The Ballad of Buster Scruggs -The Ballad of Buster Scruggs

Balada o Busterovi Scruggsovi
The Ballad of Buster Scruggs (2018 poster) .png
Plakát k uvedení do kin
Režie Joel Coen
Ethan Coen
Scénář:
Na základě
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Bruno Delbonnel
Upravil Roderick Jaynes
Hudba od Carter Burwell
Produkční
společnosti
Distribuovány Netflix
Datum vydání
Doba běhu
 133 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina

The Ballad of Buster Scruggs je americký westernový antologický film, který napsali, režírovali a produkovali bratři Coenové . To hraje James Franco , Brendan Gleeson , Zoe Kazan , Liam Neeson , Tim Blake Nelson , Tom Waits , Tyne Daly , Bill Heckovy , Grainger Hines , Harry Melling , Jonjo O'Neill , Chelcie Ross a Saul Rubinek a obsahuje šest vinět , že se odehrávají na americké hranici .

Film měl premiéru na 75. mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách 31. srpna 2018, kde získal cenu Golden Osella za nejlepší scénář . Po omezeném divadelním běhu, který začal 9. listopadu 2018, byl uveden na Netflix 16. listopadu. National Board of Review jej označil za jeden ze svých deseti nejlepších filmů roku 2018 . Film získal tři nominace na 91. ročník udílení Oscarů : Nejlepší adaptovaný scénář , Nejlepší kostýmy a Nejlepší originální píseň („Když kovboj vymění své ostruhy za křídla“).

Spiknutí

„Balada o Busterovi Scruggsovi“

Buster Scruggs, veselý zpívající kovboj , dorazí do izolované kantýny plné psanců, kde si vymění urážky s jiným patronem, než bez námahy všechny zastřelí, když sáhnou po zbraních.

Buster pak putuje do francouzské rokle a vstupuje do salónu, přičemž své zbraně nechává za dveřmi, aby vyhověl své zásadě bez střelných zbraní. Připojí se ke hře pokeru, kterou hráč náhle opustil, ale zjistí, že hráč uvolnil místo poté, co mu byla rozdána nechvalně známá ruka mrtvého muže , což ostatní hráči trvají na tom, aby Buster hrál, když viděl karty. Když Buster odmítne, velký hrozivý hráč jménem Joe stojí a tasí skrytou pistoli. Poté, co se mu nepodařilo přesvědčit Joea, aby ukončil konfrontaci, Buster opakovaně kopne prkno do pokerového stolu, který zvedne Joeovu zbraň tak, aby jeho pistole mířila dozadu a vybila se mu do obličeje. Joe se třikrát zastřelil a padl mrtvý. Buster prolomí napětí v sále bouřlivou písní o „Surly Joe“, což je k radosti patronů. Joeův bratr přijde zděšen a vyzve Bustera k přestřelce na ulici. Buster s potěšením zavazuje a pokračuje ve střílení každého z prstů jeho pravé ruky, než ho dokončí šestou střelou dodanou přes rameno pomocí zrcadla.

Mladý zpívající kovboj oblečený v černém pak vjede do města a slušně vyzve Bustera. Buster se opět šťastně zavazuje, ale k velkému překvapení je mladík ještě rychlejší a střílí si ho přes čelo. Buster nevěřícně zkoumá ránu, než se zhroutí, a hlasem přiznal , že měl předvídat, že „nemůžete být špičkový pes navždy“. Mladý muž a Buster poté zazpívají hořkosladký duet s názvem „When A Cowboy Trades His Spurs For Wings“, když Busterův duch stoupá z jeho těla a vznáší se k nebi, doplněný andělskými křídly a lyrou , a vyjadřuje naději na místo nad lidmi. jsou lepší, než jsou na Zemi.

„Blízko Algodones“

Mladý kovboj přepadne izolovanou banku v Novém Mexiku . Když prchá, žvanící bankovní pokladník na něj střílí a nutí ho, aby se schoval za studnu. On se vrátí oheň, ale pokladní obvinění ho zatímco nosí valcha a několik hrnce a pánve jako brnění, které vychylují všechny kulky kovboj jako Teller opakovaně cackles „Pan ránu!“ Teller srazí kovboje pažbou brokovnice.

