Náušnice Madame de ... -The Earrings of Madame de…

Náušnice Madame de…
Madamedeposter.jpg
Propagační plakát (Francie)
Režie Max Ophüls
Scénář: Marcel Achard
Max Ophüls
Annette Wademant
Na základě Madame de ...
od Louise de Vilmorin
Produkovaný Ralph Baum
V hlavních rolích Charles Boyer
Danielle Darrieux
Vittorio De Sica
Kinematografie Christian Matras
Upravil Borys Lewin
Hudba od Oscar Straus
Georges Van Parys
Distribuovány Gaumont Film Company (Francie)
Arlan (USA)
Janus Films (USA)
Datum vydání
 16.září 1953 (Francie)
Doba běhu
 105 minut
Země Francie / Itálie
Jazyk francouzština

The Earrings of Madame de… ( francouzsky : Madame de… [ma.dam də] ) je romantický dramatický filmz roku 1953režírovaný Maxem Ophülsem, převzatý z románu Louise Lévêque de Vilmorina z roku 1951 od Ophülse, Marcela Archarda a Annette Wadement. Film je považován za mistrovské dílo francouzské kinematografie 50. let. Andrew Sarris to označil za „nejdokonalejší film, jaký kdy byl natočen“. Ophüls řekl, že ho stavba příběhu přitahovala, když uvedl: „Vždy existuje stejná osa, kolem které se akce neustále otáčí jako kolotoč. Drobná, málo viditelná osa: pár náušnic“.

Různé názvy filmu odrážejí skutečnost, že příjmení dotyčné Madame - stejné jako její manžel - není nikdy slyšet ani vidět na obrazovce. Několikrát ve filmu, kdy by to mohlo být odhaleno, se vyhýbá hluku nebo triku kamery.

Shrnutí zápletky

Louise ( Danielle Darrieux ) je aristokratická žena Belle Époque Paris, provdaná za André ( Charles Boyer ), hraběte a vysokého francouzského armádního generála. Louise je krásná, ale rozmazlená a povrchní žena, která si kvůli svému životnímu stylu nahromadila dluhy. Zařídí tajně prodat své drahé diamantové náušnice ve tvaru srdce, svatební dar od svého manžela, původnímu klenotníkovi panu Rémymu ( Jean Debucourt ). Vztahy mezi Louise a Andrém jsou přátelské, ale spí v oddělených postelích, nemají děti a André má tajnou milenku, na kterou byl nedávno unavený. Louise zmizení náušnic zamaskuje předstíráním, že je ztratila v opeře. Pátrání po nich nakonec dorazí do novin („Krádež v divadle“), což na oplátku přiměje Rémyho jít za Andrém a „diskrétně“ nabídnout jejich prodej zpět. Přijímá vesele a místo toho, aby se střetl se svou manželkou, chladně dává náušnice své milence Lole ( Lia Di Leo ), kterou shodou okolností natrvalo vytáhne do Konstantinopole.

Na místě určení však Lola brzy prodá náušnice sama, aby vyrovnala dluhy z hazardu, a později je koupí italský baron Fabrizio Donati ( Vittorio De Sica ), který je na cestě na vysoký diplomatický post v Paříži. Díky sérii setkání se Donati zamiluje do Louise a později s ní tančí dlouho do noci na plese. Andréova dlouhá absence „na manévrech“ usnadňuje dvojici aféru. S každým plynutím času se baron Louise ptá, zda slyšela od svého manžela. Andréův návrat přiměje Louise, aby přestala vidět Donatiho, ale během lovecké exkurze, kde jsou přítomni všichni tři, je svědkem toho, jak Donati spadl z koně a omdlel. Říká se o ní, že má „slabé srdce“, ale André toto chování považuje za afekt a tato událost v něm vyvolává podezření.

