Tu zimu vítr fouká -That Winter, the Wind Blows

Tu zimu fouká vítr
That Winter, The Wind Blows-poster.jpg
Propagační plakát
Také známý jako V zimě fouká vítr
Žánr Romantické
melodrama
Na základě Ai Nante Irane Yo, Natsu
od Tatsui Yukari
Napsáno Né Hee-kyung
Režie Kim Kyu-tae
V hlavních rolích Jo In-sung
Song Hye-kyo
Hudební skladatel Choi Seong-kwon
Země původu Jižní Korea
Původní jazyk korejština
Počet epizod 16
Výroba
Výkonní producenti Kim Young-seob
Cho Jung-ho
Producenti Beck Chung-hwa
Lee Dong-hoon
Lee Young-joon
Místo výroby Korea
Kinematografie
Park Kim Cheon-seok Jang-hyeok
Editor Kim Hyang-sook
Doba běhu 60 minut
Produkční společnosti BaramiBunda vč.
Golden Thumb
Seunghwa Industry Corp.
Distributor Systém vysílání v Soulu
Uvolnění
Původní síť Systém vysílání v Soulu
Původní vydání 13. února  - 03.04.2013 ( 2013-02-13 )
 ( 2013-04-03 )
Chronologie
Související pořady Ai Nante Irane Yo, Natsu
Love Me Not
externí odkazy
Oficiální web SBS
Tu zimu fouká vítr
Hangul
Revidovaná romanizace Geu Gyeo-ul, Baram-i Bunda
McCune – Reischauer Gŭ Gyŏul, Barami Punda

Ta zima, vítr fouká ( korejsky :  그 겨울, 바람 이 분다 ; RR :  Geu Gyeo-ul, Baram-i Bunda ) je 2013 jihokorejský romantický melodrama televizní seriál s Jo In-sungem a Song Hye-kyo . Hráč a podvodník (Jo) předstírá, že je dlouho ztraceným bratrem slepé dědičky (Píseň), ale tito dva poškození lidé po seznámení najdou pravý význam lásky.

Seriál je založen na japonském dramatu I Don't Need Love, Summer (愛 な ん て い ら ね え よ 、 夏, Ai Nante Irane Yo, Natsu ), který vysílal na TBS v roce 2002, a byl dříve adaptován do 2006 korejského filmu Love Me Ne . Tuto adaptaci korejského dramatu z roku 2013 napsal Noh Hee-kyung a režíroval Kim Kyu-tae .

To mělo premiéru na SBS se 2 epizodami back-to-back 13. února 2013. Série pokračovala ve vysílání ve středu a ve čtvrtek v 21:55 po 16 epizodách a skončila 3. dubna 2013.

Synopse

Melodrama o pohledném muži a krásné slepé ženě, která nevěří v lásku. Ach Soo je sirotek, kterému se zlomí srdce poté, co mu zemře první láska. Vede bezbrankový život jako hazardní hráč s vysokými sázkami s pravděpodobností výhry 99,9%. Oh Young je osamělá dědička, která je zrakově postižená a žije sama bez rodiny. Ti dva se po vzájemném setkání dozvědí pravý význam lásky.

Obsazení

Ze sirotka, kterému po smrti jeho první lásky nic není, se stane prvotřídní hazardní hráč a playboy. V zoufalé snaze najít peníze na splacení dluhu nebo propadnutí vlastního života se stává podvodníkem, který se zaměřuje na nový cíl: Oh Young, předstírá, že je jejím dlouho ztraceným bratrem.
Právně slepá dědička obřího konglomerátu. Ach Youngová žije sama, odcizená své matce a staršímu bratrovi od dětství.
Nejlepší přítel Soo a pravá ruka. Věrný a horkokrevný Jin-sung sní o tom, že sežene dost peněz, aby svému otci koupil ekologickou farmu pro dobytek.
Mladší sestra první lásky Soo, Hee-joo. Hee-sun je svérázná, divošská dívka s hlubokou zálibou v květinách. Ačkoli Hee-sun se snaží pohrdat Soo poté, co opustil Hee-joo, ona zjistí, že nemůže, a místo toho mu pomáhá v jeho plánu.
Oficiálně sekretářka vede společnost a je Youngovým správcem.
Gangster s minulými vazbami na Soo, Jin-sung a Hee-sun.
Rodinný právník Oh's.
Ach Youngův snoubenec.
Youngův přítel, který pracuje v kavárně.
  • Choi Seung-kyung jako Shim Joong-tae
  • Han Jung-hyun jako Kim Jung-hyun
  • Jung Kyung-brzy jako Jo Sun-hee
Lékař a Moo-chulova odcizená starší sestra.
  • Kim Čong-hyun jako gangster
  • Jděte do toho jako Jin-sungův otec
  • Seo Hyo-rim jako Jin So-ra
Sooova bývalá přítelkyně a milenka šéfa gangu. Ukradne šéfovi peníze, což je zločin, pro který je Soo obviněn.
  • Lee Jae-woo jako Oh Soo
Youngův starší bratr, který zemřel při autonehodě.
První Soova první láska, která byla těhotná se svým dítětem a zemřela při nehodě na motocyklu.
Youngova první láska.

