Té noci v Riu - That Night in Rio

Té noci v Riu
Ta noc v Riu.jpg
Režie: Irving Cummings
Produkovaný Fred Kohlmar
Darryl F. Zanuck
Scénář George Seaton
Bess Meredyth
Hal Long
Samuel Hoffenstein
Jessie Ernst
Na základě Hra Rudá kočka z roku
1934
od Rudolfa Lothara
Hanse Adlera
V hlavních rolích Don Ameche
Alice Faye
Carmen Miranda
Hudba od Mack Gordon
Harry Warren
Kinematografie Ray Rennahan Leon Shamroy
Upraveno uživatelem Walter Thompson
Produkční
společnost
20. století Fox
Distribuovány 20. století Fox
Datum vydání
Provozní doba
91 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina

Tu noc v Riu je 1941 Technicolor americký hudební komedie režiséra Irving Cummings a hrát Alice Faye , Don Ameche (v dvojroli jako americký konferenciér a aristokratickým podnikatel on je žádal, aby dočasně vydávat) a Carmen Miranda . Je to jedna z několika filmových adaptací na 1934 skladeb The Red Cat podle Rudolfa Lothara a Hans Adler . Jinými jsou Folies Bergère de Paris (1935) a On the Riviera (1951).

Původní písně k filmu napsal hudební partnerství Harry Warren a Mack Gordon . Patří mezi ně: „Boa Noite“, „Setkali se v Riu (Midnight Serenade)“, „Chica Chica Boom Chic“ a „ I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) “.

Spiknutí

Larry Martin ( Don Ameche ) je americký bavič v kasinu Samba v Rio de Janeiru . Ve své show má parodii a dělá si legraci ze zženštilého barona Manuela Duarteho (také Ameche). Jednoho konkrétního večera se baron a jeho manželka, baronka Cecilia Duarte ( Alice Faye ), přijdou podívat na Larryho zosobnění. K překvapení páru je akt úžasně realistický. V zákulisí se baron setká s Larryho přítelkyní Carmen ( Carmen Miranda ) a pozve ji na večírek, který se chystá uspořádat. Carmen odmítá.

Později večer se Larry setká s Cecilií a přitahuje ji její zpěv a její krása. Vydává za ni barona. Skutečný baron ale obdrží telegram, že jeho letecká společnost je v nebezpečí, protože smlouva se neobnovuje a již koupil 51% akcií. Potřebuje peníze na splacení banky, od které si je půjčil, odletí dolů do Buenos Aires .

Larry je najat, aby hrál barona, aby zmátl svého rivala Machada ( J. Carrol Naish ), ale na akciovém trhu kupuje zbytek akcií letecké společnosti. Ten večer, na večírku, je Larry znovu najat, aby hrál barona. Nechce, aby to baronka věděla, ale Cecilia je informována, aniž by o tom věděl. Smetá ji z nohou a po zbytek večera zůstávají blízko sebe.

Mezitím Carmen zuří, když zjistí, že Larry je na večírku a rozhodne se tam jít také, kde zjistí, že se vydává za barona. Aby toho nebylo málo, skutečný baron se vrací do svého domu a matou všechny zúčastněné. Machado místo toho zaútočí na Larryho a mluví s ním francouzsky, což Larry nechápe. Po večírku baron zjistí, že Cecilia večer flirtuje s Larrym, a pokusí se na ni zahrát vtip. Ona na něj ale nechtěně otočí.

Aby se druhý den ráno vrátil ke své ženě, baron zavolá a řekne Cecilii, že jeho letadlo právě přistálo. Cecilia se obává, že byla Manuelovi nevěrná, ale Larry jí později řekne pravdu. V kanceláři Machado dává baronovi platbu za jeho leteckou společnost ve výši 32 milionů dolarů, což je téma jeho rozhovoru s Larrym. Baron zamíří domů, ale Cecilia se ještě jednou pokusí dostat se k němu zpět tím, že předstírá, že se s Larrym násilně miluje (ve staromódním smyslu). Ukázalo se, že je to baron, a nakonec je vše brzy vyřešeno.