Louise začne být neutěšená a oznámí, že si vezme dlouhou dovolenou v oblasti italského jezera, což znepokojuje jejího manžela i jejího milence. Donati přináší dárky: růže s náušnicemi, které dříve prodala. To, co předtím tak snadno odložila, pro ni najednou má smysl. Louise se sama v Itálii snaží zapomenout na Donatiho, který ji regalsuje dopisy, na které píše odpovědi, které všechny rychle zničí. Znovu se s ním potají potkává a přiznává, že se dokáže utěšit pouze držením náušnic, které nyní identifikuje se svým milencem, nikoli sňatkem. Po svém návratu do Paříže se Louise rozhodne pokračovat v této záležitosti. Aby vysvětlila opětovné objevení náušnic, nyní vytváří komplikovanou lest, že byly po celou dobu na jednom místě v jejích rukavicích, což před Andrém udělalo velkou show „jejich nalezení“. Ví, že lže, ale nic neříká.

Na dalším formálním plese si André vezme náušnice od Louise, potichu vezme Donatiho stranou a postaví se mu kolem nich a odhalí jejich skutečnou historii. Poté je dá Donati a dá mu pokyn, aby je prodal zpět klenotníkovi, aby je mohl potřetí koupit zpět a znovu dát Louise. Před odjezdem Donati informuje Louise, že ji už nemůže vidět, a vyjadřuje svou bolest z učení o jejích lžích. Louise upadá do hluboké deprese. André jí daruje náušnice, které koupil zpět, a informuje ji, že její neštěstí je její vlastní vina a že musí dát náušnice jeho neteři, která právě porodila. Louise se slzami v očích souhlasí. Neteř je brzy nucena znovu prodat náušnice Rémy, aby splatila dluhy svého vlastního manžela, a Rémy se nabídne, že je počtvrté prodá zpět Andrému, ale ten teď vztekle odmítá. Louise jde sama ke klenotnici a kupuje náušnice za peníze z prodeje jejích dalších šperků a kožešin. Informuje Andrého o tom, co provedla. Ve své úzkosti, že ztratil svou lásku - nebo ji snad nikdy neměl - jde André do gentlemanského klubu, kde se pod záminkou lehkého boje postaví Donati a vyzve ho na souboj s pistolemi.

Louise prosí Donatiho, aby duelem neprošla; André byl viděn jako vynikající střela a určitě ho zabije. Donati je zamyšlený, ale odmítá se stáhnout a dorazí na soubojové pole se svými a Andrými vteřinami. Mezitím Louise jde do kostela Saint-Étienne-du-Mont, aby se vroucně modlila ve svatyni sv. Geneviève, aby byla Donati ušetřena-na stejném místě, kde byla dříve viděna, jak se frivolně modlí, aby klenotnice byla ochotna ji koupit zpět náušnice. Poté vyrazí se svým sluhou do souboje, právě když agenti informují duelanty, že „uražená strana“ André smí vystřelit jako první. Zamíří na Donatiho, který neochvějně stojí. Když Louise spěchá do kopce směrem k souboji, je slyšet jediný výstřel, ale žádný druhý výstřel, což naznačuje, že jeden duelista může být mrtvý. Když sluha utíká o pomoc, sklouzne ke stromu.

Nakonec je vidět, že Louise nechala ve svatyni hořící svíčku spolu s jejími ceněnými náušnicemi a čtečkou karet, že jsou darem od ní.

Obsazení

Darrieux a De Sica v The Earrings of Madame de ...

Poznámky k výrobě

Aféra páru je zastoupena v sestřihu scén společenského tance, kde se Louise a baron zamilují. S každým předpokládaným plynutím času se baron Louise ptá, zda slyšela od svého manžela. Tato sekvence se svými třpytivými kostýmy a nábytkem a vířící kamerou je oslavovaným příkladem Ophülsovy techniky.

V původním Ophülsově zpracování filmu měla být každá scéna natočena zrcadly na zdech a dalších místech. Jeho producenti tuto myšlenku odmítli. Po zkušenostech z natáčení filmu La Ronde byl Ophüls odhodlán dodržet rozpočet a plán tohoto filmu a během předvýroby provedl rozsáhlé přípravy. Film nakonec dokončil s předstihem a pod rozpočtem. Úzce spolupracoval s uměleckým ředitelem Georgesem Annenkovem, aby vytvořil správnou atmosféru pro film, a nechal navrhnout náušnice Annenkov, které byly vhodné. Náušnice byly vystaveny ve výrobních studiích Franco-London-Film po mnoho let.

