Pokémon: Mewtwo se vrací -Pokémon: Mewtwo Returns

Pokémon: Mewtwo se vrací
Napsáno	Hideki Sonoda
Scénář:	Takeshi Shudo
Režie	Kunihiko Yuyama (vrchní) Masamitsu Hidaka
Hlasy	viz níže
Vypráví	Unshō Ishizuka
Hudební skladatel	Shinji Miyazaki
Země původu	Japonsko
Původní jazyk	japonský
Výroba
Producenti	Makiko Iwata Takayuki Yanagisawa Takemoto Mori
Editor	Toshio Henmi
Doba běhu	74 minut
Produkční společnosti	OLM, Inc. Výroba Shogakukan
Uvolnění
Původní síť	TV Tokio
Původní vydání

Pokémon: Mewtwo Returns , vydaný v Japonsku jako Pocket Monsters: Mewtwo! Ware wa Koko ni Ari: Mewtwo SAGA (ポケットモンスターミュウツー我ハココニ在リMewtwo SAGA! , Poketto Monsutā! Myuutsū Ware wa Koko ni Ari Mewtwo SAGA , "Pocket Monsters:! Mewtwo Jsem zde 'Mewtwo SAGA'") , je speciální hodinová epizoda anime série Pokémon a je přímým pokračováním hry Pokémon: První film . Poprvé bylo vysíláno v Japonsku 30. prosince 2000 a bylo vydáno na VHS a DVD v Japonsku 21. března 2001. Přímo na video se dostalov Austrálii 17. srpna 2001, poté ve Spojených státech a Kanadě 4. prosince , 2001 a ve Velké Británii 11. února 2002. Události speciálů se konají během čtvrté sezóny hry Pokémon: Johto League Champions .

V americké dabované verzi je na DVD (ale ne na VHS) kromě filmové funkce s názvem The Uncut Story of Mewtwo's Origin ještě druhá mini-funkce . Tento 10-minutové segmentu byl původně součástí Mewtwo vrací úder " s běžící délka v japonské verzi, ale byl řez od americké vydání tohoto filmu, protože to bylo považováno za příliš tmavá a zasmušilá k filmu amerického‚G‘rating . Německé vydání DVD obsahuje také anglickou jazykovou stopu. DVD však nyní není k dispozici po celém světě, protože se zdá, že platnost distribučních práv pro filmy a speciály Warner Bros. Pokémon vypršela.

Spiknutí

Mewtwo , jehož srdce bylo obměkčeno nezištným příkladem člověka jménem Ash Ketchum v jeho rodné zemi ve východní Kanto oblasti, nyní cestoval do západní oblasti Johto, aby hledal místo, které je nedosažitelné zvědavýma očima a drsné soudy lidí kvůli jeho skupině klonovaných pokémonů, o jejichž blaho se Mewtwo výhradně stará. Nakonec najde perfektní úkryt: obrovskou horu jménem Mt. Quena, obklopenou strmými útesy, které se prakticky nedají změřit, ale na jejím vrcholu je les a sladkovodní jezero, které vytváří téměř utopii pro všechny žijící Bug Pokémony tam. To se perfektně hodí pro Mewtwovu kapelu, takže se usadili na vrcholu Mt. Queny a začali nový, bezpečný život s Mewtwo, který dohlížel na jejich strážce, protože cítí, že nemohou patřit do světa, protože se v něm nenarodili (zdá se, že je obzvláště blízký klonům Pikachu a Meowth , možná odráží, jak důležité byly jejich šablony při jeho změně srdce).

Na konci prvního filmu Mewtwo vymazal veškerou paměť událostí od všech zúčastněných. Vzhledem k tomu, že v té době nebyl na Novém ostrově, Giovanni nezapomněl na Mewtwo a připravoval vojenský plán útoku na jakékoli místo, kde se Mewtwo usadil, aby si vzal Pokémona zpět pro sebe. Konečně najde Mewtwo v jeho novém horském útočiště a zahájí svou operaci, aby napadl a zajal Mewtwo a ohnul svou vůli ke Giovanni. Bojová jednotka Team Rocket míří na horu Quena.

Ash a jeho přátelé a Pikachu na své cestě Pokémonů jako vždy nyní procházejí oblastí kolem Mt. Quena, ale komplikace s počasím a autobusovou dopravou je přinutí zůstat v chatce na úpatí hory, kde setká se s přírodovědci z Pokémonů Lunou Carson a Cullen Calix a odvážnou mladou dívkou Domino, která pracuje pro institut Pokémon. Ale pak vniknutí a pokus o krádež Pikachu klasickými výstřelky trojice Team Rocket Jessie, James a Meowth a brzy série turbulentních událostí zahrnujících rvačku na horkovzdušném balónu, zavede všechny do vzdušného prostoru Mt. Quena.