Když kovboj nabude vědomí, sedí na svém koni pod stromem se svázanýma rukama a smyčkou kolem krku. Zákoník a četa žádají jeho poslední slova, protože ho „usvědčili“ a odsoudili k smrti, zatímco byl v polovědomí. Popravu přeruší přepadení bojovníků Comanche, kteří rychle porazí zákonníka a četa, ale kovboje nechají na místě na koni.

Po čase se stane dravec a osvobodí kovboje, který se k němu připojí na cestě. Drover je však ve skutečnosti rustler a okamžitě je pronásleduje četa jiného zákonníka. Drover uteče, ale četa kovboje zajme a vezme ho do města, kde mu soudce souhrnně nařídí oběsit. Když kovboj stojí na šibenici s dalšími třemi muži, kteří čekají na popravu, podívá se na muže po jeho levici, který pláče a naříká nad svým osudem, a vtipkuje „poprvé?“ Když se kovbojovy oči usadily na mladou ženu v davu, oběšenec ho náhle zahubil a zatáhl za padací dveře za jásotu a potlesku.

"Stravenka"

Stárnoucí impresario a jeho umělec Harrison, mladý muž bez rukou a nohou, cestují z města do města ve vagónu, který se přeměňuje na malé jeviště, kde Harrison teatrálně recituje klasiky, jako je Shelleyho báseň „ Ozymandias “; biblický příběh o Kainovi a Ábelovi ; díla Shakespeara , zejména Sonnet 29 a Bouře ; a adresa Gettysburgu Abrahama Lincolna . Impresario sbírá peníze od publika na konci každého představení, ale zisky se zmenšují, protože navštěvují stále vzdálenější horská města s menším a lhostejnějším publikem.

Po představení, které nepřináší žádný zisk, impresario pozoruje muže poblíž kreslícího dav s kuřetem, který zdánlivě dokáže základní aritmetiku klováním namalovaných čísel, aby odpověděl na rovnice sčítání a odčítání, které publikum volá. Po zakoupení kuřete impresario projede vůz horským průsmykem a zastaví se u mostu přes řítící se řeku. Vejde do středu mostu a upustí velký kámen, aby změřil hloubku vody, než se vrátí do vagónu. Impresario pokračuje v řízení vozu, přičemž jediným pasažérem je slepice v kleci.

„All Gold Canyon“

Prošedivělý prospektor přijíždí do nedotčeného horského údolí a rozhodne se kopat zlato na travnaté louce vedle řeky. V průběhu několika dnů, pánve přes shovelfuls špíny počítat zlaté skvrny, a pak začne kopat hlubší díru jakmile on triangulated pravděpodobný zdroj. Po svém prvním nočním táboření na místě zahlédl sovu rohatou, která se ohýbala v hnízdě v koruně stromu na okraji údolí. Když vyleze nahoru a dosáhne hnízda, pozorný pohled matky sovy z blízkého stromu způsobí, že nahradil tři ze čtyř vajec, která si vzal k snídani.

Třetí den vykopává zlaté nugety rostoucí velikosti, než konečně dosáhne „pana kapsy“, velké zlaté žíly protékající křemenem , který odhalil. Sotva objevil svůj objev, než se mladý muž, který jde za prospektorem a nechá ho dělat veškerou práci, proklouzne až na okraj díry. Střelí prospektora do zad a prospektor padá lícem dolů. Když mladík skočí do díry, aby ukradl zlato, prospektor přestane předstírat smrt, stáhne mladou zbraň a zabije ho. Prospektor čistí a hodnotí jeho ránu v proudu, čímž potvrzuje, že není smrtelná. Dokončí těžbu zlata, pohřbí tělo mladého muže do stejné díry a opustí údolí.

„Gal, který byl chraplán“

Alice Longabaugh a její starší bratr Gilbert, nešikovný podnikatel, cestují ve vagónu přes prérii směrem k Oregonu, kde Gilbert tvrdí, že si nový obchodní partner vezme jeho sestru. Gilbert má záchvat kašle a zemře krátce poté, co se nalodí. Vedoucí vagónu, pan Billy Knapp a pan Arthur, přisuzují Gilbertovu smrt cholerě a pomáhají Alice pochovat ho.