Výroba

Casting

Spisovatel Noh Hee-kyung a režisér Kim Kyu-tae již dříve spolupracovali s Song Hye-kyo na sérii 2008 Worlds Within . Kim Bum také pracoval s Noh a Kim na sérii 2011 Padam Padam ... The Sound of His and Her Heartbeats . Jung Eun-ji byl poslední velký casting, který byl oznámen; toto je její druhý televizní seriál po populární Reply 1997 .

To znamenalo první televizní seriál Jo In-sunga po osmi letech od jara roku 2005 a také jeho první herecký projekt od propuštění z povinné vojenské služby . Jo řekl: „Když jsem se poprvé rozhodl to udělat, viděl jsem scénář a cítil jsem, že to stojí za to jít. Ale čím víc jsem to četl, tím víc jsem cítil, že kdybych to neudělal správně, bylo by to celkem katastrofa “, což dále vysvětluje, že existuje„ obrovská mezera mezi čtením scénáře a jeho hraním “.

Song o své roli nevidomé ženy řekla: „Protože moje postava nevidí, nemohu s In-sungem navázat oční kontakt a vidím, jak to dopadne, když potom sleduji scény. Musím se spolehnout na jeho hlas a jeho hlas má dostatečnou emoční váhu, aby fungoval. " Pokud jde o kritiku její charakteristiky, řekla: „Mnozí se ptali, proč by nevidomí nosili vysoké podpatky a make -up, dokonce i oční linky. Když jsem ale navštívil zařízení pro nevidomé a zeptal se jich, řekli mi, že také nosí make -up a barevné oblečení.“

Čtyři zájemci se zúčastnili dramatické tiskové konference, která se konala 31. ledna 2013.

Natáčení

4. února 2013 si Jo pořezal ruku při natáčení scény v Icheonu v provincii Gyeonggi , kde musel v hněvu prorazit zeď poté, co se při nárazu rozbil skleněný rám. Dostal 13 stehů za zranění v nedaleké nemocnici, poté se vrátil na scénu a dokončil střelbu.

Když se natáčení natáčelo na místě v lyžařském středisku Yongpyong v Daegwallyeong-myeon , Pyeongchang , provincie Gangwon , byl na natáčení pozván na tři dny a dvě noci módní časopis High Cut . Tato funkce se objevila na obálce edice High Cut z března 2013 (nebo vydání 97).

Režisérka Kim Kyu-tae využila spoustu ultra detailních záběrů, aby zvýraznila emoce postav a zdůraznila nejmenší pohyb ve tvářích nebo výrazu herců. Kameraman a vizuální režisér Kim Cheon-seok uvedl, že tyto vizuální techniky odlišují show od standardu stanoveného stávajícími korejskými dramaty , která se obvykle uchýlí ke středním záběrům nebo krachům. K výrobě takto detailních záběrů posádka použila drahé kamery ALEXA Plus s vysokým rozlišením , známé svou bohatou barevností a vysokorychlostní kinematografií. Ředitel osvětlení Park Hwan také použil dvakrát tolik osvětlovacího zařízení než ostatní dramata. Další technikou, kterou posádka používala, byla postprodukční korekce, což bylo možné, protože když byla odvysílána první epizoda, bylo již nahráno osm. Park řekl: „Je mojí i Kimovou filozofií, že by herečka měla vypadat krásně, i když kvílí.“

Mezi produktová umístění (PPL) v sérii patřila kosmetika Laneige (vystupovala v epizodě 4, kdy se postava Oh Young před obchodem na střední škole proměnila v obchodě Laneige; Song již šest let podporuje značku), výrobce smokingů Parkland a Hyundai Motor Company . Diváci si na webu dramatu stěžovali na nadužívání PPL.

Místa

OH Youngův zámek byl natočen v arboretu Jade Garden v provincii Gangwon ( Full House Take 2 a lásky deště byli také zastřeleni tam), a její květinová zahrada byla natočena na Hantaek botanické zahrady v Yongin , Kjonggi . Různé scény odehrávající se v kavárně byly natočeny v pobočkách Nonhyeon-dong a Cheongdam-dong franšízy kavárny De Chocolate Coffee v okrese Gangnam v Soulu .