Tam každý vidí blížící se bojovou jednotku a Domino, lezení do balónu, aby se postavila trojici, odhalila, že je ve spojení s Team Rocket Organization jako elitní agentka 009 (nebo, jak si říká, Černý tulipán). Přestože byla ve stejné organizaci jako Jessie, James a Meowth, okomentovala trojici nižších řad, že je banda poražených, než vyskočí svůj balón a pošle všechny ostatní, jak klesají na horu, zatímco ona se vrací do Giovanni podávat zprávy o Mewtwo postavení. Operace Giovanniho zajmout Mewtwo začíná vážně, přičemž Ash a jeho přátelé a nepřátelé jsou v jádru.

Giovannimu se nakonec podaří Mewtwo zajmout s hrozbou, že ostatní klony Pokémonů budou jeho zajmout a experimentovat, pokud Mewtwo nesplní. Vzhledem k tomu, že Ash a Pokémon Clones jsou ve vazbě, je Giovanniho operace úspěšná a okamžitě zúročí, když nařídil stavbu nové základny Team Rocket na hoře.

Postavy a všichni ostatní klonovaní pokémoni, kteří se pokusili chránit Mewtwo, jsou poté zavřeni ve vězeňské cele spolu se dvěma matkami Pokémonů, kteří se pokoušejí chránit své potomky. Zatímco je v cele, Meowth překládá to, co říkají ostatní Pokémoni: "Přicházejí ... a jsou velmi naštvaní. Zlobí se na toho, kdo znečišťuje jezero, a oni je přišli zastavit." Domino nakonec uvolní Jessie a Jamese a degraduje je na domovní práci pro novou základnu.

Giovanniho chamtivost po nových základnách Team Rocket se stává jeho nejhorší chybou; bez varování roj zuřivých Bug Pokémonů (na které Meowth odkazoval) z hory sabotuje základnu Team Rocket, která znečišťuje sladkovodní jezero, a následný chaos umožňuje Ashovi a všem s ním uniknout a rozptýlit se. Ash spěchá k Mewtwo, věřit, že to je poprvé, co viděl Mewtwo, a on a Brock se snaží osvobodit Mewtwo ze strojů, které potlačují jeho mysl a tělo, částečně jako poděkování za Mewtwo chránící Pikachu dříve. Mewtwo je však slabý v používání toho, co zbylo z jeho moci a síly, ke zničení strojů, které ho držely, čímž ohrozil jeho životní sílu, ale Ash nese Mewtwo pryč od Giovanniho bitvy, zatímco Brock, Misty a ostatní klony spolu s broukem Pokémoni nechávají týmovou raketu obsazenou.

Mewtwo se ptá Ash, proč mu pomáhá, na což Ash odpoví, že nepotřebujete důvod pomáhat někomu v nesnázích. Mewtwo odráží, že Ash může být jedinečný, ale Ash říká, že každý. Když se dostanou do nitra hory, Ash vrhne Mewtwo do léčivého pramene, který mu obnoví sílu, což Mewtwo přiměje, aby konečně uznal, že je skutečným pokémonem, protože na něj voda působí stejně jako na ostatní. Klon Pokémona stoupá vzhůru a využívá všech svých duševních schopností k přesunu jezera a pramene pod zemí a poté pomocí svých schopností vymazávajících mysl vyčistí Giovanniho mysl od Mewtwo, klonů a Mt. Quena. Tým Rocket je transportován pryč z hory, s výjimkou Jessie, Jamese a Meowtha, kteří se během bitvy schovali v jeskyni.

Ash, Meowth a různí pokémoni přesvědčují Mewtwo, aby také nevymazal jejich mysl, protože ačkoli by to Mewtwo dobře myslel, aby udržel znalosti o této přírodní svatyni skryté před destruktivními tendencemi lidstva, Ash ujišťuje, že trvale uchová tajemství hory v žádném případě neodhaleno. Mewtwo souhlasí a osobně děkuje Ashovi za veškerou jeho pomoc a porozumění a odchází sám, protože všichni klonoví pokémoni odcházejí žít životem jako přirození pokémoni ve volné přírodě a posílají Ash a spol. v balónu Pikachu a Jessie, James a Meowth v balónu Meowth.

Když Ash, Misty a Brock procházeli městem, Ash slyšel Mewtwův hlas: „Budu si tě vždy pamatovat“ (v japonské verzi říká „Jsem tady“, odkaz na název). Vypravěč uzavírá film zvěsti o Pokémonovi, který v noci brázdil město.

Voice Cast

Hudba

Pro mezinárodní vydání bylo znovu použito původní skóre složené Ralphem Schuckettem , Johnem Loefflerem , Shinji Miyazaki , Kennethem Lamplem , Waynem Sharpem pro Mewtwo Strikes Back . Hudba, která byla slyšet, když Domino bojuje s broukem Pokémon, je hudba, která byla původně použita ve scéně hry Mewtwo Strikes Back , ale byla nahrazena skladbou „Brother My Brother“ od Blessid Union of Souls .

Reference

externí odkazy

• Pokémon: Mewtwo se vrací vencyklopedii Anime News Network
• Pokémon: Mewtwo se vrací na IMDb