Strange Interlude -Strange Interlude

Zvláštní mezihra
Napsáno	Eugene O'Neill
Znaky	Edmund Darrell Gordon Evans Nina Leeds Sam Evans Prof. Henry Leeds Charles Marsden Madeline Arnold paní Amos Evans
Datum premiéry	30. ledna 1928 ( 1928-01-30 )
Místo premiéru	John Golden Theatre
Původní jazyk	Angličtina
Žánr	Drama
Nastavení	Malé univerzitní město v Nové Anglii ; různá místa v New Yorku

Strange Interlude je experimentální hra v devíti dějstvích amerického dramatika Eugena O'Neilla . O'Neill na něm začal pracovat již v roce 1923 a svůj scénář rozvinul v roce 1925; napsal hru od května 1926 do léta 1927 a dokončil její text k vydání v lednu 1928, během závěrečných zkoušek na její premiérové ​​představení. Strange Interlude byl otevřen na Broadwayi 30. ledna 1928 a získal Pulitzerovu cenu za drama. Lynn Fontanne vytvořila ústřední roli Niny Leedsové na Broadwayi. To bylo také produkováno v Londýně v Lyric Theatre v roce 1931. To bylo zahrnuto v Burns Mantle je Nejlepší hry 1927-1928. Kvůli své délce, asi pět hodin, pokud je nesestříhaná, se někdy hra vyrábí s přestávkou na večeři nebo za sebou jdoucími večery. Námět hry, sexuální záležitosti ženy, byl ve dvacátých letech velmi kontroverzní. V mnoha městech mimo New York byla cenzurována nebo zakázána.

Strange Interlude široce využívá monologickou techniku, ve které postavy mluví k publiku své vnitřní myšlenky.

Shrnutí zápletky

Děj se soustředí na Ninu Leedsovou, dceru profesora klasiky na vysoké škole v Nové Anglii, která je zdrcena, když je její zbožňovaný snoubenec zabit v první světové válce, než mají šanci dokončit svoji vášeň. Nina ignoruje bezpodmínečnou lásku romanopisce Charlese Marsdena a vydává se na sérii špinavých záležitostí, než se rozhodne vzít si přívětivého blázna Sama Evanse. Zatímco je Nina těhotná se Samovým dítětem, dozvídá se děsivé tajemství známé pouze Samově matce: v rodině Evanových běží šílenství, které by mohlo zdědit každé Samovo dítě. Nina si uvědomila, že dítě je zásadní pro její vlastní i Samovo štěstí, a proto se rozhodne pro „vědecké“ řešení. Porodí Samovo dítě a počne dítě s lékařem Nedem Darrellem a nechá Sama věřit, že je jeho. Plán selže, když intimita Niny a Neda vede k tomu, že se vášnivě zamilují. O dvacet let později se syn Sama a Nininy Gordona Evanse blíží mužství, přičemž pouze Nina a Ned si byli vědomi skutečného rodičovství chlapce. V závěrečném aktu Sam zemře na mrtvici, aniž by se dozvěděl pravdu. To ponechává Nině volnost, aby se provdala za Neda Darrella, ale ona to odmítá a místo toho se rozhodla vzít si trpělivého Charlieho Marsdena, který prohlašuje, že nyní má „konečně štěstí“.

Význam titulu naznačuje stárnoucí Nina v projevu blízko konce hry: „Naše životy jsou jen podivné temné mezihry v elektrickém zobrazení Boha Otce!“

Sololoquy technika

Mnozí, kteří Strange Interlude nikdy nečetli a neviděli jej hrát, si přesto spojí titul s neobvyklou technikou monologu, kterou O'Neill použil k ponoření se do psychologie svých postav. V průběhu hry postavy střídají svůj mluvený dialog s monology a vedlejšími komentáři, mnohé ve stylu proudu vědomí , vyjadřující své nevyslovené myšlenky.

Hra začíná dlouhým monologem spisovatele Charlese Marsdena (kterého Nina Leeds patronátně přezdívá „Dear Old Charlie“). V tomto monologu Marsden odhaluje svou nejednoznačnou vášeň pro Ninu a svůj vlastní konfliktní postoj k sexu:

Ve druhém aktu je Marsden představen Samu Evansovi, který si nakonec vezme Ninu:

Později ve druhém aktu dorazí doktor Ned Darrell, který léčí Ninu z nervových poruch, a on a Marsden se navzájem zvětšují:

V osmém aktu, odehrávajícím se během veslařské soutěže o dvacet let později, má Nina potíže se smířit s tím, že její milovaný syn Gordon je nyní dospělý muž se snoubenkou Madeline:

(Citáty z textu Strange Interlude v projektu Gutenberg .)

