Seznam legendárních švédských králů - List of legendary kings of Sweden

„ Yngvi-Frey staví chrám v Uppsale “ (1830) od Huga Hamiltona. Yngvi-Frey je legendární švédský král dynastie Ynglingů , podle ság vnuk Odina a zakladatel Uppsaly .

Tyto legendární králové Švédsku ( švédsky : sagokonungar, sagokungar , svítí  ‚ sága Králové / pohádkové Kings‘) podle legend byli vládci Švédska a Švédů , kteří předcházely Erica vítězný a Olof Skötkonung , nejdříve spolehlivě doložená švédských králů . Ačkoli příběhy některých králů mohou být ozdobenými příběhy místních vládců nebo náčelníků, které ve skutečnosti existovaly. Například se předpokládá, že Hygelac (500 n. L. ) Má historický základ, protože jeho jméno je doloženo franskými, anglickými, dánskými a islandskými zdroji. Historicitu většiny legendárních králů však nelze ověřit kvůli nedostatku zdrojů. Moderní švédská monarchie považuje Erica Vítěze za prvního švédského krále.

Ve středověkých švédských seznamech králů figuruje obecně jako první švédský král Olof Skötkonung, první křesťanský král Švédska a první švédský král, který razil mince. Dřívější králové jsou z větší části doloženi pouze v islandských ságách , někdy protichůdných směsích mýtů a poezie, psaných v 11. – 13. Století, několik století po událostech, které jsou v nich popsány. Co je skutečná historie a co je mýtus a legenda v ságách, dnes nelze určit a vše, co je v nich obsaženo, musí být jako takové považováno za legendární, ne -li smyšlené. Nejstarší legendární dynastie, Ynglingové , může být zcela vymyšlenou sekvencí králů, která slouží k ospravedlnění a legitimizaci pozdějších dynastií a vládců ve Skandinávii, kteří z nich prohlašovali původ. Mnoho legendárních králů by vládlo během období stěhování ( asi 375–550) a následujícího období Vendela ( asi 550–790), ale větší politické struktury ve Skandinávii (tj. Středověká království Švédska, Norska a Dánska) jsou nevěřilo se, že by se zformovaly a centralizovaly až do Vikingského věku .

Legendární švédští králové, jak jsou prezentováni v ságách, pokrývají tři legendární dynastie vládců; dynastie Ynglingů, tvrdila, že pocházela ze severského boha Odina , dynastie založená Ivarem Vidfamnem , který dobyl Švédsko a sesadil Ynglingy, a House of Munsö , který vystřídal Vidfamnovu dynastii. Posledních pár králů považovaných islandskými ságami za součást dynastie Munsö; Eric Vítězný, Olof Skötkonung, Anund Jacob a Emund Starý byli skutečnými historickými králi, i když to neznamená, že jejich legendární předci byli skutečnými historickými postavami. Současné primární zdroje z Německa 9. – 11. Století, jako například zprávy Adama z Brém a Rimberta , jsou v rozporu s linií králů Munsö, které údajně existovaly ságy.

Ynglingova dynastie

Dag the Wise , illustration by Gerhard Munthe (1899)

Sekvence legendárních králů níže pochází ze středověké islandské básnířky a historičky Sngrije Sturlusona z Ynglinga ságy , první části sbírky ság Heimskringla . Ynglinga sága byla složena Sturluson C. 1230 a podrobně otěže a životy králů Yngling dynastie ( švédský : Ynglingar ), legendární linie králů prý sestoupí z norského boha Odina . Ynglingové jsou v ságě Ynglinga popsáni jako první královská pokrevní linie Švédů.

Ynglinga sága neobsahuje žádné odkazy na časové posloupnosti (například konkrétní termíny panování různých králů), s výjimkou prezentovat pravítka v chronologickém pořadí. Na některých místech se objevují jména (zejména králové Ottar a Adils ), která by mohla patřit lidem také doloženým v jiných ságách, například Beowulf (psáno v 10. – 11. Století v Anglii, ale týkající se událostí ve Skandinávii v 6./7. století) , kde se Ynglingům říká Scylfings ( stará norština : Skilfingar ; švédsky : Skilvingar ). Podle ságy Ynglinga používali nejstarší vládci titul drotin (moderní švédština: Drott ). Ani později Ynglingští vládci obvykle nejsou v sáze Ynglinga označováni jako „švédští králové“ nebo „švédští králové“ , většina z nich je popisována jako „králové v Uppsale “, rané politické centrum ve Švédsku. Dynastie Ynglingů je v pozdějším stipendiu někdy označována jako „královský dům v Uppsale“.

