Scrooged -Scrooged

Scrooged
Scrooged filmový plakát. JPG
Plakát k uvedení do kin
Režie Richard Donner
Scénář: Mitch Glazer
Michael O'Donoghue
Na základě Vánoční koleda
od Charlese Dickense
Produkovaný Richard Donner
Art Linson
V hlavních rolích
Kinematografie Michael Chapman
Upravil Fredric Steinkamp
William Steinkamp
Hudba od Danny Elfman
Produkční
společnost
Mirage Productions
Distribuovány Paramount Obrázky
Datum vydání
Doba běhu
 100 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 32 milionů dolarů
Pokladna 100,3 milionu dolarů

Scrooged je americký vánoční komediální film z roku 1988režírovaný Richardem Donnerem a napsaný Mitchem Glazerem a Michaelem O'Donoghue . Na základě novely z roku 1843 A Christmas Carol od Charlese Dickense je Scrooged moderním převyprávěním, které následuje po Billa Murrayi jako Frank Crossovi, cynickém a sobeckém televizním manažerovi, kterého na Štědrý večer navštíví řada duchů se záměrem pomoci mu znovu získat Vánoce. duch. Ve filmu dále hrají Karen Allen , John Forsythe , Bobcat Goldthwait , Carol Kane , Robert Mitchum , Michael J. Pollard a Alfre Woodard .

Scrooged byl natočen s rozpočtem 32 milionů dolarů po dobu tří měsíců v Hollywoodu. Murray se vrátil k herectví pro film poté, co si vzal čtyřletou přestávku po úspěchu Krotitelů duchů , který mu připadal zdrcující. Murray pracoval s Glazer a O'Donoghue na přepracování skriptu, než souhlasil s připojením k projektu. Produkce byla bouřlivá, protože Murray a Donner měli pro film různé vize. Murray popsal svůj čas ve filmu jako „bídu“, zatímco Donner nazval Murraye „skvěle kreativní, ale občas obtížně“. Spolu se třemi Murrayovými bratry, Brianem , Johnem a Joelem , má Scrooged četné portréty celebrit.

Marketing filmu vydělával na roli Murrayho Ghostbusters a odkazoval na jeho setkání s duchy v obou filmech. Scrooged byl propuštěn 23. listopadu 1988 a celosvětově vydělal přes 100 milionů dolarů. Film získal pozitivní odezvu od testovacích publika, ale setkal se se smíšenou reakcí na jeho vydání od kritiků, kteří našli film příliš zlý temperamentní nebo příliš sentimentální. Byl nominován na Oscara za nejlepší make-up , ale prohrál s fantasy-komediálním filmem Beetlejuice .

V letech od jeho vydání se Scrooged stal pravidelným televizním vánočním prvkem, přičemž někteří kritici jej nazývali alternativou k tradičním vánočním filmům a jiní tvrdili, že Scrooged předběhl dobu, což je v dnešní době relevantní. Objevil se na různých seznamech nejlepších vánočních filmů.

Spiknutí

Prezident IBC Television Frank Cross tlačí na svou společnost, aby na Štědrý večer vysílala extravagantní živou produkci A Christmas Carol , aby zaměstnanci pracovali po celé prázdniny. Frank propustí výkonného Eliota Loudermilka, že s ním nesouhlasí, a pošle levné ručníky s monogramem IBC většině lidí na jeho vánočním seznamu, včetně jeho osobní asistentky Grace a jeho bratra Jamese (mocní a vlivní lidé na jeho seznamu dostanou drahou čtyřku- hlava videorekordéru ). Frankův šéf Preston Rhinelander, když viděl, jak je Frank s produkcí pod stresem, přivede Brice Cummingsa, aby poskytl pomoc, ačkoli Brice tajně chce Frankovu práci.

V noci před show Franka navštíví duch jeho mentora Lew Haywarda, nemilovaného lakomce, který zemřel na infarkt. Lew ho varuje, že se mu další den objeví další tři duchové, aby Frankovi pomohli vyhnout se stejnému osudu. Než zmizí, duch vytočí Claire Phillipsovou, Frankovu ztracenou lásku před lety. Claire přichází do sítě, aby si s Frankem promluvila, ale Frank si na ni neudělá čas a ona se vrací do útulku pro bezdomovce, kde pracuje.