Ačkoli v Oregonu nemá žádné vyhlídky, Alice se rozhodne pokračovat v cestě, než aby se vrátila na východ. Matt, mladý muž, kterého Gilbert najal, aby vedl jejich vůz, tvrdí, že mu Gilbert slíbil vyšší mzdu, než je obvyklé, 400 dolarů, z čehož polovinu očekává, když dosáhnou půli cesty ve Fort Laramie . V obavě, že s ním budou pohřbeny Gilbertovy peníze, Alice sdělí své nesnáze Billymu, který mu nabízí podporu při zvažování, jak postupovat. Dělá Alici také laskavost, když se nejprve pokusil zastřelit Gilberta malého psa, prezidenta Pierce (pojmenovaného podle Franklina Pierce ), a poté ho odplašil, protože neustálé štěkání psa vyvolalo rozsáhlou stížnost.

Během jejich rozhovorů si Billy Alice oblíbil. Navrhuje vyřešit její dilema tím, že si ji vezme ve Fort Laramie, za předpokladu Gilbertova dluhu vůči Mattovi a odejde z předních vagónových vlaků, aby si s ní postavil dům a rodinu na 640 akrech v Oregonu, které si může nárokovat podle zákona o usedlosti . Alice je Billyho návrhem překvapena, ale oblíbila si ho, a tak ho přijímá. Billy informuje pana Arthura, že to bude jejich poslední společná jízda.

Následující ráno si pan Arthur všimne, že Alice chybí. Jezdí přes nedaleký kopec, aby ji našel smířenou s prezidentem Piercem a smál se, když štěká na dovádění některých prérijních psů. Pan Arthur si pak všimne indiánského průzkumníka a postupující válečné party. Připravuje se na boj a dává Alici pistoli, takže pokud je zabit, může se zastřelit a vyhnout se zajetí. Pan Arthur dvakrát odjede dobíjecí válečníky zpět svou puškou, ale na okamžik se objeví zbývající válečník, který ho zabije. Zabije válečníka a poté zjistí, že když se zdálo, že zemřel, Alice se zastřelila, jak mu nařídil. Pan Arthur smutně kráčí zpět k vagónu s prezidentem Piercem, nejistý, co říci Billymu Knappovi.

„Smrtelník zůstává“

Při západu slunce jede pět lidí, Angličan (Thigpen), Ir (Clarence), Francouz (René), dáma (paní Betjeman) a lovec kožešin do Fort Morganu v Coloradu v dostavníku. Thigpen říká, že on a Clarence často cestují po této trase „převozem nákladu“ v narážce na mrtvolu na střeše, ale nespecifikuje povahu jejich podnikání.

The Trapper tápe o svém minulém vztahu s ženou Hunkpapa, ve které ani jeden neznal jazyk toho druhého, ale komunikace prostřednictvím porozumění vzájemným emocím ho přivedla k závěru, že lidé jsou si ve svých základních potřebách všichni podobní, stejně jako zvířata, která uvězní. Paní Betjemanová, oddaná křesťanka, rozhořčeně odpovídá, že existují pouze dva druhy lidí, vzpřímení a hřešící, a vysvětluje, že to ví, protože její manžel, se kterým cestuje na setkání poté, co byl tři roky odloučen, je v důchodu. Lektor Chautauqua o „morální a duchovní hygieně“. René zpochybňuje její dichotomii a přílišné zjednodušení lovce pomocí úvah o jedinečné a subjektivní povaze lidských zkušeností. Jako příklad si René klade otázku, zda pan Betjeman pojímá lásku stejným způsobem jako paní Betjemanová, a domnívá se, že pokud ne, možná jí během jejich odloučení nezůstal věrný.