Posloupnost králů

„ Alaric a Eric se navzájem zabíjejí svými uzdečkami“ (1830) od Huga Hamiltona

„Král Ingjald Illready spálí šest drobných králů“ (1830) od Huga Hamiltona

Tyto Ynglinga sága prezentuje následující řádek Yngling králů Švédů:

• Odin starý (stará norština: Óðinn ; švédsky: Oden ) - zakladatel královské linie; ztotožňován se severskou mytologickou postavou stejného jména.
• Njord bohatý (stará norština: Njörðr ; švédština: Njord , Njärd ) - syn a nástupce Odina; ztotožňován se severskou mytologickou postavou stejného jména.
• Yngvi-Frey (stará norština: Yngvi-Freyr ; švédsky: Yngve-Frej , Yngve Frö , Frö ) -syn a nástupce Njordu ; ztotožňován se severskou mytologickou postavou stejného jména. Popsán jako zakladatel následného politického centra vikingské doby Gamla Uppsala . Dynastie Ynglingů od něj dostala své jméno.
• Fjölnir (stará norština: Fjölnir ; švédština: Fjölner , Fjölne ) -syn a nástupce Yngvi-Frey.
• Sveigder (stará norština: Sveigðir ; švédština: Svegder , Svegde ) - syn a nástupce Fjölnira.
• Vanlande (stará norština: Vanlandi ; švédština: Vanlande , Vanland ) - syn a nástupce Sveigdera.
• Visbur (stará norština: Vísburr ; švédsky: Visbur , Visburr ) - syn a nástupce Vanlanda.
• Domalde (stará norština: Dómaldi , Dómaldr ; švédsky: Domalde ) - syn a nástupce Visbur.
• Domar (stará norština: Dómarr ; švédský: Domar ) - syn a nástupce Domalde.
• Dyggvi (stará norština: Dyggvi ; švédština: Dyggve , Dygve ) - syn a nástupce Domara.
• Dag the Wise (stará norština: Dagr Spaka ; švédský: Dag den vise ) - syn a nástupce Dyggvi.
• Agne Skjálfarbondi (stará norština: Agni Skjálfarbondi ; švédsky: Agne Skjalfarbonde ) - syn a nástupce Daga.
• Alaric (stará norština: Alrekr ; švédština: Alrik , Alrek ) a Eric (stará norština: Eiríkr ; švédština: Erik ) -synové a spolupracovníci Agne.
• Yngvi (stará norština: Yngvi ; švédština: Yngve ) a Alf (stará norština: Álfr ; švédština: Alf ) - synové Alarica; co-nástupci Alaric a Eric.
• Hugleik (stará norština: Hugleikr ; švédsky: Hugleik , Huglek ) - syn Alf; nástupce Yngvi a Alf.
  • Haki (stará norština: Haki ; švédsky: Hake Hednasson ) -dánský námořní král, který dobyl Švédsko a zmocnil se trůnu od Hugleika.
• Jorund (stará norština: Jörundr ; švédština: Jorund , Jörund , Järund , Eorund ) - syn Yngvi a bratrance Hugleika; znovu převzal trůn od Hugleika.
• Aun the Old (stará norština: Aun hinn gamli ; švédština: Aun , Ane , Ön , On , One ) - syn a nástupce Jorunda.
  • Halfdan (stará norština: Halfdan ; švédský: Halfdan , Halvdan ) - Legendární dánský král z Scylding dynastie; údajně dobyl Uppsalu od Aun a vládl tam jako král dvacet let, než zemřel přirozenou smrtí, načež Aun byl znovu dosazen jako král.
  • Ale the Strong (stará norština: Ale ; švédština: Ale , Åle ) - legendární dánský král dynastie Scyldingů; dobyl Uppsala od Aun a vládl tam jako král po dobu dvaceti pěti let, než byl zabit legendárním šampionem Starkadem , načež Aun byl znovu obnoven jako král.
• Egil Tunnadolg (stará norština: Egill Tunnudólgr ; švédsky: Egil Tunnadolg , Angantyr ) - syn a nástupce Aun.
• Ottar Vendelcrow (stará norština: Ótarr vendilkráka ; švédsky: Ottar Vendelkråka ) - syn a nástupce Egila .
• Eadgils Mighty (stará norština: Aðils ; švédský: Adils ) - syn a nástupce Ottara .
• Eysteinn (stará norština: Eysteinn ; švédský: Östen , Eystein ) - syn a nástupce Eadgils.
  • Sölve (stará norština: Sölve ; švédsky: Sölve Högnesson , Salve ) -dánský nebo Geatish námořní král, který dobyl Švédsko, zmocnil se trůnu od Eysteinna.
• Ingvar Harra (stará norština: Yngvari ; švédsky: Yngvar Harra , Ingvar ) - syn Eysteinna, prohlášen králem poté, co se Švédové obrátili na Sölve a zavraždili ho.
• Anund (stará norština: Brautönundr , Anundr ; švédsky: Bröt-Anund , Bryt-Önund ) -syn a nástupce Ingvara.
• Ingjald Illready (stará norština: Ingjaldr hinn illráði ; švédsky: Ingjald illråde , Ingjald illråda ) - syn a nástupce Anunda. Podle Ynglinga sága poslední králů Swedish Yngling ve Švédsku byl dobyt Scanian krále Ivar Vidfamne . Ingjald syn, Olof Trätälja stal předkem pozdějších králi Norska na Fairhair dynastie .