Když začínají zkoušky, Franka navštíví Ghost of Christmas Past , který se objeví jako taxikář. Vezme Franka, aby viděl jeho minulost: jak našel útěchu v televizi poté, co jeho matka opustila otce, a jak se zamiloval do Claire, ale ztratil její přízeň, když před ní upřednostnil svou televizní kariéru. V současnosti Frank jde za Claire a doufá, že se napraví. Jeho postoj se však rychle zhoršuje a ukazuje své opovržení bezdomovcem jménem Herman a pracovníky útulku. Vrací se do studia, ale ne dříve, než Claire řekl: „Pokud chceš někoho zachránit, zachraň se.“

Duch vánoční dárek přijde jako nemotorný ještě těkavé víla. Vezme ho do Graceova bytu, kde ukazuje snahy jeho asistentky o podporu její velké rodiny, včetně jejího nejmladšího syna Calvina, který od smrti svého otce zůstává němý. Duch mu pak ukazuje Jamese, který tráví pokorné, ale sváteční Vánoce se skupinou přátel a jeho manželky Wendi. James stále brání Franka jako svého bratra, přestože odmítal jeho pozvání na vánoční oslavy a Frankovy levné dárky. Duch ho nechává v užitném prostoru pod chodníkem s Hermanem, nyní zmrzlým k smrti. Frank se zoufale snaží uniknout, prorazit zabedněné dveře, aby skončil na scéně inscenace. Preston nařizuje Briceovi, aby převzal zkoušky a dal Frankovi volno.

Frank se stáhne do své kanceláře a najde Eliota, jak na něj čeká s brokovnicí, připravený Franka zabít kvůli ztrátě práce a rodiny. Frank uteče do výtahu, kde na něj čeká Duch vánoční podoby Grim Reaper . Duch ho vezme do budoucnosti, kde Calvin zůstává němý a byl institucionalizován. Claire poslechla Frankova slova, vdala se za bohatého a nyní se na bezdomovce dívá s odporem. Nakonec Duch ukazuje Frankův pohřební obřad, kterého se účastní pouze James a Wendie. Poté, co přišel na odhalení svého života, Frank je šokován, když se ocitne v rakvi, protože se chystá spálit, a vylomí si cestu ven, skončí ven z výtahu a čelí Eliotovi. Frankovo ​​zcela změněné chování Eliota překvapuje, zvláště když mu Frank nabízí výkonnou pozici na vysoké úrovni.

S Eliotovou pomocí se Frank vrací do produkční sady, zajišťuje Brice ve velínu a přerušuje živé vysílání show, aby hovořil o svém novém ocenění pro život. Ve vzduchu se omlouvá Grace, Jamesovi a hercům a štábu a vášnivě prosí Claire, aby se k němu vrátila. Claire to vidí v útulku a pomocí sítě Ghost of Christmas Past dělá síť. Když se Frank a Claire znovu sejdou, Calvin přijde za Frankem a poprvé promluví a připomene mu, aby řekl Grace, požehnej nám všem, hodně k Graceině radosti. Frank vede posádku ve zpěvu „ Vlož si do svého srdce trochu lásky “ a uvidí, jak se Lew, tři duchové a duch Hermana usmívají a při zpívání mu mávají zpět.

Obsazení

Alfre Woodard v roce 2012 (vlevo) a Karen Allen v roce 2017

Scrooged nabízí řadu portrétů, včetně: Lee Majors jako sám, Miles Davis , Paul Shaffer , Larry Carlton a David Sanborn jako pouliční muzikanti, John Houseman jako sám, Robert Goulet jako sám, Solid Gold Dancers jako Scroogettes, Buddy Hackett jako Ebenezer Scrooge (TV), Mary Lou Retton jako "Tiny Tim" Cratchit (TV), Jamie Farr jako Jacob Marley (TV), Pat McCormick jako Ghost of Christmas Present (TV), Chaz Conner Jr. jako Ghost of Christmas Future (TV) a Anne Ramsey a její manžel Logan Ramsey jako dva lidé v útulku.