Originální Soundtrack

Tu zimu Vítr fouká OST
Soundtrackové album od
Různí umělci
Zaznamenáno 2013
Žánr Soundtrack
Jazyk
Označení LOEN Entertainment Golden Thumb

Část 1

Vydáno 13. února 2013 ( 2013-02-13 )
Ne. Titul Hudba Umělec Délka
1. "Šedý papír" Kangta Yesung 4:35
2. "Šedý papír" (Inst.) Kangta   4:35
Celková délka: 9:10

Část 2

Vydáno 20. února 2013 ( 2013-02-20 )
Ne. Titul Hudba Umělec Délka
1. "Zimní láska" Kangta Jeden 3:27
2. „Zimní láska“ (Inst.) Kangta   3:27
Celková délka: 6:50

Část 3

Vydáno 27. února 2013 ( 2013-02-27 )
Ne. Titul Hudba Umělec Délka
1. "Sněhová vločka" Kangta Gumovitý 3:28
2. "Sněhová vločka" (Inst.)     3:28
Celková délka: 6:52

Část 4

Vydáno 3. března 2013 ( 2013-03-03 )
Ne. Titul Hudba Umělec Délka
1. „Slzy padají“ Kangta Kim Boa ( SPICA ) 3:50
2. „Slzy padají“ (kytara ver.) Kangta   3:50
3. „Slzy padají“ (inst.)     3:50
4. „Tears Falling (Guitar ver.)“ (Inst.)     3:50
Celková délka: 12:54

Část 5

Vydáno 13. března 2013 ( 2013-03-13 )
Ne. Titul Hudba Umělec Délka
1. "A jeden" Kangta Kim Tae Yeon 4:10
2. „A jeden“ (Inst.)     4:10
Celková délka: 8:20
Disk 2:
Ne. Titul Umělec Délka
1. "Slepá láska" různí umělci 2:03
2. „Chci žít“ různí umělci 1:44
3. "S tebou" různí umělci 2:37
4. „Sbohem štěstí“ různí umělci  
5. „7,8 miliardy wonů“ různí umělci 1:34
6. „Láska a podobné věci nejsou nutné“ různí umělci 1:56
7. "Je konec" různí umělci 1:50
8. "Zimní vítr" různí umělci 3:47
9. "Tajemná komnata" různí umělci 1:56
10. "Otevři oči" různí umělci 2:26
11. "Pokerová tvář" různí umělci 1:35
12. "Nedorozumění" různí umělci 1:41
13. "Black Jack" různí umělci 3:33
14. "Teplé oči" různí umělci 2:05
15. „Youngův pokoj“ různí umělci 2:56
16. „Setkání s láskou v zimě“ různí umělci 3:45

Recepce

Podle AGB Nielsen Media Research dosáhla premiérová epizoda celostátního hodnocení sledovanosti 11,3 procenta, zařadila se na třetí místo za Iris II na KBS a 7. Grade Civil Servant na MBC . Druhá epizoda zády k sobě vzrostla o 1,5 procenta na 12,8 procenta. Ve třetí epizodě byla série na prvním místě spolu s Iris II na 12,4 procenta, poté byly obě epizody následujícího týdne na prvním místě ve svém časovém úseku. Ve svém třetím týdnu, That Winter, Wind Blows zůstal na vrcholu, zatímco jeho dvě soupeřící série soutěžily o druhé místo s malými rozdíly v hodnocení sledovanosti. Podle TNmS, série pokračovala se umístit číslo jedna ve svém časovém slotu pro zbytek jeho vysílání, ačkoli citovat mírně odlišné údaje. Finále seriálu si udrželo první místo v žebříčku a zaznamenalo nejvyšší hodnocení se sledovaností 15,4 a 15,8 procenta na celostátní úrovni a v průměru 19,1 a 18,2 procenta v oblasti Soulského národního kapitálu , podle TNmS a AGB Nielsen.