Scénář filmu se značně lišil od de Vilmorinova krátkého románu a Ophüls uvedl, že „kromě náušnic ve filmu zbývá jen velmi málo románu ... [jen] nesmyslnost života té ženy“. Ophüls mezi záběry během celého natáčení soukromě hovořila s Danielle Darrieux a řekla jí, aby vykreslila prázdnotu její postavy. Zpočátku byl Ophüls příliš v rozpacích, než aby udával směr Vittorio De Sica z úcty k De Sicaově práci režiséra, ale ti dva se spřátelili během produkce filmu. Darrieux, Charles Boyer a Annenkov pracovali společně v roce 1936 na filmu Mayerling , což byla první hlavní role Darrieuxa.

Recepce

Film po prvním uvedení přijal protichůdné recenze, ale jeho pověst v průběhu let rostla. V článku z roku 1961 v Kulchuru a později přetištěném ve své první knize ocenila Pauline Kael představení filmu a jeho „smyslnou kameru“, „mimořádnou romantickou atmosféru“ a „vybroušený, epigrammatický dialog“. Film byl oživen v Anglii v roce 1979, kde byl znovu objeven jako mistrovské dílo. Derek Malcolm to nazval „vrcholným dílem filmu, který na 2 hodiny sotva pokazí nohu ... velkolepé a naprosto nadčasové rozebírání vášně a náklonnosti, hra života a lásky sama“. Lindsay Anderson film kritizovala a prohlásila: „Kamera nikdy není v klidu; každý záběr má napětí kouzelnického triku. Ruka ruky je oslnivá, ale smrtelně rušivá ... S vláčným, důmyslným, třpytivým tokem obrazů, který je estetický diametrální opak toho, Mme. de Vilmorin je cudný próza, učinil film omluvou za sebou bohatých, ozdobných displejů ... V tom všem vizuální frou-frou to není překvapující, že charaktery ztratit a vnitřní rozvoj drama je téměř úplně nepozorované. “ François Truffaut napsal, že film byl velmi podobný Ophülsovu dřívějšímu filmu Liebelei , a uvedl, že „poslední půlhodina, duel a finále, je remake čistý a jednoduchý“. Jacques Rivette ocenil film a nazval jej „obtížným dílem, v plném slova smyslu, dokonce i při psaní, takovým, ve kterém má vše za cíl rozladit, odvést diváka od toho, co je podstatné, prostřednictvím akumulace sekundárních akcí, špatných obratů. „Opakování a zpoždění; dílo, ve kterém se malebný snaží ukrýt patetické“.

Molly Haskell nazvala film mistrovským dílem s kultovním pokračováním, které každým rokem roste. Haskell tvrdil, že film obvykle není tak uctíván jako jiné filmy zaměřené více na muže, protože jde o film zaměřený na ženy. Richard Roud uvedl, že Ophüls točil film o "ženách. Přesněji o zamilovaných ženách. Nejčastěji o ženách, které jsou nešťastně zamilované nebo jejichž láska přináší to či ono neštěstí."

The Earrings of Madame De ... je držitelem 97% hodnocení na Rotten Tomatoes , na základě 34 recenzí s průměrným hodnocením 8,73/10. Kritický konsensus této stránky zní: „Ophülsova půvabná kamera a vizuální zobrazení luxusu a ztráty dělají z náušnic silné francouzské drama“.

Ocenění

V roce 1954 byli Georges Annenkov a Rosine Delamare nominováni na Oscara za nejlepší kostýmní design, černobílý .

Reference

Bibliografie
  • Criterion Collection DVD (2008), The Earrings of Madame de ... DVD Liner NotesSbírka kritérií
  • Truffaut, François (1994). Filmy v mém životě (1. vyd.). New York: Da Capo Press. ISBN 0-306-80599-5.
  • Wakeman, John (1987). Světoví filmoví režiséři . Svazek 1. Společnost HW Wilson. ISBN 0-8242-0757-2. |volume=má další text ( nápověda )

externí odkazy