Výroba

Produkoval Theatre Guild , Strange Interlude byl otevřen 30. ledna 1928 v John Golden Theatre . Původní produkci režíroval Philip Moeller s nastavením Jo Mielziner . Devětaktové melodrama trvalo pět hodin, začátek v 17:15, přestávka na večeři v 19:40 a pokračování v 21 hodin.

Obsazení

• Tom Powers jako Charles Marsden
• Philip Leigh jako profesor Leeds
• Lynn Fontanne jako Nina Leeds
• Earle Larimore jako Sam Evans
• Glenn Anders jako Edmund Darrell
• Helen Westley jako paní Amos Evans
• Charles Walters jako Gordon Evans, jako chlapec
• Ethel Westley jako Madeline Arnold
• John J. Burns jako Gordon Evans, jako muž

Pět herců původního obsazení - Powers, Helen Westley, Burns, Ethel Westley a Walters - bylo stále ve hře, když produkce dosáhla prvního výročí, a nevynechali ani jedno představení. Powers byl nucen opustit obsazení na konci března 1929 z důvodu vyčerpání. Původní produkce na Broadwayi trvala 17 měsíců.

Nedávné oživení hry Strange Interlude text většinou upravilo tak, aby umožňoval tři až 3,5 hodiny běhu, které lze pojmout při normálním, i když zdlouhavém večerním představení. Mezi pozoruhodné nedávné produkce patří obnova Londýna a Broadwaye v roce 1985 v hlavní roli s Glendou Jackson (také upravená pro televizi - viz níže), produkce z roku 2012 v Shakespeare Theatre Company ve Washingtonu, DC a výroba v roce 2013 v Národním divadle v Londýně, v hlavní roli Anne -Marie Duff .

Adaptace

Strange Interlude byl upraven Hollywoodem pouze jednou, v roce 1932. Film MGM , ve kterém hrála Norma Shearer jako Nina Leeds a Clark Gable jako Dr. Ned Darrell, byl zkrácenou a zmírněnou verzí hry. Pro monologové byly použity hlasové komentáře.

Produkce Actors Studio z roku 1963 v režii Jose Quintero byla vydána společností Columbia Masterworks Records v roce 1964. Společnost zahrnovala Betty Field , Jane Fonda , Ben Gazzara , Pat Hingle , Geoffrey Horne , Geraldine Page , William Prince , Franchot Tone a Richard Thomas . Sada alb měla pět LP a byla nominována na Grammy v kategorii nejlepší dokument, mluvené slovo nebo dramatický záznam (jiná než komedie).

Televizní verze z roku 1988 režírovaná Herbertem Wiseem byla založená na obrození londýnské scény v roce 1985 a hrála Edwarda Petherbridge jako Charlese, Glendu Jacksona jako Ninu a Davida Dukese jako Neda (s Kennethem Branaghem v malé části Gordona Evanse). Tato verze poměrně těsně navazuje na O'Neillův původní text (kromě toho, že eliminuje většinu aktu 7, scény odehrávající se, když je Gordonovi Evansovi 11 let), a umožňuje hercům přirozeně hovořit o svých monologech způsobem inscenační tvorby. To bylo vysíláno v USA jako součást PBS série American Playhouse .

Kulturní reference

• Groucho Marx paroduje tuto hru ve filmu Marx Brothers z roku 1930 , Animal Crackers . Na první ze tří „mezihry“ říká: „Omluvte mě, když mám podivnou mezihru “, načež přejde k fotoaparátu a udělá šílené filozofické komentáře sobě i publiku.
• Film z roku 1932 Já a můj Gal paroduje filmovou verzi hry vydané ve stejném roce, která místo monologů používala dabing. Spencer Tracy a Joan Bennett hovoří o tom, že viděli „Strange Innertubes“, poté si romanticky popovídají a parodují tuto techniku.
• Magazín MAD satiricky spojil hru s televizní show Hazel v díle, které proběhlo v šedesátých letech minulého století („Podivné přestávky s Hazey“).
• Rodící se řetězec restaurací Howarda Johnsona získal podporu v roce 1929, kdy starosta Bostonu Malcolm Nichols zakázal produkci filmu Strange Interlude ze svého města. Divadelní cech přesunul inscenaci na předměstí Quincy , kde byla uvedena s přestávkou na večeři. Původní restaurace Howarda Johnsona byla poblíž divadla a stovky vlivných Bostonců restauraci objevily, což nakonec vedlo k celonárodní propagaci řetězce.
• Ve filmu z roku 1974 Všichni jsme se tolik milovali , Antonio a Luciana navštěvují tuto hru; pak Ettore Scola v tom filmu několikrát používá techniku ​​monologu.
• Charlotte Greenwoodová ve filmu Jaro v horách roku 1942 začíná svou sólovou taneční rutinou a monologem „podivnou mezihrou“.

Reference

externí odkazy

• Strange Interlude v internetové Broadwayové databázi
• 1946 Theatre Guild on the Air rozhlasová adaptace hry - část 2 v internetovém archivu