Obsazení

Ve scéně filmu jsou Carmen Miranda a Don Ameche.

Výroba

Alice Faye , Don Ameche a Carmen Miranda ve filmu Noc v Riu .

Film navázal na úspěšnou Down Argentine Way a zahrnoval mnoho stejných lidí.

Pracovní názvy filmu byly „A Latin from Manhattan“, „Rings on Her Fingers“, „Setkali se v Riu“ a „Cesta do Ria“. Podle The Hollywood Reporter z 15. listopadu 1940 Paramount vznesl námitky proti navrhovanému titulu The Road to Rio, protože to vyvolalo záměnu s Road to Zanzibar v tomto studiu v hlavních rolích s Bingem Crosbym a Bobem Hopeem . Ta noc v Riu znamenala šesté a poslední spojení Don Ameche a Alice Faye , jednoho z nejpopulárnějších týmů Fox. Faye a Ameche nahráli a natočili píseň „ Chica Chica Boom Chic “ jako taneční číslo, ale na uvolněném obrázku je pouze sekvence zpěvu Mirandy a Ameche. Irving Cummings režíroval scénář George Seatona, Bess Meredythové a Hala Longa.

Podle dopisu vedoucího studia Darryla F. Zanucka byl scénář filmu Noc v Riu předložen brazilskému velvyslanci ve Washingtonu, DC , který jej schválil a popsal jako „ten druh obrazu, který pomůže Severu a Vztahy Jižní Ameriky. “

Zpráva v podání MPAA / PCA uvádí, že obraz byl zamítnut k distribuci v Irsku, ačkoli nebyl uveden žádný důvod.

Soundtrack

  • „ Chica Chica Boom Chic “ - Don Ameche a Carmen Miranda
  • „Baron je na konferenci“ - Mary Ann Hyde, Vivian Mason, Barbara Lynn, Jean O'Donnell
  • „Konference“ - Don Ameche
  • „Setkali se v Riu (půlnoční serenáda)“ - Don Ameche (v portugalštině) a Alice Faye (v angličtině)
  • „Cai Cai“ - Carmen Miranda
  • „ I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) “ - Carmen Miranda
  • „Boa Noite (na dobrou noc)“ - Don Ameche, Alice Faye a Carmen Miranda

Recepce

Trailer That Night in Rio (1941) .jpg

Film byl v kinech uveden 11. dubna 1941 nadšenému publiku a mírně uznanlivým kritikům, Miranda ukradla oznámení. Odrůda napsala, že „Ameche je velmi schopná ve dvojí roli a slečna Faye je přitažlivá pro oči, ale je to bouřlivá Miranda, která se od první sekvence opravdu dostane k úletu.“ The Hollywood Reporter ji popsal jako „živou, ohnivou a bouřlivou“ a The Los Angeles Herald-Examiner napsal, že byla „vystrojena v chytrých, barbarských barvách, mávala kloubovými boky a projížděla nejzábavnějším způsobem své hollywoodské kariéry.“ The Sydney Daily Mirror uvedl, že „Zjevně exotické rty Carmen Mirandy jsou stejně fascinující jako její ruce.“

Bosley Crowther z The New York Times suše poznamenal, že „I přes své horké latinské rytmy a přítomnost Carmen Miranda v obsazení se Ta noc v Riu odchyluje jen málo od komediální hudební komediální formule, která nevyhnutelně obětuje originalitu ... V Jediným odchodem, i když mírně revolučního stupně, je ve skutečnosti zaměstnání Dona Amecheho ve dvojích rolích, místo jeho obvyklé jediné role - a to je v očích některých lidí (včetně nás samotných) stěží krok správným směrem. "

V mnohem pozdější recenzi pro noviny Chicago Reader napsal Dave Kehr : „Křičící Technicolor a Carmen Miranda jsou hlavními lákadly tohoto rutinního muzikálu Fox z roku 1941.“

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Reference

externí odkazy