Spiff a Herkules -Spiff and Hercules

Pif et Hercule je francouzský komiks s názvem Antropomorfní hnědožlutý pes („Pif“) a černo-bílá kočka („Hercule“), kteří navzdory tomu, že jsou nejlepšími přáteli, neustále bojují ve vztahu přátelství/nenávist. Postava Pif byl vytvořen José Cabrero Arnal pro Francouzské komunistické strany deníku L'Humanité dne 28. března 1948 a kočka Hercule byl představen o dva roky později. Nemesis postav je Krapulax, který má navzdory svým dětským rysům vždy vzálozeďábelskou zápletku.

Pif později dostal jeho vlastní časopis ( Pif Gadget ), který byl velmi populární jako nejenže zahrnuje několik různých komiks, ale nabídl hračka gadget v každém čísle. Byl také maskotem časopisu . Hercule také dostal svou vlastní verzi časopisu Spiff, tento se jmenoval Super Hercule , ale jeho časopis byl více žertovný. Sérii 65 26minutových animovaných karikatur s postavami vyrobila v roce 1989 společnost Europe Images/M5 ve Francii. Každý program se skládal ze dvou epizod. Velká Británie televizní stanice Channel 4 vysílal sérii v roce 1993.

Pifova dobrodružství se také objevila jako Spiff a Hercules v anglickém překladu v britských komunistických novinách Daily Worker (později The Morning Star ) až do poloviny 70. let.

Animovaný seriál

Epizody

  • 001. La guerre du feu
  • 002. Taxi folies
  • 003. Main basse sur l'orteil sacré
  • 004. Podezření
  • 005. Farfouille s'embrouille
  • 006. A la poursuite du grodeoptère
  • 007. Ballade pour ne valise
  • 008. Drž se na skále
  • 009. Chercheurs d'or
  • 010. Coup dur pour la sochařství
  • 011. Pif détective
  • 012. Père Noël en stock
  • 013. La croisière infernale
  • 014. Hot dog mic mac
  • 015. Drôle de bobine
  • 016. Herculopolis
  • 017. Souboj
  • 018. Chut bébé dort
  • 019. Na volé Sésame
  • 020. Grand hôtel
  • 021. Le match du siècle
  • 022. Mini hry mini bossů
  • 023. Pif et la boule de cristal
  • 024. Du rififi sur l'île
  • 025. Le fakir va au tapis
  • 026. Kuchyně Les toqués de la grande
  • 027. Sestup pomoc
  • 028. Pif et Hercule au bagne
  • 029. Les as du ciel
  • 030. Nos amis les bêtes
  • 031. Les chevaliers de la Table Ronde
  • 032. Pif et Hercule vont au ciel
  • 033. Les vacances de Pif
  • 034. Překážka votre honneur
  • 035. Farfouille suscite des vocation
  • 036. Le fantôme misanthrope
  • 037. Deux faux mágové bien faits
  • 038. N'oubliez pas le guide
  • 039. Zajímavosti
  • 040. Les envahisseurs
  • 041. Têtes de l'art
  • 042. Jour de chance
  • 043. Pif et Hercule mènent la danse
  • 044. Incident spatio temporel
  • 045. Un peu mon neveu
  • 046. Naběračka toujours
  • 047. C'est d'un commun
  • 048. Konec víkendu v Zutcote
  • 049. Bon anniversaire
  • 050. Gare au gourou
  • 051. Hoquet choc
  • 052. Pifok contre Herculax
  • 053. Rien ne va plus au Matuvu
  • 054. Un bateau pour Noidkoko
  • 055. Le génie porte malheur
  • 056. Vynález du siècle
  • 057. Rubis sur l'ongle
  • 058. En avant marche
  • 059. Farfouille pomocné kalhoty
  • 060. Méux apput app un chat un chat
  • 061. L'héritage
  • 062. Bum sur le violon
  • 063. Propagace sur la vězení
  • 064. Halucinace
  • 065. Gros Talent disparu
  • 066. Služba hlasování, můj pán Grochoux
  • 067. Farfouille et débrouille
  • 068. Dítě sedící býk
  • 069. Viva Herculapatas
  • 070. Taxi cassé
  • 071. Typ Rencontre du 3ème
  • 072. La crise d'Hercule
  • 073. Les voies du ciel
  • 074. Le SAMU s'amuse
  • 075. Coquin de sort
  • 076. Párky v rohlíku
  • 077. Faites un vœu qu'il disait
  • 078. Hercule chasse la prime
  • 079. Piques sous les tropiques
  • 080. Tour de piste
  • 081. Les mémoires d'Hercule
  • 082. Le maître du monde
  • 083. Pif et Hercule cascadeurs
  • 084. Yéti et chuchotement
  • 085. Le contrat
  • 086. Pif des bois
  • 087. Milostný příběh
  • 088. Casse à tous les étages
  • 089. Couf de froid
  • 090. Le casse du siècle
  • 091. Un amour de trésor
  • 092. Pif et Hercule gladiateurs
  • 093. La conquête de l'ouest
  • 094. Paris Sud
  • 095. Chaperon rouge et compagnie
  • 096. Bon appétit shérif
  • 097. Et que ça brille
  • 098. Pas de pitié pour les bronzés
  • 099. Les deux mousquetaires
  • 100. Cessez le feu
  • 101. Pif fait une vyléčení
  • 102. Les drôles d'oiseaux
  • 103. Panique dans la bande
  • 104. Dépan télé
  • 105. L'île aux trésors
  • 106. La guerre des trois
  • 107. Hercule disparaît
  • 108. Du gag à la hune
  • 109. Suvenýry
  • 110. La guerre des robots
  • 111. Pif FM contre Radio Hercule
  • 112. Hercule fait fortune
  • 113. Astronauty
  • 114. Cancres et chouchoux
  • 115. Salade tyrolienne
  • 116. Le cauchemar de Farfouille
  • 117. Le coup du siècle
  • 118. Le blues sur le lagon
  • 119. Les frères de l'entrecôte
  • 120. Hercule se setkal se stolem
  • 121. Omnibus pour Roccoco
  • 122. Le grand sommeil
  • 123. Une partie de campagne
  • 124. Super Pif contre Super Herculeman
  • 125. Drôles de jeux
  • 126. Gare aux fantômes
  • 127. Aïe mon neveu
  • 128. Les travaux d'Hercule
  • 129. À l'aide les fans sont là
  • 130. Échec et mat pour Hercule

Outsourcovaná produkční práce

Mezinárodní tituly

  • بيف وهيركول (arabský název)
  • Пиф и Еркюл - Pif i Erkjul (bulharský název)
  • Pif a Herkules (český název)
  • Spiff a Hercules (anglický název)
  • Jeppe ja Kolli (finský název)
  • Pif et Hercules (francouzský název)
  • Pif dan di Herkule (název Indonésie)
  • Piff und Herkules (německý název)
  • Πιφ και Ηρακλής (řecký název)
  • Pif és Herkules (maďarský název)
  • פיף ותלתול (Piff VeTaltol) (izraelský název)
  • Pippo e Menelao (italský název)
  • Pif i Herkules (polský název)
  • Spiff e Hércules (portugalský název)
  • Pif y Hércules (španělský název)
  • Pif a Hercule (rumunský název)
  • Pif och Hercule (švédský název)
  • Pif ja Herkules / Jeppe ja Kolli (finský název)
  • Пиф и Геркулес (ruský název)
  • Pifa piedzīvojumi (lotyšský název)

Reference