Léčba šoků -Shock Treatment
| Léčba šoků | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Jim Sharman |
| Napsáno | |
| Produkovaný | |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | Mike Molloy |
| Upravil | Richard Bedford |
| Hudba od | |
| Distribuovány | Fox 20. století |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
94 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 3,5 milionu dolarů |
Shock Treatment je americký hudební komediální film z roku 1981režírovaný Jimem Sharmanem a spoluautorem Sharmana a Richarda O'Briena . Navazuje na film The Rocky Horror Picture Show z roku 1975.
Přestože se nejedná o vyloženě pokračování , film obsahuje několik postav z předchozího filmu, nejvíce je ztvárnili různí herci, a také několik herců Rocky Horror v nových rolích. Ve filmu hrají Jessica Harper jako Janet a Cliff De Young ve dvojroli jako Brad a hlavní protivník filmu Farley Flavours, přičemž O'Brien a Patricia Quinn hrají sourozenecké postavy .
Vzhledem k omezenému vydání na půlnočním filmovém okruhu, který začíná 30. října 1981, byla Shock Treatment kritickým a komerčním selháním, které nezískalo stejnou úroveň statusu kultovního filmu, jaké obdržel jeho předchůdce. Od jeho vydání se film stal méně kultovním následováním než jeho předchůdce. V roce 2015 byl film upraven jako divadelní produkce v Londýně.
Spiknutí
Pokračováním Rocky Horror Picture Show jsou postavy Brada a Janet Majors (nyní ztvárněné Cliffem De Youngem a Jessicou Harper ), nyní vdané. Film se odehrává ve městě Denton v USA, které převzal magnát z rychlého občerstvení Farley Flavours (také De Young). Město Denton je zcela uzavřeno v televizním studiu pro síť DTV (Denton Television). Obyvatelé jsou buď hvězdy a štamgasti show, herci a štáb nebo členové publika. Brad a Janet, sedící v publiku, jsou vybráni k účasti na herní show Marriage Maze od podivného, údajně slepého hostitele Bert Schnick ( Barry Humphries ). Jako „cenu“ je Brad uvězněn v Dentonvale , telenovele, která se soustředí na místní psychiatrickou léčebnu provozovanou bratry a sestrami Cosmo a Nation McKinley ( Richard O'Brien a Patricia Quinn ).
Janet dostane chuť showbyznysu, když ji Farley formuje do pěvecké diva superstar ve snaze vzít ji pryč od Brada. Její shoda je zajištěna užíváním drog dodávaných McKinleys. Betty Hapschatt ( Ruby Wax ) a soudce Oliver Wright ( Charles Gray ) vyšetřují Farleyho a další lidi zapojené do DTV a nakonec zjistí, že Cosmo a Nation nejsou lékaři, ale pouze charakterní herci , a Farley Flavours je Bradovo žárlivé, dlouho ztracené dvojče ve snaze zničit Brada a vzít si Janet pro sebe. Dvojice zachrání Brada z Dentonvale a nechá ho konfrontovat své dvojče v jeho show Faith Factory . Farley uvězní tři a Janet, ale podaří se jim uprchnout v autě spolu s místní kapelou, zatímco zbytek občanů Dentona následuje Farleyho a zaváže se k Dentonvale .
Obsazení
- Jessica Harper jako Janet Majors (rozená Weiss )
- Cliff De Young jako Brad Majors / Farley Flavours
- Richard O'Brien jako Dr. Cosmo McKinley
- Patricia Quinn jako Dr. Nation McKinley
- Little Nell jako sestra Ansalong
- Charles Gray jako soudce Oliver Wright
- Barry Humphries jako Bert Schnick
- Ruby Wax jako Betty Hapschatt (rozená Munroe )
- Jeremy Newson jako Ralph Hapschatt
- Wendy Raebeck jako Macy Struthers
- Rik Mayall jako „Rest Home“ Ricky
- Darlene Johnson jako Emily Weiss
- Manning Redwood jako Harry Weiss
- Barry Dennen jako Irwin Lapsey
- Betsy Brantley jako Neely Pritt
- Chris Malcolm jako důstojník Vance Parker
- Eugene Lipinski jako Kirk
- Gary Shail jako Oscar Drill
- Claire Toeman jako Brenda Drill
- Donald Waugh jako Glish Davidson
- David John jako 'Bit' bubeník
- Gary Martin jako 'Bit' kytarista
- Sinitta Renet jako Frankie
- Sal Piro ( uncredited ) jako Guy na telefonním automatu
Soundtrack
Souběžně s vydáním filmu vydalo nakladatelství Ode Records v roce 1981 album zvukového doprovodu na vinylu a kazetě a později jej znovu vydalo na CD v roce 1994. Album obsahuje delší verze „Díky bohu, že jsem muž“ a „Carte Blanche“ , stejně jako dva neuvedené kousky převzaté přímo z filmu, „komerční přestávka“ Farley Flavors (po „Denton USA“) a rýmovaný dialog, který přímo předchází „Duel Duet“ (po „Breaking Out“).