Ep. Původní datum vysílání Průměrný podíl publika
AGB Nielsen Hodnocení TNmS
Celostátní Soul Celostátní Soul
1 13. února 2013 11,3% 13,0% 10,1% 12,2%
2 12,8% 14,5% 12,0% 14,0%
3 14. února 2013 12,4% 13,8% 12,3% 14,4%
4 20. února 2013 13,4% 14,6% 12,5% 14,0%
5 21. února 2013 14,1% 15,5% 12,9% 15,3%
6 27. února 2013 13,0% 13,9% 11,5% 12,8%
7 28. února 2013 13,9% 14,9% 11,8% 13,5%
8 06.03.2013 13,3% 14,8% 11,3% 13,9%
9 07.03.2013 14,4% 16,1% 13,5% 15,5%
10 13. března 2013 14,2% 12,3% 14,7%
11 14. března 2013 14,9% 16,9% 12,1% 13,6%
12 20. března 2013 13,3% 14,4% 11,6%
13 21. března 2013 15,3% 17,3% 13,6% 15,4%
14 27. března 2013 14,7% 16,2% 12,7% 15,1%
15 28. března 2013 15,1% 16,9% 13,6% 15,6%
16 3. dubna 2013 15,8% 18,2% 15,4% 19,1%
Průměrný 13,9% 15,4% 12,5% 14,5%

V médiích

Scény z dramatu parodovala skečová komediální show Saturday Night Live Korea na kabelovém kanálu tvN . V epizodě vysílané 9. března 2013, hostitelé Lee Young-ja a Shin Dong-yup , v rolích Oh Young a Oh Soo, respektive předvedli parodii 19+ ve stylu SNLK, včetně parodie na cukrovou vatu polibek. Série byla také parodována ve vlastním SBS Running Man

V březnu 2013 společnost Song sponzorovala náklady na vydání příruček pro nevidomé v Korejské hale nezávislosti v Cheonanu v provincii Jižní Chungcheong . Organizátorem projektu byl Seo Kyoung-duk, profesor na univerzitě žen Sungshin , poté, co se dozvěděl, že braillské brožury na místě a v dalších místních muzeích nejsou k dispozici navzdory velkému počtu zrakově postižených návštěvníků. Song se připojila k úsilí na návrh Seo v listopadu 2012 s tím, že její role nevidomé ženy jí pomohla lépe porozumět každodenním výzvám, kterým čelí lidé se zdravotním postižením.

Ceny a nominace

Rok Cena Kategorie Příjemce Výsledek
2013
49. ceny Baeksang Arts Awards
Nejlepší ředitel (televize) Kim Kyu-tae Vyhrál
Nejlepší herečka (televize) Píseň Hye-kyo Nominace
19. šanghajský televizní festival
Stříbrná cena za nejlepší zahraniční televizní seriál Tu zimu fouká vítr Vyhrál
7. Mnet 20's Choice Awards
Drama hvězda 20. let - Muž Jo In-sung Nominace
Drama hvězda 20. let - žena Píseň Hye-kyo Nominace
8. Soul International Drama Awards
Vynikající korejské drama Tu zimu fouká vítr Nominace
Vynikající korejský herec Jo In-sung Nominace
Vynikající korejská herečka Píseň Hye-kyo Nominace
Vynikající korejské drama OST The One ( Winter Love ) Nominace
Taeyeon ( a jeden ) Nominace
6. Korea Drama Awards
Daesang (Velká cena) Píseň Hye-kyo Nominace
Nejlepší výrobní ředitel Kim Kyu-tae Nominace
Nejlepší spisovatel Né Hee-kyung Nominace
2. APAN Star Awards
Daesang (Velká cena) Píseň Hye-kyo Vyhrál
Cenu Top Excellence, herec Jo In-sung Nominace
Cena Top Excellence, herečka Píseň Hye-kyo Nominace
Herecká cena, herec Kim Kyu-chul Nominace
Kim Tae-woo Nominace
Nejlepší výkon Jung Eun-ji Vyhrál
Nejlepší OST „Zimní láska“ - Ta jedna Vyhrál
15. Mnet Asian Music Awards
Nejlepší OST „Zimní láska“ - Ta jedna Nominace
SBS Drama Awards
Zvláštní cena SBS Jo In-sung Vyhrál
Cena špičkové kvality, herec v minisérii Jo In-sung Nominace
Cena Top Excellence, herečka v minisérii Píseň Hye-kyo Vyhrál
Excellence Award, herec v minisérii Kim Bum Nominace
Zvláštní cena, herec v minisérii Kim Tae-woo Nominace
Zvláštní cena, herečka v minisérii Bae Jong-ok Nominace
New Star Award Jung Eun-ji Vyhrál
Top 10 hvězd Jo In-sung Vyhrál
Píseň Hye-kyo Vyhrál
Cena pro nejlepší pár Jo In-sung a Song Hye-kyo Nominace
2014
23. Soul Music Awards
Nejlepší OST The One ( Winter Love ) Vyhrál

Mezinárodní vysílání

Reference

externí odkazy