Historičnost

Přeživší stránka Heimskringly

Sturlusonova sága Ynglinga byla vytvořena příliš pozdě na to, aby sloužila jako spolehlivý zdroj v souvislosti s událostmi a králi, které popisuje, přičemž od těch nejstarších je dělilo několik století. Ynglinga sága Zdá se, že byly založeny na dřívější scaldic básni, Ynglingatal , který je citován na délku Snorri. Ynglingatal není ani spolehlivým zdrojem, i když se tradičně věří, že byly složeny na konci 9. nebo na začátku 10. století, může to být až od 12. století. Sturluson by měl při psaní ságy Ynglinga přístup ke starším (nyní ztraceným) rukopisům , ale to nemusí nutně potvrzovat nic, co se v sáně Ynglinga jeví jako pravdivé. Co je skutečná historie a co je mýtus a legenda, dnes není možné určit a vše, co je v sáze obsaženo, musí být jako takové považováno za legendární, ne -li smyšlené. Moderní stipendium nevidí ságy, jako je sága Ynglinga, jako dobrý zdroj skutečných historických informací. Jako historický pramen se sága Ynglinga mnohem lépe používá jako zdroj historiografie a společnosti během Sturlusonova vlastního času, než jako zdroj rané historie Švédska.

Je možné, že Ynglingova řada králů je zcela smyšlená, vynalezená pozdějšími norskými vládci, aby prosadila své právo vládnout Norsku. V době Vikingů a později se dánští vládci opakovaně pokoušeli dobýt Norsko a prostřednictvím vynalézání linie, která se táhla o staletí zpět, se norští vládci možná pokusili prokázat své vlastní právo na své země a postavit se na stejnou úroveň jako Dánové, kteří měli historické zprávy o svých předcích. Švédští Ynglingové mohli být vynalezeni, aby dále oslavili norské krále a poskytli jim slavnou a mýtickou minulost spojenou s Uppsalou. Většina dnes známých ság, včetně ságy Ynglinga , byla složena během relativně krátkého období, od 12. do 13. století, v době, kdy se v Norsku, Dánsku a Švédsku konsolidovala královská moc. Jejich tvorba tak může pramenit spíše z politických a sociálních potřeb (tj. Ospravedlnění vlády dynastie), než z touhy vyprávět skutečnou historii.

