The Grave Mound - The Grave Mound

„Hloupý ďábel,“ zvolal voják, „to se nestane! ...“ - Ilustrace Johnny Gruelle pro The Grave Mound (1914)

„The Grave Mound“ ( německy : Der Grabhügel ) je německá pohádka, kterou shromáždili bratři Grimmové , KHM 195. Je to Aarne-Thompson typ 779, Božské odměny a tresty.

Příběh

Když stál a díval se na své pole a zahrady, bohatý farmář uslyší hlas, který se ho zeptá, jestli pomohl chudým a hladovým. Uvědomuje si, že odvrátil své chudé sousedy od svých dveří, a jen ho napadlo zvýšit vlastní bohatství. Když si uvědomil svůj hřích, jeho kolena pod ním ustoupila. V tu chvíli zaklepe na dveře. Otevírá ji a vidí svého ubohého souseda, který ve víře, že bude odvrácen, se připravil na prosbu o čtyři míry kukuřice, aby nakrmil své malé děti. Bohatý zemědělec dává muži osm opatření s podmínkou, že až zemře, bude chudák tři dny hlídat jeho hrob. Když boháč o tři dny později zemře, nedopuštěný svými sousedy, je pohřben a chudák se drží své strany dohody a v noci bdí nad hrobem a za úsvitu se vrací do svého skromného domu.

Ilustrace pro The Grave Mound c1890

Třetí a poslední noc se kolemjdoucí a zjizvený voják v důchodu zastavil na odpočinku u hřbitova a řekl, že bude sedět s chudým mužem a připojí se k němu při sledování hrobu. O půlnoci jsou dva vyrušeni pronikavým pískáním, které ohlašuje příchod Ďábla, který si přišel nárokovat duši boháča. Ti dva mu vzdorují, takže poté, co jim vyhrožoval, Ďábel zkusí jemnější lest a podplatí muže nabídkou zlata, aby se vzdali svých hodinek. Voják říká, že když Ďábel naplní botu zlatem, odejde. Ďábel odjíždí pro zlato a v jeho nepřítomnosti si voják sundá botu a vyřízne velkou díru v podrážce.

Ďábel se vrací s pytlem zlata, který nalil do kufru - ale ten propadl podešví do díry v zemi. Voják plísní ďábla pro jeho podlost a ďábel je nucen získat více zlata, ale opět se mu nedaří naplnit botu. Právě když se Ďábel chystá vytrhnout botu z ruky vojáka, rozbije se světlo úsvitu a Ďábel prchá s hlasitými výkřiky. Chudák a voják, kteří zachránili duši boháča, diskutují o tom, jak nejlépe rozdělit zlato. Voják říká, že jeho podíl má být věnován chudým, a jde s chudým do jeho chaty žít své dny.

Reference

externí odkazy