Výroba

Rozvoj

Režisér Richard Donner v roce 2006

Scrooged byl natočen s rozpočtem 32 milionů dolarů po dobu tří a půl měsíců na scénách v Hollywoodu . Exteriérové ​​záběry budovy IBC byly natočeny před budovou Seagram v New Yorku. Murray se považoval za „rezavého“ poté, co opustil herectví na čtyři roky po vydání Krotitelů duchů . Úspěch tohoto filmu popsal jako fenomén, který bude navždy jeho největším úspěchem, k němuž se přidal i neúspěch filmu The Razor's Edge (1984), který v něm vyvolal pocit „radioaktivity“, což vedlo k tomu, že se dočasně vyhýbal natáčení filmů. Murray měl možnost pracovat na Scrooged před více než dvěma lety, ale užíval si přestávku v práci. Když pocítil touhu vrátit se k herectví, řekl, že „skripty prostě nebyly tak dobré“, a vrátil se k projektu Scrooged , když našel nápad udělat zábavný Scrooge přitažlivým. Murray dostal za svoji roli 6 milionů dolarů. Producent Art Linson toto číslo odůvodnil tím, že Murray se každý rok držel dál od filmů, jeho kresba publika, a proto se potenciálně zvyšoval poplatek. V té době Linson řekl, že kromě Eddieho Murphyho bylo Murrayovo jediné další jméno, které mohlo v úvodních třech až čtyřech dnech vytáhnout lístky ve výši 10 milionů dolarů.

Jakmile se Murray připojil k projektu, chtěl několik změn ve scénáři; kromě jiných změn byla rozšířena romantická zápletka s Claire Karen Allenové a rodinné scény byly přepracovány, protože Murray cítil, že jsou „mimo“. Murray spolupracoval se scénáristy, Michaelem O'Donoghue a Mitchem Glazerem (s nímž Murray předtím spolupracoval na Saturday Night Live ), dokud Murray nebyl dostatečně sebevědomý, aby mohl začít natáčet. O'Donoghue a Glazer shledali filmové rozuzlení, ve kterém Murray odhaluje své vykoupení naživo v televizi, jako nejobtížnější na psaní. Usadili se na příkladu Štědrého večera v New Yorku, kde jsou lidé na sebe na jednu noc milí a věřili, že je to „zázrak, se kterým bychom mohli žít“. Murray se zajímal o to, jak by měl scénu vykreslit, a Glazer mu řekl, aby se držel scénáře. Chtěl však ústřední herecký okamžik, ale Murray podal emocionální a maniakální výkon, odchýlil se od svých výrazných pozic a improvizoval svůj projev. Glazer a O'Donoghue si mysleli, že herec trpí duševním zhroucením. Když skončil, posádka Murrayovi zatleskala, ale O'Donoghue poznamenal „Co to bylo? Hodina Jima Jonese ?“. Donner se otočil a praštil O'Donoghue do paže, takže ho nechal týden pohmožděného.

V rozhovoru z roku 1989 Murray řekl „natočili jsme velký, dlouhý a odfláknutý film“, který popisoval, jak mnoho zfilmovaného obsahu nebylo přítomno ve finálním střihu filmu. O'Donoghue později řekl, že Donner nerozuměl komedii, přičemž pro hlasitější a rychlejší momenty vynechal jemnější prvky scénáře. Odhadl, že do konečného filmu se dostalo jen 40% jeho a Glazerova původního scénáře a přežívající obsah byl „překroucen“. Finální sestřih filmu trvá 97 minut.

Inscenace byla plná konfliktů mezi Murrayem a Donnerem. V rozhovoru s Rogerem Ebertem z roku 1990 Murray řekl, že Scrooged „mohl být opravdu, opravdu skvělý film. Scénář byl tak dobrý ... [Donner] mi stále říkal, abych věci dělal hlasitěji, hlasitěji, hlasitěji. byl hluchý. " V pozdějším rozhovoru z roku 1993 Murray řekl, že on a Donner měli různé vize typu filmu, který by se stal Scrooged , a dodal, že v hotovém filmu, který byl jeho, byl potenciálně jen jeden záběr. Popsal zkušenost jako „pořádnou dávku utrpení“ a řekl: „To je těžké, stále mám problém mluvit o [ Scrooged ]“, popisovat práci na „zaprášené, páchnoucí a kouřové“ sadě, cítit se sám a dokonce i vykašlávání krve kvůli používání falešného sněhu . Přiznal se také k pocitu tlaku, že je sólovou hvězdou filmu ve srovnání s předchozími inscenacemi, jako jsou Krotitelé duchů , protože byl na place většinou každý den, kdy někteří herci dělali krátké portréty vyžadující jen den nebo dva práce.