Kromě toho, že byly ságy napsány staletí po událostech, které popisují, mají mnoho dalších problémů, kvůli nimž nejsou vhodné jako zdroje. Zdá se, že mnoho prvků ságy Ynglinga vychází z pozdějších, zdokumentovaných událostí a lidí ve Skandinávii. Například postava Aun, která byla popsána jako vyhnaná z Uppsaly a místo toho se u soudu ve Västergötlandu , je podobná historickému švédskému králi Inge staršímu ( r .  C. 1079–1084, 1087–1105), který byl vyhnán z Uppsala do Västergötland v 11. století. Ynglinga sága může být také příklad anti-královský společenský komentář, spíše než pokus o historii. Mnoho králů v ságě je zastíněno jejich současnými vazaly a manželkami a jen zřídka se ukazují v pozitivním světle. Neslavná smrt mnoha švédských Ynglingů; s příklady, jako je vražda, upálení, utonutí v medovině a „ smrt na koni “, by mohl být Sturlusonův pokus říci, že králové, kteří v jeho době vládli Norsku a prohlašovali Ynglingův původ, neměli být bráni vážně . Ačkoli původ z postav, jako jsou Odin a Njord, bohové v severské mytologii, se může zdát prestižním původem, v raně středověkém Norsku by to bylo problematické, protože králové byli křesťané a jejich předkové byli uctíváni jako pohanští bohové. Jejich přidání do ságy tak mohlo být dalším Sturlusonovým pokusem podkopat královskou ideologii.

Pokud by někteří z Ynglingů byli skutečnými historickými postavami, vládli by během období stěhování ( c. 375–550) a následujícího Vendelského období ( asi 550–790), což předcházelo vikingskému věku . Historické důkazy o rané geopolitice ve Skandinávii naznačují, že větší politické struktury, království jako středověké Švédsko, Norsko a Dánsko, nevznikly až do pozdního vikingského věku. Předpokládá se, že centralizace moci pod jedním monarchou byla důsledkem vikingské expanze , nebo s ní alespoň byla spojena , přičemž drobní králové zvyšovali svoji moc prostřednictvím agresivních vojenských podniků směřujících jak do cizích zemí (tj. Vikingských nájezdů), tak proti jejich sousedů.

Dynastie Vidfamne

Harald Wartooth v bitvě u Bråvally od Lorenza Frølicha (19. století)

Podle ságy Ynglinga nadvládu vlády dynastie Ynglingů ve Švédsku převzal Ivar Vidfamne, dříve drobný král ve Scanii, který založil novou královskou linii.

Posloupnost králů

Sekvence králů uvedená níže je dána ságou Hervarar , ságou napsanou ve 12. nebo 13. století.

• Ivar Vidfamne (stará norština: Ívarr inn víðfaðmi ; švédsky: Ivar Vidfamne ) - zakladatel dynastie, sesadil dynastii Ynglingů.
• Harald Wartooth (stará norština: Haraldr hilditǫnn ; švédsky: Harald Hildetand ) - syn Randvera , Ivarova vazalského krále v Dánsku a Alfhild, dcery Ivara. Převzal kontrolu nad většinou Ivarovy bývalé říše.
• Eysteinn Beli (stará norština: Eysteinn hinn illráði ; švédsky: Östen Illråde , Östen Beli ) - syn Haralda Wartootha, zdědil Švédsko. Vládl, dokud Švédsko nebylo dobyto dánským nebo švédským vikingem Ragnarem Lodbrokem (o kterém se v některých jiných ságách říká, že je synem předchozího švédského nebo dánského krále Sigurda Ringa ).

Historičnost

Mapa říše Ivara Vidfamna ze 7. století podle ság. Protože je zmíněn pouze v islandských ságách, je velmi nepravděpodobné, že by existovalo impérium takového rozsahu.

Existence Ivara Vidfamna a jeho dynastie, přinejmenším způsobem popsaným v ságách, je v moderním stipendiu považována za vysoce nepravděpodobnou. Stejně jako u králů Ynglingů nejsou v ságách pro Ivara Vidfamna ani jeho potomky uvedena přesná data, ale jeho vláda se podle odhadů odehrála v 7. století. Jediné zdroje, které zmiňují Ivara, jsou islandské ságy ze staletí po jeho smrti. Jelikož je Ivar popisován jako budovatel obrovského impéria, včetně částí Británie a severního Německa, je nepravděpodobné, že by současní a pozdější spisovatelé v Evropě o něm nepsali, kdyby existoval. Je možné, že sága uchovává zrnko pravdy, možná je ozdobou neurčitých vzpomínek na starověkého válečného krále, ale většina z toho, co se říká o Ivaru Vidfamnovi, musí být považována za legendární a fiktivní.