Ve všech edicích chybí sólová verze titulní písně Richarda O'Briena (která hraje během závěrečných titulků a obsahuje doprovodné vokály Nell Campbell ), ačkoli byla vydána jako 7 "vinylový singl a zahrnuta na disku CD Songs from the Vaults : Sbírka rarit Rocky Horror , která byla exkluzivní v krabicové sadě Rocky Horror Picture Show 15. výročí .
| Píseň | Hlavní zpěvák (y) | Ostatní zpěváci |
|---|---|---|
| Předehra | N/A (instrumentální) | N/A |
| Denton USA | Neely, Harry, Emily, Vance, Brenda, Frankie, Ralph, Macy |
Publikum |
| Bitchin 'in the Kitchen | Brad, Janet | N/A |
| Svým způsobem | Janet | N/A |
| Díky bohu, že jsem muž | Harry | Publikum |
| Farleyova píseň | Farley | Cosmo, Nation, Ansalong, Ricky |
| Ukolébavka | Národ, Cosmo, Janet, Ansalong, Ricky | N/A |
| Malé černé šaty | Cosmo, Janet, Bert, národ | N/A |
| Já ze mě | Janet | Frankie a Brenda |
| Léčba šoků | Cosmo, Nation, Ansalong | Janet, Ricky, Bert, Harry, Emily |
| Carte Blanche | Janet | N/A |
| Hledám obchod | Janet | Brad |
| Podívejte se, co jsem udělal svému ID | Emily, Harry, Cosmo, Nation, Macy, Ralph, Ansalong, Ricky |
N/A |
| Prolomení | Drill Oscar | Bity |
| Duel Duet | Farley, Brad | N/A |
| Každopádně, Každopádně | Brad, Janet, Oliver, Betty | Všechny postavy (včetně refrénu a dalších vedlejších postav) |
Grafy
| Graf (1982) | Špičková poloha |
|---|---|
| Austrálie ( Kent Music Report ) | 73 |
Výroba
Rozvoj
Po neočekávaném a zdrcujícím úspěchu The Rocky Horror Picture Show na půlnočním okruhu oslovil Richard O'Brien producenta Michaela Whitea s myšlenkou natočit pokračování. V roce 1978 začal pracovat na scénáři s názvem Rocky Horror Shows He Heels , který našel Franka a Rockyho vzkříšeného, Brad a Dr. Scott se stali homosexuály a Janet na pokraji porodu Frankova dítěte. Režisér Jim Sharman byl odolný přehodnotit materiál a Tim Curry netoužil po opakování role Franka, ale O'Brien si do písniček dal trochu práce, a tak se rozhodl si je ponechat a jednoduše zrevidovat příběh.
Nový scénář měl název The Brad and Janet Show . Tato verze je blíže tomu, co se nakonec stalo Shock Treatment a bylo plánováno, že bude vyrobena, ale filmaře sužovaly různé problémy. Do scénáře byl zahrnut dr. Scott, ale Jonathan Adams neměl zájem svou roli opakovat. Filmaři zamýšleli střílet na místě v Dentonu v Texasu , ale produkce se v roce 1980 zastavila, když cech Screen Actors Guild vstoupil do stávky.
Když bylo k dispozici pouze malé okno, když byli k dispozici herci a štáb, museli filmaři začít být kreativní. Televize byla ve scénáři těžkým motivem, takže produkční designér Brian Thomson přišel s myšlenkou přepracovat příběh a zasadit ho do obrovského televizního studia s využitím filmového studia v Anglii, které oholilo 1 milion dolarů z rozpočtu a dalo jim luxus práce v kontrolovaném prostředí. Scénář vydržel finální verzi, ve které byla všechna místa změněna na televizní pořady, a role doktora Scotta se proměnila v hostitele herní show Bert Schnick. „Měl jsem strach, že stávka skončí příliš brzy, a budeme se muset vrátit k původnímu pojetí,“ komentoval O'Brien.
