Mluvit kolem sebe - Talking past each other

Mluvení kolem sebe je anglická fráze popisující situaci, kdy dva nebo více lidí mluví o různých předmětech, zatímco věří, že mluví o stejné věci.

Dějiny

Idiomatická výraz je narážka na interakci mezi Thrasymachos z Chalkedónu a Socrates nad otázkou „spravedlnost“ v Plato ‚s republiky I . V jejich dialogu se žádný z mužů nezabýval žádnou z otázek vznesených druhým a dva různé pojmy, které nemusí být zpochybňovány, jsou nějak zmatené.

Při běžném používání

Ve fiktivním dialogu, kdy postavy „spolu mluví“ [se říká, že] odhalují nepřekonatelnou propast mezi jejich vnímáním a záměry. Výsledkem je výměna, nikoli však výměna slov v roztříštěných a stísněných promluvách. .. "

Fráze se používá v nejrůznějších kontextech. Například v roce 1917 vedli Albert Einstein a David Hilbert diskuse o fyzice od úsvitu k soumraku; a pokračovali v písemné debatě, i když Felix Klein zaznamenává, že „spolu mluvili, jak se občas stává, že mezi matematiky současně vyrábí“.

Viz také

Poznámky

Reference

  • Anderson, Philip Warren . „Dvacet let vzájemné komunikace: Teorie vysoké Tc,“ iss. Physica C: Supravodivost a její aplikace, v. 460-462. 0, s. 3-6.
  • Fleisser, Marieluise (1992). Pioniere v Ingolstadtu , editoval David Horton, Manchester, New York: Manchester University Press. ISBN   9780719034671 ; ISBN   9780719034688 ; OCLC 24376759
  • Vykuchání, Gary . (1980). Paradigmata a revoluce: Hodnocení a aplikace filozofie vědy Thomase Kuhna. South Bend, Indiana: University of Notre Dame Press. OCLC 163461098