Dynastie Munsö

Mince Olofa Skötkonunga , raného historického švédského krále ( r .  C. 995–1022), prohlašovaný islandskými ságami za pozdního člena starší dynastie založené legendárním vikingem Ragnarem Lodbrokem

Královská dynastie Munsö je nejstarší královskou linií, která je zmíněna nejen v islandských ságách, ale také ve středověkých švédských pramenech. Ačkoli přežilo jen několik příkladů, středověké švédské seznamy králů v drtivé většině začínají Olofem Skötkonungem , prvním křesťanským švédským králem, což naznačuje, že on, a ne žádná z předchozích legendárních postav, byl považován za prvního švédského krále. V islandských pramenech, jako je Langfeðgatal z 12./13 . Století , je Olof Skötkonung považován za pozdního vládce výrazně starší dynastie a sahá až k legendárnímu vikingskému hrdinovi Ragnaru Lodbrokovi . Kromě krátkého genealogického popisu Langfeðgatalu je královská dynastie Ragnara Lodbroka také představena v narativnější podobě ve výše zmíněné Hervararské sáze , psané také ve 12. nebo 13. století.

Posloupnost králů

Langfeðgatal představuje následující řadu králů:

• Ragnar Lodbrok (stará norština: Ragnarr Loðbrók ; švédský: Ragnar Lodbrok ) - nejstarší král zmiňovaný v Langfeðgatalu . Dobylo Švédsko od Eysteinn Beli podle ságy Hervarar .
• Björn Ironside (stará norština: Bjǫrn Járnsíða ; švédsky: Björn Järnsida ) - syn a nástupce Ragnara Lodbroka.
• Eric Björnsson (stará norština: Eiríkr ; švédsky: Erik ) - syn a nástupce Björn Ironside.
• Eric Refilsson (stará norština: Eiríkr ; švédsky: Erik ) - syn Refila, syna Björn Ironside a nástupce Erica Björnssona.
• Anund Uppsale (stará norština: Anundr Uppsali ; švédsky: Anund Uppsale ) a Björn v Haugi (stará norština: Bjǫrn ; švédsky: Björn på Högen ) -synové Erica Björnssona a spoluvlastníci Erica Refilssona.
• Eric Anundsson (stará norština: Eiríkr ; švédsky: Erik ) - syn a nástupce Anund Uppsale.
• Björn Eriksson (stará norština: Bjǫrn ; švédština: Björn ) - syn a nástupce Erica Anundssona.
• Eric the Victorious (stará norština: Eiríkr inn sigrsæli ; švédština: Erik Segersäll ) a Olof Björnsson (stará norština: Óláfr ; švédština: Olof ) -oba synové a spoluvlastníci Björn Eriksson. Eric the Victorious je skutečný historický král, r . C. 970–995.
• Olof Skötkonung (stará norština: Óláfr skautkonungr ; švédsky: Olof Skötkonung ) - skutečný historický král, r . C. 995–1022, syn Erica Vítěze.
• Anund Jacob (stará norština: Anundr Iacob ; švédsky: Anund Jakob ) - skutečný historický král, r . C. 1022–1050, syn Olofa Skötkonunga.
• Emund starý (stará norština: Æmunðær gamlæ ; švédský: Emund den gamle ) - skutečný historický král, r . C. 1050–1060, nemanželský syn Olofa Skötkonunga.

Historičnost

Stránka středověkého švédského Västgötalagen . Västgötalagen uvádí Olofa Skötkonunga ( r .  C. 995–1022) jako prvního švédského krále

Langfeðgatal rekonstrukce Munsö dynastie a později linie švédských králů prezentuje neodpovídá středověké švédskými primárních zdrojů. Ačkoli většina králů od Olofa Skötkonunga a dále se objevují v islandských zdrojích se stejným názvem a celkovou chronologií, islandské zdroje obsahují také postavu Blot-Sweyn , která je přítomna pouze v některých švédských pramenech (a zejména chybí ve Västgötalagen (důležitý raný švédský právní dokument) a král jménem Kol nebo Erik Årsäll , ve švédských pramenech zcela chybí. Totéž platí pro ságu Hervarar , jejíž posloupnost králů je shodná se sekvencí uvedenou v Langfeðgatalu . V některých ohledech je královská posloupnost v Langfeðgatalu správnější ; Švédské středověké prameny obvykle vynechávají krále Anunda Jacoba a Emunda Starého, které lze ověřit prostřednictvím zahraničních dokumentů a prostřednictvím mincí, které razili, a kde švédské prameny uvádějí krále jako postupné, o některých (jako je Inge starší) je známo, že společně vládli s ostatními, což je přesně uvedeno v islandských verzích.