Sám Donner řekl, že s Murrayem nikdy předtím nepracoval a setkal se s ním na pití, než přijal projekt, aby zjistil, jestli spolu budou vycházet; oni dělali. Režisér byl ohledně jejich vztahu pozitivnější a popsal Murraye jako „skvěle kreativního, ale občas obtížného - stejně obtížného jako kterýkoli herec“. Donner řekl, že Murray byl vždy na scéně v pracovním myšlení, protože věřil, že ho to unavuje, takže posádka bude dělat „hloupé věci“, aby zlepšila morálku. Donner předtím nepracoval s improvizačním komikem, jako byl Murray, který ad-libbed mnoho z jeho linií řekl: „Nesměrujete [Murray], stáhnete ho zpět“.

Casting

Bill Murray řekl, že „být tím nejpodlejším člověkem na světě“ jako Franka Crossa byla zábava. Popsal svou výzvu jako výhodu, ale nakonec dokončil Crossovu transformaci na slušného člověka. Murray řekl: „být slušným člověkem není tak těžké. Ale chovat se jako jeden takový je.“ Duch Carol Kane měl mít dvojité tělo pro baletní scény, dokud scénograf neviděl, jak Kane zkouší tanec, a přesvědčil Donnera, že výsledná scéna bude zábavnější s Kaneovým „příšerným“ tancem. Donner a Murray uvedli, že Kane někdy během natáčení zažívala dlouhé pláče, způsobené frustrací nad jejími násilnými scénami. Murray také snášel nějakou fyzickou bolest během jeho setkání s Kaneovou postavou a trval na tom, že ho během jejich společných scén skutečně zasáhla, a v jednu chvíli mu trhala vnitřek rtu, když si Kane příliš přitáhl pysk. Sama Kane řekla: „Trefil jsem Billa Murraye toustovačem a křídly a kopl jsem ho do oblastí, které mu nebyly příjemné. Bavil jsem se. Nemyslím si, že to bylo pro Billa tak zábavné, protože byl oběť! Udělal jsem, co mi kaskadéři řekli, ale když jsem mu musel mávat křídly do obličeje, opravdu jsem je nemohl ovládat. “

Ve filmu jsou také tři Murrayovi bratři; Joel Murray portréty jako host večírku, Brian Doyle-Murray jako Frankův otec a John Murray jako jeho bratr James na obrazovce a konečná podoba Solid Gold Dancers . Komik Sam Kinison byl zvažován pro roli Ghost of Christmas Past, než to šlo hudebníkovi Davidu Johansenovi, Murrayovu osobnímu příteli. Robert Mitchum se stal portrétem Frankova šéfa Prestona Rhinelandera; herce ta malá role nezajímala, ale Donner ho požádal, aby se setkal s Murrayem, který ho přesvědčil, aby se role zúčastnil. Lee Majors portréty jako sám ve filmu poté, co byl kontaktován přímo Donnerem. V úvodní scéně se objevují Majors, kteří pomáhají zachránit Santa Clause. Majors byl vyzbrojen svlečenou minigunkou M134 , stejnou , jakou měl Predator , kterou kvůli své hmotnosti nesl jen obtížně.

Soundtrack

V roce 1989 vydala společnost A&M Records soundtrack ke hře Scrooged , která obsahuje devět písní. Sedm písní vyšlo jako singly: Put a Little Love in Your Heart (říjen 1988), „ The Love You Take “ (prosinec 1988), „The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)“ December 1988 „We Three Kings of Orient Are “, Báječný život, nejsladší věc, Vánoce dnes musí být.

Ztvárnění „ Put a Little Love in Your Heart “ od Al Greena a Annie Lennoxové strávilo 17 týdnů v amerických hudebních žebříčcích a 14. ledna 1989 dosáhlo čísla 9.

