The Frozen Deep - The Frozen Deep
 Obálka soukromého tištěného prvního vydání, 1866
| |
| Autor |
Wilkie Collins a Charles Dickens |
|---|---|
| Originální název | Frozen Deep. Drama ve třech dějstvích |
| Země | Anglie |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Hrát si |
| Vydavatel | Nepublikováno |
Datum publikace |
1866 |
| Typ média | Tisk brožované knihy |
| Předcházet | Vesnické kokety |
| Následován | Průjezd zakázán |
Frozen Deep je hra z roku 1856, původně představená jako amatérské divadelní divadlo, napsané Wilkie Collinsem pod podstatným vedením Charlese Dickense . Dickensova ruka byla tak prominentní - kromě hraní ve hře pro několik představení přidal předmluvu , pozměněné linie a věnoval se většině rekvizit a scén - že hlavní vydání hry má název „Pod vedením Charlese Dickense“ . John C. Eckel napsal: „Jako obvykle u hry, která prošla zkouškou pod záštitou Dickense, vyšlo vylepšení. To byl případ filmu The Frozen Deep . Změny byly tak četné, že drama lze téměř připsat Dickensovi.“ Sám Dickens se ujal role Richarda Wardoura a během jeho skromného původního představení v Dickensově domovském Tavistock House byl vedoucím scény . Tato hra však vzrostla na vlivu řady vnějších představení, včetně jednoho před královnou Viktorií v Královské galerii ilustrací , a tří představení v Manchester Free Trade Hall ve prospěch Fondu Douglase Jerrolda ve prospěch vdova po Dickensově starém příteli Douglasovi Jerroldovi . Tam, noc co noc, byli všichni - včetně, podle některých účtů, tesaři a divadelních představitelů - hrou dojati k slzám. To také přineslo Dickense společně s Ellen Ternan , herečkou, kterou najal, aby hrál jednu z částí, a pro kterou později opustil svou manželku Catherine . Hra zůstala nepublikovaná, dokud se někdy v roce 1866 neobjevil soukromý tisk.
Genesis
Genesis hry spočívala v konfliktu mezi Dickensem a zprávou Johna Rae o osudu Franklinovy expedice . V květnu 1845 „Franklinova expedice“ opustila Anglii při hledání severozápadního průchodu . To bylo naposledy viděno v červenci 1845, poté byli členové expedice beze stopy ztraceni. V říjnu 1854 popsal John Rae (pomocí zpráv očitých svědků „ Eskymáků “ ( Inuitů ), kteří informovali, že viděli 40 „bílých mužů“ a později 35 mrtvol), v důvěrné zprávě admirality osud Franklinovy expedice : „ Ze zmrzačeného stavu mnoha mrtvol a obsahu konvic je zřejmé, že naši ubohí krajané byli vyhnáni k poslednímu zdroji - kanibalismu - jako prostředek k prodloužení přežití. “
Tato tupá zpráva byla předložena za předpokladu, že bude upřednostněna pravda před nejistotou. Admirality zveřejnila tuto zprávu. Raeova zpráva způsobila velké utrpení a vztek. Veřejnost věřila s lady Franklinovou , že arktický průzkumník je „čistý, křesťanský a nóbl“ a že Angličan dokáže „přežít kdekoli“ a „zvítězit nad jakýmkoli protivenstvím skrze víru, vědeckou objektivitu a vynikajícího ducha“. Dickens nejen napsal, aby zdiskreditoval inuitské důkazy, zaútočil na inuitskou postavu a napsal: „Věříme, že každý divoch ve svém srdci je chamtivý, zrádný a krutý: a ještě se musíme naučit, jaké znalosti běloch - ztracený, bez domova, bezbranný , zjevně zapomenutý svou rasou, zjevně postižený hladomorem, slabý, zmrzlý a umírající - má jemnost povahy Exquimaux. “
Jen Hill píše, že Dickensovo „vyvolání rasových stereotypů kanibalistického chování vyvinulo Raeovu vlastní cizí povahu“. John Rae byl Skot, ne Angličan, a proto se rozhodl, že nebude „zavázán vlasteneckým cílům armády budovat impérium“. Hra by Dickens a Wilkie Collins , The mražené , byl alegorická hra o chybějící arktické expedice. Z postavy Rae se stala podezřelá chůva hladová po moci, která předpověděla zkázu expedice v její snaze zničit štěstí jemné hrdinky.