Casting
Mnoho členů obsazení Rocky Horror se pro film vrátilo, ale pouze Jeremy Newson si zopakoval svoji roli Ralpha Hapschatta. Mnoho transylvánců z původního filmu se objevilo jako diváci, zatímco Imogen Claire dostala o něco větší část Wardrobe Mistress. Raynor Bourton, který vytvořil roli Rockyho v divadelní produkci, ztvárnil jednoho ze zpívajících vojáků ve filmu „Díky bohu, že jsem muž“, a Chris Malcolm , který vytvořil roli Brada Majorsa, byl obsazen jako Vance Parker, místní policista. Zakladatel a dlouholetý prezident fanklubu Rocky Horror , Sal Piro , má také tichý portrétový vzhled muže, který během úvodní sekvence používal telefonní automat.
S její kariérou na vzestupu Susan Sarandon požadovala více peněz, než jí rozpočet umožňoval. V divadle The Roxy se konaly konkurzy, aby se našla vhodná náhrada, a Jessica Harper , dříve z kultovního muzikálu Briana De Palmy Fantom ráje , zaujala filmaře svými pěveckými schopnostmi.
Cliff De Young byl Sharmanovou původní volbou pro Brada v The Rocky Horror Picture Show poté, co společně pracovali na hře Off-Broadway Trials of Oz v roce 1972 , ale De Young hrál v televizním seriálu Sunshine v Kalifornii a nemohl se objevit. Když se Sharman dozvěděl, že se Bostwick nemohl zúčastnit léčby šoků , vystopoval De Younga a dal mu roli. To poskytlo De Youngovi příležitost setkat se s Harperem, s nímž hrál ve scénické produkci Hair .
Natáčení
Jak je u muzikálů standardem, hudba a zpěv byly zaznamenány před natáčením v proslulém Abbey Road Studios . První scénou byla komerční přestávka Farley Flavors s Macy Struthers a skupinou dětí. Wendy Raebeck byla nemocná a po jednom z jejích záběrů zkolabovala.
De Young modeloval svůj výkon Brada po Davidu Eisenhowerovi a Farleyho založil na Jacku Nicholsonovi . Propracovaný úvodní záběr začíná na Farleyho v horním videostánku a kamera se pomalu otáčí o 360 ° po místnosti, zatímco se štáb připravuje na show a Brad a Janet vstupují do studia. Pro tuto scénu musel De Young udělat rychlou změnu a rychle seběhnout dolů, aby dosáhl své druhé značky. „Duel Duet“ byl natočen během jednoho dne, přičemž De Young strávil dopoledne natáčením svých scén jako jedna postava a zbytek dne byl kostýmovaný jako druhý. Začal velmi zdrženlivým přednesem písně, ale byl povzbuzen, aby se rozšířil, a byl potěšen konečným výsledkem.
Recepce
I přes pre-release humbuk (včetně reklamního televizního speciálu s názvem Rocky Horror léčba ), film byl oba kritický a komerční selhání, kdy byla vydána pouze jako půlnoční film na Halloween 1981. To nikdy dostal plné obecné divadelní první -spustit uvolnění . Vzhledem ke zvýšenému rozpočtu a selhání pokladen byl Shock Treatment ještě větším propadákem než původní generál Rocky Horror z roku 1975.
Rotten rajčata , je přezkoumání agregátor , uvádí, že 43% z 7 zkoumaných kritiky dal filmu pozitivní hodnocení; průměrné hodnocení je 5,8/10.
V jedné ze svých televizních recenzí Roger Ebert řekl, že má pocit, že fanoušci Rocky Horror odmítnou film, který by byl konkrétně zaměřen na ně, a poznamenal, že „kultovní filmové publikum chce mít pocit, že vidělo genialitu něčeho, co všichni ostatní nesnáší. objevili tento film, vědí, že je dobrý, všichni ostatní si myslí, že je to odpad. “ Léčba šoků byla rychle zavržena většinou nadšenců Rocky Horror, kteří byli zmateni opětovným obsazením hlavních rolí, odrazeni tím, že se Tim Curry neúčastnil, a nesnášeli neslavný slogan Richarda O'Briena „Není to pokračování ... ... není to prequel ... je to rovnocenné "(O'Brien později odmítl, často kritizoval film tím, že šel tak daleko, že ho označoval jako" potrat "). Postupně si však Shock Treatment vybudoval kult, který navazoval na všechny své vlastní, a jak napsal Ebert, mnoho současných recenzentů poznamenává, že byl zpočátku částečně odsouzen, protože příliš předběhl dobu, protože byl předzvěstnou satirou televizní reality show .