Seznam skladeb
Ne. Titul Spisovatel (y) Umělec Délka
1. „ Vložte do svého srdce trochu lásky “ Jackie DeShannon , Randy Myers, Jimmy Holiday Annie Lennox & Al Green 3:48
2. „Báječný život“ Judson Spence , Monroe Jones Mark Lennon 4:19
3. „ Nejsladší věc “ U2 Nové hlasy svobody s Adriane McDonald a Georgem Pendergrassem 4:12
4. „ Láska, kterou si vezmeš “ Dan Hartman Dan Hartman a Denise Lopez 4:21
5. „Vstaň a tancuj“ L. Mallison, Mohandas Dewese , R. Isaacs Kool Moe Dee 4:09
6. „ My tři králové Orientu jsme “ John Henry Hopkins Jr. Miles Davis , Larry Carlton , David Sanborn a Paul Shaffer 4:43
7. „Vánoce musí být dnes večer“ Robbie Robertson Robbie Robertson 4:51
8. „ Dívka s hnědýma očima “ Van Morrison Buster Poindexter 3:34
9. „ Vánoční píseň (kaštany pečené na otevřeném ohni) “ Mel Tormé , Robert Wells Natalie Cole 3:53

Uvolnění

Filmový marketing odkazoval na Murrayovu roli v Krotitelích duchů , přičemž slogany zahrnovaly „Bill Murray je zpět mezi duchy, ale tentokrát je to tři proti jednomu“. Scrooged měl premiéru v Los Angeles v Kalifornii 17. listopadu 1988, následovalo jeho veřejné vydání 23. listopadu 1988.

Pokladna

Scrooged byl mírným kasovním hitem při uvedení na trh ve Spojených státech a během jeho vydání si vydělal 18,6 milionu dolarů během víkendu prodlouženého otevírání v USA na Den díkůvzdání v 1262 divadlech. Byl to film s nejvyššími výdělky o víkendu, před Zemí před časem (8,1 milionu dolarů) a Oliver & Company (6,3 milionu dolarů), oba během svého druhého víkendu, a díky tomu byl Scrooged čtvrtým nejvyšším víkendem v roce. Druhý víkend došlo k více než 40% poklesu, přičemž došlo k 7,5 milionu dolarů, a během samotných vánočních prázdnin se film propadl na deváté místo, za Země před časem a Oliver & Company . Film po osmi týdnech opustil kina s celkovou částkou 60,3 milionu dolarů, což z něj činí 13. nejvyšší film z roku 1988.

Film vydělal 40 milionů $ v zámoří na celosvětové celkem 100,3 milionu $.

Domácí média

Reprodukce DVD verze byla naplánována na 31. října 2006 jako „Yule Love It!“ edice. Tato verze měla obsahovat komentáře Donnera, „Na scéně s Billem Murrayem“, Murrayovo poselství z konvence vystavovatelů ShoWest a další featuretty včetně „The Look of Scrooged “, „Updating Ebeneezer“, „Bringing the Ghosts to Life“ a „Vánoce k zapamatování“. Přestože Paramount propagoval „Yule Love It!“ edice s obrázky vlastního obalu DVD a maloobchodní cenou až v září toho roku, zmeškala datum vydání a zůstává nevydaná. Důvod nebyl zveřejněn.

Scrooged byl vydán na Blu-ray 1. listopadu 2011. Toto vydání představovalo přenos původního filmu v rozlišení 1080p a zvuk v kvalitě DTS HD Master Audio 5.1. Uvolnění bylo kritizováno pouze pro zahrnutí filmové upoutávky k filmu, přičemž Colliderův Phil Brown řekl „musí existovat neuvěřitelné příběhy ze zákulisí, které je třeba vyprávět“.

Recepce

Kritická reakce

Promítání publika před vydáním v létě 1988 bylo pozitivní, přičemž 93% dotázaných hodnotilo film jako „velmi dobrý“, což v té době obdrželo studio s nejvyšším hodnocením Paramount Pictures . Tiskové projekce blíže k vydání se však setkaly s reakcemi od ovací po nespokojenost.