Představení
The Frozen Deep byl poprvé uveden v Tavistock House na generální zkoušce dne 5. ledna 1857 pro neformální publikum zaměstnanců a obchodníků. Poloveřejná vystoupení následovala 6., 8., 12. a 14. ledna pro publikum s přibližně 90 účastníky, včetně mnoha přátel Dickense a Collinsa, mezi nimiž byli členové parlamentu , soudci a ministři. Po smrti Jerrolda plánoval Dickens benefiční představení na podporu své vdovy a dětí. Prvním z nich bylo 4. července velení v Královské galerii ilustrací pro královnu Viktorii, prince Alberta a jejich rodinu; mezi dalšími hosty byli belgický král Leopold I. , princ Frederick William z Pruska a jeho snoubenka princezna Victoria , spolu s literárními světly William Thackeray a Hans Christian Andersen . Victoria ocenila výkon, zejména Dickensovo herectví, ve svém deníku.
Další představení na stejném místě byla uvedena ve dnech 11., 18. a 25. července. Když si Dickens uvědomil, že navzdory drahým cenám vstupenek nebyly získány dostatečné finanční prostředky na udržení paní Jerroldové, uspořádal v Manchesteru Free Trade Hall řadu mnohem větších veřejných vystoupení . Právě pro ně Dickens, přesvědčený, že jeho amatérské herečky, včetně jeho dcer Kate a Mary Dickens , nebudou schopny promítat na tak velké místo, nahradil je profesionály, mezi nimi Ellen Ternan. Těchto představení, uvedených ve dnech 21., 22. a 24. srpna, se zúčastnily tisíce, a získaly Dickense a obsazení neobvykle efektními recenzemi. Slečně Coutts Dickens napsal o svém potěšení z toho, že je schopen uskutečnit „pláč dvou tisíc lidí“, včetně divadelních představitelů, tesařů a dokonce i herců, s jeho poslední scénou smrti v roli Wardoura.
Probuzení
Frozen Deep nebyl znovu vyroben pod záštitou Dickense. Bylo to krátce oživeno v revidované verzi s požehnáním Wilkie Collins v roce 1866, ale byl to relativní propadák, takže Collins byl přesvědčen, že by již nemělo být uváděno. Místo toho se dopustil přepsání celé hry jako novely, která vyšla v knižní podobě a stala se pravidelným textem jeho úspěšných veřejných čtení jak v Británii, tak ve Spojených státech. Jediným dalším oživením bylo v roce 2005 na edinburském festivalu , kdy společnost Ironduke představila zcela novou dramatickou verzi adaptovanou na Collinsovu prozaickou verzi. Popsán recenzenty jako „temný a náladový“, nebyl to žádný zvláštní úspěch, ačkoli se Collinsova novela v důsledku svého vzhledu poprvé po mnoha desetiletích vrátila do tisku.
Reference
- Pod vedením Charlese Dickense: Jeho produkce filmu „The Frozen Deep“ od Roberta Louise Brannana. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1966.
- Dopisy Charlese Dickense. Sv. VIII, 1856–1858 , editovali Graham Storey a Kathleen Tillotson. Oxford: The Clarendon Press, 1995.
- The Public Face of Wilkie Collins - the Collected Letters , edited by William Baker, Andrew Gasson, Graham Law, and Paul Lewis. Pickering & Chatto, London 2005 ISBN 1-85196-764-8 .
- Nerovnoměrní partneři: Charles Dickens, Wilkie Collins a viktoriánské autorství , Lillian Nayder. Cornell University Press, 2002 ISBN 0-8014-3925-6
- Osud Franklina , Roderic Owen. London: Hutchinson, 1978.
- Lorraine McCann, recenze produkce filmu „The Frozen Deep“ z roku 2005 na www.edinburghguide.com