Zavřel dveře. Posaďte se. -Shut the Door. Have a Seat.
| „ Zavři dveře. Posaď se. “ | |
|---|---|
| Epizoda Mad Men | |
 Nově vytvořená reklamní agentura Sterling Cooper Draper Pryce v The Pierre
| |
| Epizoda č. | Sezóna 3 Epizoda 13 |
| Režie | Matthew Weiner |
| Napsáno | Matthew Weiner Erin Levy |
| Původní datum vysílání | 8. listopadu 2009 |
| Doba běhu | 48 minut |
„ Zavři dveře. Posaďte se. “ Je třináctý epizoda a období finále na třetí sezóny amerického televizního seriálu Mad Men a 39. celkově díl série. Epizodu napsal tvůrce série a výkonný producent Matthew Weiner a Erin Levy a režíroval Weiner. Původně se vysílalo na kanálu AMC ve Spojených státech 8. listopadu 2009. Název odkazuje na řádek, který je v epizodě vysloven jednou, ale obecněji na podobné fráze, kterými se v celém textu mluví s různými postavami, “a sedí a poslechněte si pár novinek, které vám změní život “.
„Zavři dveře. Posaď se.“ vysílaný k širokému uznání od televizních kritiků a objevil se na seznamech mnoha publikací o největších epizodách přehlídky.
Spiknutí
Don Draper ( Jon Hamm ) je informován Conradem Hiltonem ( Chelcie Ross ), že McCann Erickson kupuje společnosti Puttnam, Powell a Lowe, a tím také Sterling Cooper. To znamená, že Hilton musí přerušit svůj vztah s Donem, který se cítí zrazen, ale Hilton mu řekne, aby převzal kontrolu nad svým vlastním osudem. Don se blíží k Bertram Cooperovi ( Robert Morse ) a navrhuje, aby si firmu koupili sami. Ti dva přivedou Rogera Sterlinga ( John Slattery ), na jehož účtu American Tobacco jsou závislí, a Lane Pryce ( Jared Harris ), kterého, jak se ukázalo, jeho britští zaměstnavatelé uvedli v omyl. Když Lane poukazuje na to, že kupní cena bude příliš vysoká, Don navrhne, aby Lane místo toho všechny vyhodil a aby všichni čtyři založili vlastní firmu a přinesli své účty. Partneři využívají časového rozdílu mezi New Yorkem a Londýnem k uvedení svého plánu do praxe, přičemž Lane posílá v pátek pozdě v noci oznamovací kabel PPL, který jim dává čas do pondělního rána, aby získali vše, co potřebují k založení nové firmy. Don nejprve informuje Peggy Olson ( Elisabeth Moss ) o plánu, ale ona vztekle odmítá přijít, protože se cítí považována za samozřejmost. Teprve poté, co ji Don od srdce ujišťuje o její hodnotě pro firmu a pro něj, souhlasí s připojením k nové firmě. Partneři toho, co se stane Sterling Cooper Draper Pryce, se také obrátí na Peta Campbella ( Vincent Kartheiser ), kterého potřebují pro hodnotu svých účtů, Harry Crane ( Rich Sommer ) pro média a Joan Harris ( Christina Hendricks ) pro agenturní operace. Partneři přepadli o víkendu pozdě v noci kanceláře Sterling Cooper a vzali vše, co se týká účtů, které potřebují pro svou novou firmu, stejně jako jejich kancelářský nábytek a osobní věci.
Skrz epizodu, Don má vzpomínky na jeho dětství. Jeho otec Archie Whitman ( Joseph Culp ) se rozbije se zemědělským družstvem, protože cena pšenice klesá, a rozhodne se jít sám. Jednou v noci, poté, co hodně pil, se rozhodl pšenici prodat sám. Když s sebou vezme svého syna, jde do stáje připravit koně, ale koně vyděsí blesk. Když se mladý Dick Whitman (Don) dívá, jeho otec je kopnut do obličeje koněm a zemře.
Mezitím se Don potýká s domácími problémy, protože jeho manželka Betty ( January Jones ) oznámila, že podá žádost o rozvod. Don je zprvu odmítavá a obviňuje to z Bettyiných duševních problémů, ale ona trvá na tom, že vina je na něm. Později uvidí rozvodového právníka s Henrym Francisem ( Christopher Stanley ). Advokát navrhuje, aby Betty a Henry cestovali do Rena v Nevadě kvůli rozvodu, ale trvá na tom, že Donův souhlas je naprostou nutností. Don se dozví o vztahu Betty s Henrym od Rogera a v rozzlobené konfrontaci odmítne dát jeho souhlas a hrozí, že vezme děti. Betty v reakci na to implicitně hrozí odhalením Donovy tajné identity. Druhý den dva informovali své šokované a zoufalé děti, že Don odejde z domu.
