Velká zeď (film) - The Great Wall (film)

Velká zeď
Americký plakát do kin
Zjednodušený	长城
Mandarinka	Cháng Chéng
Režie	Zhang Yimou
Scénář:
Příběh od
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie
Upravil	Mary Jo Markey Craig Wood
Hudba od	Ramin Djawadi
Produkční společnosti
Distribuovány
Datum vydání
Doba běhu	103 minut
Země
Jazyky
Rozpočet	150 milionů dolarů
Pokladna	334,9 milionu dolarů

Velká zeď ( Číňan :长城) je akční monstrum z oblasti vědy a fantazie z roku 2016, kterérežíroval Zhang Yimou se scénářem Carla Bernarda, Douga Mira a Tonyho Gilroye podle příběhu Maxe Brookse , Edwarda Zwicka a Marshalla Herskovitze . Americká a čínská koprodukce v hlavních rolích Matt Damon , Jing Tian , Pedro Pascal , Willem Dafoe a Andy Lau , děj se točí kolem evropského žoldnéřského válečníka (Matt Damon) uvězněného císařskými čínskými silami ve Velké čínské zdi po příjezdu do hledání střelného prachu , nakonec spojí své síly s Číňany, aby pomohly v boji proti mimozemské hrozbě. Velká čínská zeď je prvním Zhangovým filmem v angličtině.

Natáčení pro film začal 30. března 2015 v Qingdao , Čína , a to premiéru v Pekingu dne 6. prosince 2016. To bylo propuštěno China Film Group v Číně dne 16. prosince 2016, a ve Spojených státech v únoru 17, 2017 od Universal Pictures . Film získal negativní recenze od kritiků, s chválou pro jeho akční sekvence, ačkoli děj přijal kritiku. Přestože celosvětově vydělal 335 milionů dolarů, film byl kvůli vysokým výrobním a marketingovým nákladům stále považován za kasovní bombu , přičemž ztráty dosahovaly až 75 milionů dolarů.

Spiknutí

Evropští žoldáci, včetně Irem Williama Garin a Španěl Pero Tovar, cestování do Číny během vlády dynastie Song ‚s Renzong císaře , hledali tajemství střelného prachu . Několik mil severně od Velké zdi na ně zaútočí monstrum. Přežijí jen Garin a Tovar; rozříznou paži netvora a přinesou ji s sebou. Po dosažení zdi jsou zajati vojáky bezejmenného řádu v čele s generálem Shao a stratégem Wangem. Bezejmenný řád existuje pro boj s mimozemskými příšerami zvanými Tao Tie , které přiletěly z meteoritu a útočí jednou za šedesát let. Při zkoumání useknuté příšerkové paže jsou velitelé Řádu překvapeni prvním útokem příšer, který přišel o týden dříve.

Krátce poté na Zeď zaútočí horda Tao Tie. Obě strany utrpí těžké ztráty, než královna monster útok přeruší. Během bitvy jsou Garin a Tovar osvobozeni Ballardem, dalším Evropanem, který přišel na východ před dvaceti pěti lety hledat střelný prach; zadržen, nyní slouží jako učitel angličtiny a latiny. Garin a Tovar předvádějí úžasné bojové schopnosti, zachránili život mladému válečníkovi Peng Yongu, poté zabili dvě příšery a získali si tak respekt Řádu. Tři Evropané tajně plánují ukrást střelný prach a uprchnout během dalšího útoku monster.

Té noci dva Tao Tie dosáhnou vrcholu Zdi. Generál Shao je zabit a velitel Lin má na starosti Bezejmenný řád. Kolem tentokrát dorazí vyslanec z hlavního města se starověkým svitkem, který naznačuje, že příšery jsou uklidňovány magnety. Wang věří, že kámen, který Garin nese, mu umožnil zabít Tao Tie, se kterým bojoval v jeskyni. Aby otestoval hypotézu, Garin navrhne, aby zajali Tao Tie naživu a souhlasí s pomocí. To zdržuje jeho únikové plány, což hněvá Tovar, který přesto Garinovi navzdory Ballardovým protestům pomáhá.

Během příštího útoku jsou Tao Tie natolik početné, že přiměly Lin, aby se uchýlil k použití šípů vybavených černým práškem, jejichž schopnosti byly dosud západníkům utajovány. Zajmou živého Tao Tie a dokážou teorii. Císařský vyslanec si však na monstrum nárokuje a vezme ho do hlavního města, aby ho představil císaři.

Na úpatí zdi je objeven tunel; předchozí útoky byly rušivé, aby Tao Tie mohla vykopat tunel. Zatímco Lin vyšetřuje, Tovar a Ballard ukradnou zásobu černého prachu a utečou a srazí Garina do bezvědomí, protože se je snaží zastavit. Garin je zatčen bezejmenným řádem a je zavřený ve zdi. O kus dál Ballard prozradí a opustí Tovar, ale je zajat bandity, kteří omylem zabijí Ballarda i sebe po zapálení prášku. V hlavním městě vyslanec představí zajatého Tao Tie císaři a jeho doprovodu, ale probudí a odhalí svou pozici své královně, která signalizuje Tao Tie k útoku.

Řád spěchá do hlavního města. Lin nařídí použití horkovzdušných balónů a před odjezdem osvobodí Garina. Wang mu řekne, aby varoval okolní svět, ale Garin nastoupí na poslední balón s Pengem a Wangem. Dorazí právě včas, aby Lin zachránili před sežráním. Přistanou v císařově paláci, kde Wang navrhuje zabít královnu uvázáním výbušnin k zajatému Tao Tie a dáváním masa k dodání královně. Když se blížil k místu, na skupinu zaútočila horda Tao Tie a Peng se obětoval, aby zachránil ostatní.

Po uvolnění Tao Tie, Lin a Garin vylezli na věž, aby Garin mohl odpálit výbušniny šípem. Wang se obětuje, aby získal Lin a Garinovi čas, aby se dostali do vyšších pater. Dva Garinovy ​​šípy jsou vychýleny tělesnými strážci královny Tao Tie, ale Garin hodí magnet do hordy, čímž vytvoří mezeru ve štítech, což Linovu kopí projde. Královna je zabita a zbytek hordy je paralyzován. Když je hrozba odstraněna, Garin se může vrátit domů a rozhodne se vzít Tovar (kterého Bezejmenný řád zachytil) s sebou místo odměny černého prachu, což Tovarovi vadilo.

Obsazení

Výroba

Natáčení začalo 30. března 2015, na umístění v Qingdao . Jedná se o nejdražší film, který byl kdy natočen celý v Číně.

Během výroby byly postaveny tři stěny, protože nemohly střílet na skutečnou Velkou zeď. Během natáčení režisér řekl, že nejpůsobivější pro něj byla přítomnost tolika překladatelů, kteří zvládli komunikaci, když sestavil mezinárodní štáb pro natáčení. S různými herci a členy posádky spolupracovalo více než 100 překladačů na place.

Hudba

Skóre filmu složil Ramin Djawadi . První skladba s názvem „Bezejmenný řád“ byla vydána 14. prosince 2016.

Uvolnění

Velká čínská zeď vyšla v Číně 16. prosince 2016. Byla vydána 17. února 2017 ve Spojených státech společností Universal Pictures ve 3D, 2D a IMAX 3D. Na Filipínách, film byl propuštěn United International Pictures prostřednictvím Columbia Pictures Filipíny 25. ledna 2017.

Marketing

The Great Wall vydal svůj první trailer v červenci 2016. Trailer ukazuje pohledy na Velkou zeď v mlze, tisíce vojáků na bojišti připravených na válku a tajemné monstrum, stejně jako seznamy herců včetně Matta Damona a Andy Lau .

Píseň od Leehom Wang a Tan Weiwei byla vydána 15. listopadu 2016 na podporu Velké zdi . „Bridge of Fate“ složil popový zpěvák Wang, texty napsal Vincent Fang , dlouholetý spolupracovník zpěváka a skladatele Jaye Choua . Ženská rockerka Tan Weiwei se připojila k Wangovi za duet, ale se dvěma různými vokálními styly. Wang zpíval pop, zatímco Tan předváděl tradiční Qinqiang - lidový čínský operní styl z provincie Shaanxi .

Čínská popová diva Jane Zhang zveřejnila 22. listopadu 2016 pro The Great Wall další novou anglickou píseň Battle Field a její propagační videoklip . Píseň složili klávesista King Logan a Maroon 5, PJ Morton , a napsal ji Josiah „JoJo“ Martin a Jane Zhang. To bylo produkováno Timbaland .

Universal Pictures a Legendary Entertainment debutovaly osm charakterových plakátů filmu 17. listopadu 2016. Celkově Legendary utratilo 110–120 milionů dolarů za propagaci a reklamu po celém světě.

Společnost Legendary Pictures učinila strategické rozhodnutí spolupracovat s čínskými talenty a investory a změnila svůj výrobní plán, aby lépe vyhovoval čínskému publiku. Velká zeď , financovaná společnostmi Legendary, China Film Group a Universal Pictures, byla pokusem o společnou produkci čínského a amerického talentu. Film režíroval velký čínský režisér Zhang Yimou a po boku čínských filmových hvězd si zahrál hollywoodské hvězdy Matt Damon a Willem Dafoe ve snaze zaujmout čínské publikum. Ačkoli byl film v Číně považován za selhání pokladny, záměr byl jasný a přesvědčivý. Další filmová studia, jako je Pixar, provádějí tyto drobné úpravy, aby oslovily mezinárodní publikum po celá léta.

Film byl propuštěn k digitálnímu stažení 9. května 2017 a na DVD, Blu-ray 23. května 2017.

Recepce

Pokladna

Velká zeď vydělala ve Spojených státech a Kanadě 45,5 milionu dolarů a na jiných územích 289,4 milionu dolarů, což je celosvětový součet 334,9 milionů dolarů, oproti výrobnímu rozpočtu 150 milionů dolarů.

V Číně se Velká zeď otevřela 16. prosince 2016 a první den vydělala 24,3 milionu dolarů a o víkendu 67,4 milionu dolarů. Za druhý víkend vydělal 26,1 milionu dolarů. Film v čínské pokladně vydělal 170,9 milionu dolarů, což je považováno za zklamání.

Ve Spojených státech a Kanadě se film otevřel po boku The Cure for Wellness and Fist Fight a byl promítán do hrubého 17–19 milionů $ z asi 3 200 divadel během jeho víkendu otevření. Ze čtvrtečních nočních náhledů film vydělal 970 000 dolarů v 2470 kinech a první den 5,9 milionu dolarů. Pokračovalo se otevřením na 18,1 milionu dolarů, když skončilo na třetím místě v pokladně, za drženími Lego Batman Movie a Fifty Shades Darker a nakonec vydělal 45,2 milionu dolarů. Film se připojil k Terminator Genisys , Warcraft a kolegům 2017 vydání xXx: Return of Xander Cage jako jedinému hollywoodskému filmu, který vydělal 100 milionů dolarů v Číně, aniž by vydělal 100 milionů dolarů ve Spojených státech.

V březnu 2017, The Hollywood Reporter napsal, že film byl pravděpodobně ztratí asi 75 milionů $ kvůli jeho ohromující výkon teatrálně, protože jeho výkon na většině hlavních trzích, včetně Spojených států a Kanady, byl zklamáním. Ztráta, kterou utrpí všechna čtyři studia, se však bude lišit, přičemž Universal Pictures , která financovala asi 25% filmového rozpočtu 150 milionů dolarů na produkci, ztratila zhruba 10 milionů dolarů. Zbytek investorů, Legendary Entertainment , China Film Group a Le Vision Pictures , bude mít stejnou ztrátu. Jelikož však Universal také pokryl téměř všechny globální marketingové výdaje filmu (které přesahovaly 80 milionů dolarů), studio utrpí ještě větší ztrátu. Pokud by však film dokázal generovat dostatečný příjem prostřednictvím vedlejších příjmů (jako je prodej domácí zábavy a televizní práva), nemuselo by být možné zakrýt ztrátu. V březnu 2018 Deadline Hollywood spočítal, že film ztratil studio 74,5 milionu dolarů, když součet všech výdajů a příjmů.

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes , na přezkoumání agregátor , film má rating schválení ve výši 35% na základě 234 recenzí a průměrné hodnocení 4,90 / 10. Zásadní shoda na webových stránkách zní: „Pro film Yimou Zhang s Mattem Damonem a Willemem Dafoem bojujícím se starodávnými příšerami není Velká zeď ani tak vzrušující, ani zábavně zábavná, jak by se dalo doufat.“ Na Metacritic má film skóre 42 ze 100 na základě 40 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B“ na stupnici A+ až F.

Ignatiy Vishnevetsky, píšící pro The AV Club , dal filmu B -na stupnici od A do F a řekl: „Neexistuje žádný logický důvod, aby film vyvrcholil ve věži z barevného skla, která maluje Lin Mae a Williama v psychedelické Suspirii osvětlení, ale chlapče, vypadá to nádherně ve 3-D. “ Simon Abrams, přispěvatel webu RogerEbert.com , dal filmu 3 ze 4 hvězdiček a shrnul: „ Velká zeď je na rozdíl od jakéhokoli amerického blockbusteru, který jste viděli, konzervativní film s akčními scénami , které jsou ve skutečnosti dostatečně vynalézavé a napínavé aby to stálo za to. Podívejte se na to na tak velké obrazovce, jak jen můžete. “

Clarence Tsui, který píše pro The Hollywood Reporter , dal filmu negativní recenzi a řekl: „ Velká zeď je snadno nejméně zajímavá a zahrnuje blockbuster příslušných profesí jak jejího režiséra, tak hvězdy.“

jiný

Podle Matta Damona se mu jeho dcera kvůli filmu vysmívá. Má v úmyslu ji nazvat „The Wall“, a když ji Damon opraví „The Great Wall“, poznamenává, že na filmu nebylo nic velkého.

Kontroverze

Bílý hrdina ve východoasijském prostředí

Protože některé z postav, včetně hlavní postavy v podání Matta Damona , jsou ve filmu zasazeném do středověké Číny běloši , byl film před vydáním obviněn z vybílení a používání příběhu o bílém zachránci . Ann Hornaday, hlavní filmová kritička listu The Washington Post , napsala, že „počáteční obavy z toho, že Damon hraje ve filmu„ bílého zachránce “, se ukázaly jako neopodstatněné: jeho postava, žoldnéřský voják, je hrdinská, ale také zjevně bránící vynikající principy a odvahu jeho čínských spojenců. " Jonathan Kim v recenzi pro Huffington Post píše, že „když jsem viděl Velkou zeď , mohu říci, že ... vzhledem k tomu, že Velká zeď uráží Číňany a podporuje bílou převahu, říkám: Nevinen. Otázka o tom, zda je Velká zeď bílý zachránce, je trochu záludnější, ale stále budu říkat Ne vinen ... ... O obvinění z bělení říkám: Nevinen. “

Ředitel Zhang řekl, že Damon nehraje roli, která byla určena pro čínského herce. Kritizoval kritiky za to, že nebyli „vyzbrojeni fakty“, a uvedl, že „ Velká zeď je v mnoha ohledech opakem toho, co se navrhuje. Poprvé je to film hluboce zakořeněný v čínské kultuře s jedním z největších čínských odlitky, které kdy byly sestaveny, se vyrábějí v měřítku stožárů pro světové publikum. Věřím, že je to trend, který by měl náš průmysl přijmout. “

Čínská kritická reakce

Největší investor filmu, skupina Wanda (majitel Legendary Pictures ), má dobré vztahy s čínskou vládou a Komunistickou stranou Číny . V červenci 2017 hodnotili uživatelé webových stránek s recenzemi filmů Douban The Great Wall 4,9 z 10. Na Maoyanu, jiném agregátoru recenzí filmů, je „profesionální skóre“ 4,9 z 10. 28. prosince 2016 byla oficiální média komunistické strany outlet People's Daily zveřejnil na svém webu článek, který ostře kritizoval Doubana a Maoyana za to, že svým špatným hodnocením škodí čínskému filmovému průmyslu. Ve stejný den Maoyan sundal své „profesionální skóre“ pro Velkou zeď .

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Velká zeď na IMDb