Misionář Ansgar během 9. století několikrát cestoval do Švédska ve snaze pokřesťanštit Švédy. Ve spisech svého společníka Rimbert , na Vita Ansgari několik švédských králů (kteří všichni předcházet Eric vítězný) a kteří se setkali, nebo neslyšel na Birka , významného Viking Age obchodního centra, jsou zmíněny. Byly učiněny pokusy o harmonizaci králů Ansgara s králi uvedenými v ságách, ale takové pokusy je třeba považovat za nespolehlivé a neověřitelné. Vita neposkytuje žádné genealogické informace o králích. Zmiňuje následující čtyři krále:

• Björn , který vládl c. 829, kdy Ansgar poprvé navštívil Švédsko. Björn byl údajně přátelský k misionářům, ale rozhodl se nekonvertovat ke křesťanství (ačkoli jeden z jeho hlavních radních, Hergeir, ano).
  • Anund , který není zmíněn jako vládce v Birce (možná vládne někde jinde ve Švédsku), který byl vyhnán ze Švédska a našel útočiště mezi Dány. Anund slíbil Birku Dánům jako odměnu za pomoc při pomstě a zaútočil na Birku c. 840. Jelikož Birce nadále vládnou švédští králové, je nepravděpodobné, že by útok uspěl.
• Eric (Erik), který byl nedávno zesnulý v době, kdy Ansgar navštívil Švédsko podruhé c. 852. Podle Rimbertových spisů někteří protikřesťanští Švédové navrhli, aby byl Eric místo nového křesťanského boha uctíván jako bůh vedle zbytku severského panteonu.
• Olof (Olaf, Olef), který vládl c. 852, během druhé návštěvy Ansgara ve Švédsku, která tehdy teprve nedávno nastoupila na trůn.

Pokud jde o prameny o králích Vikingského věku, Adam z Brém , který pracoval v 11. století a psal o švédských králech, je časově i místy výrazně blíže králům, které popisuje, než staletím odloučení v ságách, přičemž se oddělil pouze od zmínění vládci nejvýše asi o 150–100 let. Islandské zdroje se podstatně liší od jeho díla, a to nejen u králů předcházejících Olofovi Skötkonungovi. Jako nástupce krále Stenkil ( r .  C. 1060-1066), islandské zdroje dávají Håkan červená , následuje společné regency Inge starší, Halsten a Blot-Sven. Adam Brémský místo toho dává lineárnější posloupnost Erica a Erica , následují Halsten, Anund Gårdske a poté Håkan Red. Jako přímí předchůdci Erica Vítěze uvádějí islandské zdroje Björn Eriksson, kterému předchází Erik Anundsson. Na rozdíl od králů nalezených ve Vita Asgari , Adam píše, že Ericovi Vítěznému předcházel Anund/Emund Eriksson, kterému zase předcházeli Eric Ringsson a Emund/Anund Ringsson, synové a nástupci krále jménem Ring. Řada králů Adama z Brém je tedy:

• Prsten , vládnoucí na počátku 10. století.
• Eric Ringsson , syn prstenu, vládnoucí v 10. století.
• Emund Ringsson , syn prstenu, vládnoucí v 10. století, možná společně s Ericem.
• Emund Eriksson , syn Erica a nástupce Emundu, možná panující c. 975.

Sparlösa Runestone , vytvořil c. 800, uvádí několik jmen, včetně jména Alríkr (Alaric) v nejasném kontextu, jména Eiríkr (Eric) ve vztahu ke králi v Uppsale a jména Eyvísl jako syna tohoto Eiríkr. Žádný písemný pramen nezmiňuje krále jménem Eyvísl, ačkoli kontext kamene nedává jasně najevo, zda vládl jako král, nebo zda byl prostě princ.

Viz také

• Seznam legendárních králů Dánska
• Seznam legendárních norských králů
• Sögubrot af nokkrum fornkonungum
• Germánský hrdinský věk
• Král Geats
• Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus

Reference

Citovaná bibliografie

Citované webové zdroje