Nová firma Sterling Cooper Draper Pryce se poprvé setkává ve svém novém sídle v hotelovém pokoji v The Pierre . Don zavolá Betty a souhlasí, že jí nebude dělat potíže. Na oplátku ho ujišťuje, že bude stále součástí života dětí, a rozhovor v klidu ukončí. Té noci Betty a Henry Francis odjíždějí do Rena, přičemž s sebou vezmou jejího nejmladšího syna Genea, ale zanechají Sally a Bobbyho v péči jejich hospodyně Carly a Don dorazí sám do svého nového bytu v centru Manhattanu.
Výroba
Tvůrce série a výkonný producent Matthew Weiner napsal „Zavři dveře. Sedni si“. společně s Erin Levy , a také režíroval epizodu. V rozhovoru, který udělal pro The Daily Beast , vydaný ve stejný den, kdy byla epizoda odvysílána, Weiner odhalil některé své myšlenky za tím a svou vizi pro sezónu jako celek. Weiner odhalil, že problémy spojené s novým vlastnictvím firmy a Don nakonec najít způsob, jak se osvobodit, byly nápady, které měl od začátku sezóny. Chtěl zdůraznit „korporátní nesmysly, které nesouvisejí s prací“, a dodal, že „[zbavit se Sterling Cooper] bylo velmi děsivé, ale ve svém srdci jsem věděl, že to je to, co musím udělat“. Pokud jde o vztah mezi Donem a Betty, bylo mu zcela jasné, že přestávka je konečná. „Je pro mě tak jednoznačné, že toto manželství skončilo,“ řekl, „ale diváci se zřejmě drží myšlenky, že by měli být spolu, protože v ty věci chceme věřit.“
V souvislosti s vydáním epizody provedla společnost AMC rozhovory se dvěma herci , kteří v seriálu zobrazovali více periferních postav: Chelcie Rossovou , která hrála Conrada Hiltona , a Josepha Culpa, který interpretoval roli otce Dicka/Dona, Archieho Whitmana. Ross prozradil, že při prvním konkurzu na tuto část nevěděl, že jeho postava je historickou postavou; teprve poté, co byl obsazen, mu bylo řečeno, že má hrát Conrada Hiltona. Na přípravu řekl, že „udělal malý internetový průzkum a Matt mi poskytl článek v časopise Time “. Culp ve svém rozhovoru hovořil o líčení, které nosil pro scénu smrti. Přestože byl výstřel jeho hlavy po nehodě krátký, líčení bylo velmi realistické a na přítomné na place udělalo velký dojem.
Recepce
Epizoda měla sledovanost 2,323 milionu. To byl nejvyšší počet diváků na jakoukoli epizodu pořadu v dané sezóně od premiéry. Zatímco čísla byla pro pořad dobrá, TV od Roberta Seidmana z Numbers poukázala na to, že diváci byli obecně starší než 18–49 demografických hledaných inzerenty. Do této demografické skupiny patřilo pouze 1,118 milionu, tedy o něco méně než polovina diváků.
Kritické přijetí „Zavřete dveře. Posaďte se“. byl velmi příznivý, přičemž několik recenzentů dalo epizodě nejlepší skóre v jejich systému hodnocení a označilo jej za jeden z nejlepších v sérii. Keith Phipps z The AV Club dal epizodě „A“ a označil ji za „docela vzrušující“. Phipps byl příjemně překvapen „úsvitem nové éry“, který se zdál být implikován, na rozdíl od „bezútěšného konce“, který očekával. Tim Goodman ze San Francisco Chronicle také ocenil „závratné opuštění“ epizody a nazval ji „pravděpodobně nejlepším spojením dějového pohybu a existenciálního krizového průzkumu celé sezóny“. Televizní kritik Alan Sepinwall označil epizodu za „koncentrovaný záběr čisté radosti z vyprávění“. Sepinwall ocenil herce Jareda Harrise, jehož charakter Lane byl rád, že v seriálu zůstává, a Johna Slatteryho, za jeho komediální načasování. Eric Goldman v recenzi pro IGN označil epizodu za „prostě vynikající“. Goldman, stejně jako Phipps, byl příjemně překvapen tím, jak byly jeho temné předtuchy na začátku epizody falešné, a že se věci spojily k lepšímu.
Recenzenti komentovali podobnost zápletky s archetypálním loupežným filmem , několik konkrétně zmiňovalo Ocean's Eleven . Sepinwall si užíval zejména to, co označoval jako „oblíbenou část filmu o kapřících (nebo jiném druhu souborné adventury): shromažďování týmu“. Slate 's Patrick Radden Keefe také zmínil Seven Samurai a dodal, že i když koncept není nový, „mám sklon užívat si tyto typy sekvencí ... [a] v tomto případě skutečnost, že členové týmu byli pytlačení zevnitř Sterling Coopu to udělalo ještě zábavnějším. “