Shana Poplack - Shana Poplack
|
Shana Poplack
CM FRSC
| |
|---|---|
 | |
| Národnost | kanadský |
| obsazení | Lingvista, univerzitní profesor |
Shana Poplack , CM FRSC je významná univerzitní profesorka v lingvistickém oddělení univerzity v Ottawě a trojnásobná držitelka kanadského výzkumného křesla (úroveň I) v lingvistice. Je předním zastáncem teorie variací , přístupu k jazykové vědě, který propagoval William Labov . Metodiku a teorii tohoto oboru rozšířila o bilingvní řečové vzorce, dialektiku receptové praxe v koevoluci standardních a nestandardních jazyků a komparativní rekonstrukci odrůd předků řeči, včetně afroamerické lidové angličtiny . Založila a řídí laboratoř sociolingvistiky na University of Ottawa .
Životopis
Narodila se v Detroitu v Michiganu a vyrůstala v New Yorku , studovala na Queens College a New York University , poté několik let žila v Paříži , studovala u André Martineta na Sorbonně a poté se přestěhovala na University of Pennsylvania , kam ji vzala. PhD (1979) pod Labovovým dohledem. Na univerzitu v Ottawě nastoupila v roce 1981.
Práce
Poplackova práce upřednostňuje použití rozsáhlých digitalizovaných databází nereflektující, lidové řeči a statistické metodiky variabilních pravidel . Velká část jejího výzkumu zahrnovala empirické testování populárních názorů na jazyk, zejména pokud jde o přijatou moudrost týkající se „kvality“ nebo „čistoty“ jazyka.
Jazykový kontakt
Mnoho studií Poplacka o jazykovém kontaktu (zkoumajících více jazykových párů) prokázalo, že výpůjčka nemá trvalé strukturální účinky na jazyk příjemce a že mnoho změn připisovaných jazykovému kontaktu lze střídavě vysvětlit vnitřní jazykovou změnou.
Během tří let jako výzkumná pracovnice na Centro de Estudios Puertorriqueños , City University v New Yorku , její studie přepínání kódů mezi Portorikánci v New Yorku zahájila její charakterizaci univerzálních vzorců intrasentenciálního míchání jazyků a prokázala, že plynulé míchání kódu je spíše dvojjazyčná dovednost než vada. Během tří desetiletí přispěla četnými příspěvky k porozumění dvojjazyčné syntaxi v sociálním kontextu, z nichž mnohé zahrnovaly typologicky kontrastní jazykové páry. Nedávné projekty (2008) se zaměřují na otázku kontaktu vyvolaných změn v angličtině, kde jde o menšinový jazyk (např. Quebecké anglofony ).
Standardní francouzština
Velká část Poplackovy nedávné práce zkoumá otázku, zda jsou gramatické předpisy standardní francouzštiny stabilní, neměnné a konzistentní.
Korpusy
V roce 1981 se Poplack přestěhovala na univerzitu v Ottawě , kde shromáždila, přepsala a sladila mega-korpus neformálních rozhovorů mezi francouzsky mluvícími v kanadském regionu hlavního města a poskytla jí a mnoha dalším vědcům mimořádný výzkumný zdroj pro současnou lidovou mluvu Francouzština.
Historické a srovnávací studie
Poplackovy analýzy národních odrůd španělského , kanadského, francouzského a anglického jazyka a brazilské portugalštiny se vyznačují skepticismem vůči standardním vysvětlením variací a změn založených na zjednodušení jazyka nebo vnějších vlivech ve prospěch historických a srovnávacích studií vnitřního vývoje.
Diasporická angličtina
Poplackova práce o počátcích afroamerické lidové mluvy je založena na důkazech starších potomků amerických otroků zaznamenaných během terénních prací v izolovaných komunitách na poloostrově Samaná , Dominikánská republika ( Samana English ) a v Novém Skotsku . To ukázalo rozsáhlou retenci syntaktických a morfologických rysů (včetně celého napjatého a aspektového systému) z dřívější britské a koloniální angličtiny, na rozdíl od předchozích teorií, které tyto rysy přisuzovaly rozšířené rané americké kreolštině .
Aktuální projekty (2008) se zaměřují na kontaktem vyvolané změny v angličtině jako menšinovém jazyce a na roli školy v bránění jazykových změn.
Ocenění a vyznamenání
Shana Poplacková byla zvolena členkou Královské společnosti v Kanadě v roce 1998 a v roce 2005 získala medaili Pierra Chauveaua . Byla zvolena profesorkou fakulty roku (1999), jmenována Distinguished University Professor (2002) a získala titul Researcher of the Year. (2003) na univerzitě v Ottawě. Získala stipendium Killam Research Fellowship v roce 2001 a cenu Killam v roce 2007. V roce 2001 jí byla udělena cena Canada Research Chair , která byla obnovena v letech 2007 a 2014. Získala Fulbrightovu hostující vědeckou cenu (1990), stipendium Trudeau Foundation (2007), ocenění Ontario Premier's Discovery (2008), Fellowship with the Linguistic Society of America (2011), zlatá medaile za úspěch ve výzkumu (2012), kterou udělila Rada pro sociální a humanitní výzkum v Kanadě , a André- Cena Laurendeau Acfas (2019). Byla zvolena členkou Linguistic Society of America (2009), v roce 2014 byla jmenována členkou kanadského řádu a v roce 2017 byla jmenována doktorkou dopisů ( honoris causa ) z University College v Dublinu .
Publikace
Mezi hlavní publikace společnosti Poplack patří Okamžité půjčky, Snadné podmínky: Produktivita dvojjazyčné výpůjčky (1998), speciální vydání International Journal of Bilingualism , s Marjory Meechan, Anglická historie afroamerické angličtiny (2000) a se Sali Tagliamonte , Afričan American English in the Diaspora (2001), and Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar (2018; Oxford University Press ISBN 9780190256388 ).