Při vydání byly recenze podobně smíšené. Roger Ebert to označil za jeden z „nejvíce znepokojivých a zneklidňujících filmů, které se objeví za nějakou dobu“, a řekl, že více než komedii zobrazuje bolest a hněv. Říše ' s William Thomas nazývá to úhledný a cynický aktualizace Dickensova příběhu, ale to je jen legrační, když Murray charakter je být ‚úplná bastard‘. The Washington Post ' s Joe Brown řekl, že to bylo ‚rozléhající nepořádek‘, ale že se mu to líbilo. Brown řekl, že je nepravděpodobné, že by se Scrooged stal sezónní tradicí jako Je to báječný život (1946) a Zázrak na 34. ulici (1947), vzhledem k tomu, že by stárlo špatně a buď děsilo, nebo bylo příliš dospělé pro dětské publikum. Los Angeles Times " s Sheila Benson řekl otevření filmu je jeho high-point, představovat parodie IBC lineup "Robert Goulet je Cajun Vánoce" a "The Night sobů umřelo", ale jak film postupuje směje se více sporadický a tón ztmavne. Benson řekl, že film je „masou ostrých, zasloužených řezů papíru“ v zábavním průmyslu, s odvoláním na Murrayovu postavu, jejíž životní znalosti jsou založeny na zlatém věku televize , a postavu Mitchuma, která chce do sítě přidat prvky které přitahují publikum domácích zvířat, ale Benson si stěžoval, že tyto detaily nebyly nikdy rozšířeny.

The Hollywood Reporter uvedl, že příběh byl bouřlivý a někdy i smrtelný, což ho označilo za kousavou satiru zábavního průmyslu, což byla „divoká a vlnitá sváteční hostina, která by měla odškrábnout konkurenci“. Jejich recenze pokračovala v tom, že Scrooged obsahuje „zlověstně zábavné flashbacky“, ale také některé přehnané komické chyby. Radio Times " John Ferguson ocenil film, volat to‚radostně black Christmas treat‘, ale jakmile se‚sentimentalita startů prosakující dovnitř‘, zdá se, jako chybný krok. Recenze na Den of Geek z roku 2007 souhlasila s tím, že film a Murray jsou v nejlepším stavu, než začne vykoupení, a že jediným filmem, který se přiblížil zachycení Murrayova vitriolu, byl Bad Santa (2003).

Jonathan Rosenbaum nazval Scrooged ironickým filmem, který zdánlivě odsoudil komercializaci Vánoc a zároveň je využil a přijal morální poselství A Christmas Carol , „aniž by na okamžik obětoval své priority yuppie “. Rosenbaum citoval zejména konec, ve kterém Frank předal své vánoční poselství, což způsobilo, že Karen opustila potřebné bezdomovce, aby se postavili na jeho stranu, a oba jsou schvalovány Hermanem, bezdomovcem, který ztuhl k smrti. Ebert a Empire se shodli na konci. Ebert řekl, že postavy mluví potřebná slova, ale postrádá srdce, pokračuje v trapné délce a vypadá jako zhroucení na obrazovce. Empire také označil konec za trapný a mimo Murrayovy schopnosti. Naopak Ben Falk z BBC řekl, že je těžké nepřipojit se ke zpěvu na konci.

Kritici byli rozděleni podle Murrayho výkonu. Falk řekl, že Murray je v celé své kráse komický génius, a Brown řekl, že vytvořil věrohodnou, komickou postavu. Ferguson řekl, že první část Scrooged představovala Murraye na „jeho kyselé tváři nejlépe“. The Hollywood Reporter ho označil za „vesele přesvědčivého“ a „působivě zlověstného“ jako výkonného ředitele televize s tím, že jeho hip a drzý výkon dodává filmu energii, ořechovost a kouzlo. Jejich recenze říkala, že jeho mrtvý, řezný styl byl veselý, ale že vrstvil histrioniku postavy s vnitřní citlivostí, která činí jeho případné vykoupení uvěřitelným a povznášejícím. A naopak, Ebert řekl, že Murray vypadá opravdu nešťastně a postrádal lehkost a dobrou náladu číhající pod předchozími představeními. Ebert také kritizoval Murrayho ad-libbing, obviňoval ho, že je v rozporu s, a blokoval tok příběhu. Benson řekl, že Murray naplnil nejhorší atributy Franka Crossa upřímností, takže jeho vykoupení bylo obtížné přijmout.