Pro přímé pokračování Rocky Horror s názvem Návrat staré královny vznikl drsný scénář, který napsal O'Brien . V příběhu se Bradův bratr Steve snaží pomstít mimozemšťanům v prvním filmu poté, co se Brad stane go-go tanečníkem v Las Vegas a podlehne smrti na trapézovém podpatku jen na šestipalcových podpatcích a drahokamu. Také odhalen je Sonny, nemanželský syn Janet a Franka a následník trůnu Transexual. Skript se nikdy nedostal přes počáteční fáze návrhu, ale byl sdílen na mnoha fanouškovských stránkách.
Domácí média
Film se poprvé objevil na VHS v Austrálii v roce 1982 a poté rychle následovaly další zprávy o VHS, Betamax a LaserDisc po celém světě .
Speciální edice DVD , označená jako 25. Anniversary Edition , byla vydána ve Spojených státech 5. září 2006, a to jak jako samostatné vydání, tak i se speciální edicí Rocky Horror s 2 disky . Mezi speciální funkce patří zvukový komentář s prezidenty fanklubů Mad Man Mike a Billem Brennanovými, tvorba featurette, retrospektiva hudby a domácí a mezinárodní upoutávky .
Prakticky každá edice domácího videa trpěla zvukovými vadami. Edice VHS a Beta obsahovaly zkroucené anomálie během předehry a Farleyovy písně, což na chvíli vyřadilo zvuk ze synchronizace. Všechna vydání DVD zahrnují krátký výpadek zvuku před posledním refrénem Dentona USA a část závěrečného úvěru Overture byla useknuta, aby předčasně přešla do jediné verze Shock Treatment. Původní verze obsahuje kompletní předehru hrající přes kredity, přičemž Shock Treatment pokračuje přes černou obrazovku jako výstupní hudbu. Tato úprava zkracuje dobu filmu z 94 na 92 minut.
V roce 2017 vydal britský label Arrow Video film na Blu-ray ve Velké Británii, který obsahoval nový komentář s Quinnem a Little Nell a také „The Rocky Horror Treatment“. Ve státech neobdržel vydání Blu-ray.
Adaptace jeviště
Výroba
Od poloviny roku 2000 režisér Benji Sperring, fanoušek filmu, pronásledoval Richarda O'Briena téměř deset let a pokoušel se získat práva k produkci jevištní adaptace. O'Brien nakonec ustoupil a dal svůj souhlas s tím, že to muselo být uvedeno na velmi malém, intimním místě, jako byla původní The Rocky Horror Show . Za této podmínky přehlídka skončila v King's Head Theatre v Islingtonu v Londýně , kde umělecký ředitel Adam Spreadbury-Maher navrhl, aby Tom Crowley upravil scénář. Crowley film nikdy neviděl a nejprve si přečetl scénář, aby se připravil na rozhovor. Původně se projektu obával, ale Sperringova vize byla tak stručná, že souhlasil. Bylo oznámeno, že O'Brien přizpůsobil a produkoval show, ale on zůstal docela hands-off. O'Brien, spoluzakladatel Richard Hartley a Sperring se před skriptováním shodli na směru příběhu a během zbytku výrobního procesu se radili především prostřednictvím e-mailu.
Sperring a Crowley přepracovali příběh a odstranili většinu vedlejších a okrajových postav. „Velkou inspirací pro mě byl scénář, který se stal Shock Treatment , The Brad and Janet Show ,“ komentoval Crowley, „kde hlavním faktorem manželských potíží Brada a Janet bylo, že Janet byla právě povýšena v místním televizním studiu. a Brad právě přišel o práci. “
„Největší šok je, že v původním filmu neexistuje žádné šokové zacházení ,“ poznamenal Sperring. „Ve skutečnosti to nezkoumají, takže jsme to vrátili.“
Inscenace měla premiéru v divadle King's Head v Islingtonu v Londýně ve Velké Británii na jaře 2015.
Obsazení
- Julie Atherton jako Janet Majors
- Ben Kerr jako Brad Majors
- Mark Little/Pete Gallagher jako Farley Flavours
- Mateo Oxley jako Ralph Hapschatt
- Rosanna Hyland jako Betty Hapschatt
- Nic Lamont jako Nation McKinley
- Adam Rhys-Davies jako Cosmo McKinley
Recepce
The Daily Telegraph napsal „toto pokračování The Rocky Horror Show se nemůže rovnat originálu, ale přesto poskytuje delikátně hloupou zábavu“; The Stage vyzdvihl Marka Little jako sotva schopného nést melodii, ale Carrie Dunn ve své recenzi pro Broadway World napsala„jeho čisté charisma a přítomnost je naprosto dokonalá“.