Paní Betjemanová se stává apoplektickou a René volá z okna, aby byl trenér zastaven, ale řidič nezastavil. Thigpen vysvětluje, že zásadou společnosti na jevišti není z jakéhokoli důvodu přestat. Clarence zpívá hořkosladkou lidovou píseň „ The Unfortunate Lad “, která uklidňuje paní Betjeman. On a Thigpen se pak odhalí jako „ženci“ neboli lovci odměn . Thigpen říká skupině, že jejich obvyklou metodou je rozptýlit jejich cíle příběhy, zatímco je Clarence „praští“. Thigpen poznamenává, že ho baví sledovat je umírat, zejména výraz v jejich očích, když „vyjednávají pasáž“ a „snaží se to pochopit“.

Ostatní tři jsou z toho viditelně znepokojeni, když dorazí do temného a předtuchého hotelu ve Fort Morgan, kde budou všichni ubytováni. Zůstávají v dostavníku, zatímco Thigpen a Clarence nesou mrtvolu do hotelu a po schodišti, které je shora jasně osvětleno bílým světlem. Poté pomalu vystupují a trenér odjíždí, aniž by byla vyložena jakákoli zavazadla. René, paní Betjemanová, a lovec se opatrně prodírají dveřmi hotelu.

Obsazení

Hudba

Film využívá hudbu a píseň v každém segmentu, někdy jako součást akce a někdy jako scénickou hudbu.

Výroba

Joel a Ethan Coen oznámili Baladu o Busterovi Scruggsovi v lednu 2017 jako spolupráci s Annapurna Television . V srpnu 2017 Netflix oznámil, že bude streamovat práci po celém světě.

Film byl založen na povídkách se západní tematikou, z nichž některé byly napsány Coensovými po dobu 20 až 25 let (účty se liší), které se liší náladou a předmětem. Tim Blake Nelson dostal scénář stejnojmenného příběhu v roce 2002 a řekl, že druhý, „Meal Ticket“, byl ve formě obrysu, ale až v roce 2016 slyšel, že projekt zahájí výrobu. „All Gold Canyon“ sleduje stejnojmenný příběh Jacka Londýna . „The Gal Who Got Rattled“ byl inspirován příběhem Stewarta Edwarda Whitea a je částečně založen na současných příbězích , včetně těch vášnivých hádek kvůli domácím mazlíčkům. Zatímco některé zprávy tvrdily, že práce bude šestidílný televizní seriál, Coens zamýšlel příběhy vidět společně, strukturoval je tak ve scénáři, který předložili Annapurně, a natočil scénář tak, jak byl napsán.

V průběhu roku 2017 a do začátku roku 2018 se k obsazení připojili James Franco, Zoe Kazan, Tyne Daly, Willie Watson, Ralph Ineson, Tim Blake Nelson, Stephen Root, Liam Neeson a Brendan Gleeson.

Balada o Busterovi Scruggsovi byl Coensovým prvním filmem, který byl natočen digitálně . Tvůrci filmu viděli projekt s 800 vizuálními efekty a natáčením pozdní magické hodiny jako dobrou příležitost experimentovat s médiem. Kameraman Bruno Delbonnel použil poměr stran 1,85: 1 a pro většinu záběrů použil 27mm objektiv. „The Gal Who Got Rattled“ byl zastřelen na soukromé půdě severně od Mitchella v Nebraska Panhandle s hlasitým voláním pro „obyčejné“ Nebraskany, aby se objevili jako kompars. V Novém Mexiku byly na místě zastřeleny „Balada o Busterovi Scruggsovi“ a „Blízko Algodones“; „Mortal Remains“ byl natočen výhradně na zvukovém pódiu . „Meal Ticket“ a „All Gold Canyon“ byly natočeny v Coloradu, druhý v Telluride .