Carol Kane byla chválena za její výkon, The Hollywood Reporter o ní hovořil jako o „certifikovaném hulvátství “ a Sara Vilkomerson z Entertainment Weekly řekla, že Murray „krade show“. Benson řekl, že sledovat její křehkou, okřídlenou postavu, jako je Murray, je „podivně uspokojující“, i když vtip se nakonec vytratil. Bensonová byla na Woodarda pozitivnější a řekla, že nabídla jedno zcela přesvědčivé představení filmu. The Hollywood Reporter také ocenil Woodarda, Mitchuma a věrohodné ztvárnění špinavého manažera Johna Glovera. Oba The Hollywood Reporter a Brown ocenil roli Goldthwait se s Brownem volat to „twitchingly dojemné.“ Thomas nazval Johansenův duch Vánoc minulosti „bonusem“, ale s Bensonem naříkali nad „královským výkupným herců“, které bylo zbytečné. The Hollywood Reporter uvedl, že Elfmanova hudba je „plná zábavy s prázdninovým duchem“, a vyzdvihl produkční design J. Michaela Rivy a nazval jej „mrtvým na hraně legrace“.

O'Donoghue byl k hotovému filmu velmi kritický. Řekl: „Napsali jsme zkurvené mistrovské dílo. Napsali jsme to Stalo se jedné noci (1934). Napsali jsme příběh, u kterého se můžete zasmát i rozplakat. Chtěli byste se o něj podělit se svými vnoučaty každé zasrané Vánoce následujících 100 let. "Hotový film byl kus nefalšovaných, neomylných sraček."

Ocenění

Vizážisté Tom Burman a Bari Dreiband-Burman měli na svědomí jedinou nominaci filmu na 61. ročník udílení Oscarů za nejlepší make-up , přičemž podlehli Beetlejuice .

Dědictví

Od svého vydání se Scrooged stal kultovní klasikou a vánoční klasikou, během prázdnin se pravidelně promítal v televizi. Entertainment Weekly ' s Whitney Pastorek nazval jej nesmrtelná klasika a tvrdil, že to je nejvíce podcenil vánoční film. Pastorek řekl, že film je „hrubý i sentimentální, zvučný a směšný ... Scrooged je dokonalým svátečním filmem pro milovníky hořkých, neochotných a skřítek Vánoc“. The Boston Globe ' s Maura Johnston řekl, že film byl předběhl svou dobu, která umožnila, aby zůstaly relevantní let později, a popmatters řekl, že jejich pohled na pokračující komercionalizaci Vánoc a očekávání filmu marketingové taktiky zaměřené na domácí zvířata sledování televize , učinil film aktuálnějším nyní než v době jeho vydání. V roce 2012, Den of Geek! popsal to jako „nejlepší vánoční komedii všech dob“. Al Green's a Annie Lennox „Put a Little Love in your Heart“ se také hrají pravidelně o Vánocích, přestože se o Vánocích nemluví ani se o nich nezmiňuje. O'Donoghue se od filmu před smrtí distancoval s tím, že scénář byl mnohem zábavnější než to, co skončilo na obrazovce.

Současný web agregace recenzí Rotten Tomatoes nabízí skóre 69% na základě 49 recenzí - průměrné hodnocení 6,1 z 10, které poskytuje shodu: „ Scrooged si vystačí s Billem Murrayem a spoustou prázdninového ducha, přestože je omezován výrazně rozporuplný tón a podproud zlého ducha. “ Film má také skóre 38 ze 100 na Metacritic na základě 14 kritiků označujících „obecně nepříznivé recenze“.

V roce 2015 jej IGN označil za 11. nejlepší prázdninový film všech dob. V roce 2016 Empire uvedl Scrooged jako sedmý nejlepší vánoční film a v roce 2017 Time Time a Consequence of Sound ho uvedly jako 12. nejlepší a 23. nejlepší. Ve stejném roce ji Collider označil za pátou nejlepší adaptaci A Christmas Carol , označil ji za snadno nejlepší netradiční překlad příběhu a prohlásil, že používá „klasický příběh o vykoupení jako rámec satiry moderních touha kultury obejmout nenapravitelné “. V roce 2018 The Ringer řekl, že i 30 let po svém debutu film představoval perfektní vánoční film, řekl, že je „hlasitý, kreslený a misantropický, ale ... pozoruhodně vhodný pro naši plnou přítomnou chvíli“. David Johansen je New York Dolls spoluhráč Arthur Kane byl poslán do žárlivosti poté, co viděl významnou roli Johansen v Scrooged . Kane reagoval tím, že porazil svou ženu a pokusil se o sebevraždu skokem z okna třetího příběhu.

Reference

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy