycích existují příbuzné výrazy v různých formách (často jako přípona), například v anglickém slově „despot“ z řeckého δεσ-πότης, což znamená „ pán, despota, pán, majitel “. V latině tento termín změnil význam z mistra na schopný a je „ příkladem věcného příchodu, který má být použit jako adjektivum “, což má za následek anglická slova jako potent , potential a potentate . V litevštině , poplácává jako samostatná slova přišel znamenat manžela, sám ( Paříži ve starém litevském ), stejně jako pati v hindštině / Hindustani .
Běžné použití
Reference
 |
Tento článek o indické kultuře je útržek . Wikipedii můžete pomoci rozšířením . |