Joel Coen řekl, že natáčení bylo fyzicky náročné: exteriérové ​​záběry s nekrytými sadami, „opravdu brutální počasí“ a hodně cestování po nejrůznějších místech. „Nebylo by na škodu, kdybychom byli mladší.“ Dlouhý vagónový vlak v „The Gal Who Got Rattled“ se ukázal být obzvláště náročný kvůli obtížnosti koordinace volských týmů pro načasování a směr. Čtrnáct vozů bylo postaveno od nuly v kovárně v Novém Mexiku a poté odesláno ve dvojicích na valníkových přívěsech na místo střelby v Nebrasce. Jejich design byl ovlivněn filmem The Big Trail z roku 1930 . Většina kostýmů byla pro výrobu ručně vyrobena. Designer Mary Zophres připsána Historická rekonstrukce dodavatelské firmy pro přepravu pevných-k-najít dobové látky s tím, že výroba v USA vlna, v době natáčení bylo „prakticky nulová.“

Financování a distribuce

Coens od samého začátku vylučoval financování tradičních filmových studií, protože viděl posun v odvětví, pokud jde o financování menších projektů. Joel Coen řekl, že Netflix investuje do filmů, které nejsou založeny na Marvel Comics nebo jiných zavedených akčních franšízách, „což je nyní do značné míry záležitostí studií“. Tvůrci filmu měli ohledně distribuce Netflix smíšené pocity, protože The Ballad of Buster Scruggs dostal před svým debutem v Netflixu jen omezené divadelní představení. Coensovi domácí video připsalo pomoc při vytváření vlastní kariéry a přiznalo, že podlehlo pokušení sledovat filmové promítačky doma, než aby chodili do divadla; ale „hodiny a dny a roky, které strávíte bojem o detaily“ filmu „, jsou na velkém plátně oceněny jiným způsobem,“ řekl Joel Coen.

Financování Netflix bylo také důvodem, proč skladatel Carter Burwell dirigoval své skóre s až 40 hudebníky v londýnském Abbey Road Studios , což, jak poznamenal, je ironické vzhledem k tomu, že film je americký western. „V tomto případě Netflix jako distributor není signatářem žádné z odborových dohod zde. Chtěli tedy jet do Londýna, aby se do toho nezapojili. Zmiňuji to, protože stále více filmů natáčí společnosti, které nejsou signatáři “. Řekl, že problém se za posledních 20 let zhoršil, až do bodu, kdy z New Yorku zmizelo podnikání s nahráváním filmových skóre bez vyhlídky na obnovu.

Recepce

Pokladna

Ačkoli Netflix nezveřejňuje výsledky v pokladnách, IndieWire sledovala vyhrazené online prodeje sedadel a odvodila The Ballad of Buster Scruggs první den 6 600 $ z míst v Los Angeles a New Yorku. Poté odhadovalo, že film během úvodního víkendu vydělal asi 36 000 dolarů, což je čtyřdenní součet kolem 45 000 dolarů. Pokud by byly výsledky oficiální, odhady debutu na místo konání ve výši 12 000 USD by byly hodnoceny jako nejnižší v kariéře bratří Coenů. IndieWire odhadovala, že otevření překročilo většinu vydání Netflixu, a poznamenal, že pro distributora „není důležité, aby lidé viděli své filmy v kinech“.

Kritická reakce

Na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes , film má rating schválení 90% na základě 230 recenzí, s průměrným hodnocením 7,80/10. Kritický konsensus na webu zní: „ Balada o Busterovi Scruggsovi se vyhýbá nástrahám antologie díky konzistentní sbírce svázané podpisovou kombinací temného dramatu a černého humoru bratří Coenů.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 79 ze 100 na základě 48 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.

Žebříček vinět

Někteří kritici zařadili šest vinět.

Ocenění

Cena Datum obřadu Kategorie Příjemci Výsledek Doporučení
Benátský filmový festival 29. srpna - 8. září 2018 Cena za nejlepší scénář Joel a Ethan Coenovi Vyhrál
Hollywood Music in Media Awards 14. listopadu 2018 Původní skóre - hraný film Carter Burwell Nominace
Screen Actors Guild Awards 27. ledna 2019 Vynikající výkon senzačního souboru ve filmu Balada o Busterovi Scruggsovi Nominace
British Academy Film Awards 10. února 2019 Nejlepší kostýmy Mary Zophres Nominace
akademické ceny 24. února 2019 Nejlepší adaptovaný scénář Joel a Ethan Coenovi Nominace
Nejlepší kostýmy Mary Zophres Nominace
Nejlepší originální píseň David Rawlings a Gillian Welch „Když kovboj vymění ostruhy za křídla“ Nominace

Poznámky

Reference

externí odkazy