Záchranáři (kniha) - The Rescuers (book)
 První britské vydání
| |
| Autor | Margery Sharp |
|---|---|
| Ilustrátor |
Garth Williams (USA) Judith Brook (Velká Británie) |
| Země | Anglie |
| Jazyk | Angličtina |
| Série | Záchranáři |
| Žánr | Dětská literatura |
| Vydavatel |
Little, Brown (USA) Collins (Velká Británie) |
Datum publikace |
1959 |
| Typ média | Tisk ( pevná vazba a brožovaná vazba ) |
| Stránky | 160 |
| Následován | Slečno Bianca |
Záchranáři je britský dětský román, který napsala Margery Sharp a ilustroval Garth Williams ; jeho první vydání bylo vydáno v roce 1959 Collinsem ve Spojeném království a Little, Brownem ve Spojených státech. Román je první ze série příběhů o slečně Biance, prominentní myšce, která se dobrovolně nabídla pomoc lidem a zvířatům v nebezpečí.
Spiknutí
Příběh začíná v nejmenované, údajně „sotva civilizované“ zemi v padesátých letech minulého století, během setkání Společnosti pro pomoc vězňům, mezinárodní organizace myší, jejímž cílem je rozjasnit život vězňům. Když stará sekretářka informuje delegáty o případu norského básníka , uvězněného (pravděpodobně neprávem) v otřesném Černém hradě, myš předsedkyně navrhne změnit tradiční pravidla organizace, aby se ho pokusila zachránit. Navzdory pochybnostem sekretářky Společnost s jejím návrhem souhlasí. Společnost potřebuje myš, která by jim mohla překládat norštinu, a proto se společnost rozhodne požádat o pomoc slečnu Biancu, privilegovanou bílou myš patřící velvyslanci v norské domácnosti.
Bernard, obyvatel velvyslancovy spíže, který dříve získal medaili za záchranu dalších myší před kočkou, se dobrovolně přihlásí k záchranné misi. Pomocí servisního výtahu ve spíži vstoupí do učebny velvyslancova domu a najde slečnu Biancu v její nádherné porcelánové pagodě . Jelikož neumí norsky, Bernard se ji snaží přesvědčit, aby podnikla cestu a našla pro ně odvážnou norskou myš. Poté, co byla celý život hýčkána Ambassadorovým malým synem, je slečna Bianca nejprve vyděšená a odmítá. Nicméně, jak Bernard vysvětluje situaci, slečna Bianca, sama básnířka, se k této myšlence zahřeje a také začne k Bernardovi něco cítit. Když příště cestuje s velvyslancem do Osla , rozhodne se misi podniknout.
Po příjezdu do Norska slečna Bianca uniká své rodině a na svobodné párty vstupuje do podzemní hospody plné námořnických myší. Poddůstojník se na misi přihlásí jako bytelný, ostřílený dobrodruh jménem Nils; Nils okamžitě souhlasí a vezme slečnu Biancu zpět do Společnosti pro vězně, první polovina cesty je uložena na nákladní lodi a zbytek cesty motorovým člunem (hračka velvyslancova syna). Zde slečna Bianca v misi končí; místo toho, aby se vrátila domů, ji však přitahuje dobrodružství a rozhodne se doprovázet Bernarda a Nilse na Černý hrad.
Tyto tři myši zapřáhly jízdu na zásobovacím vagónu a cestovaly dva týdny po celé zemi do vězení, které se nachází v téměř neproniknutelné ruině starého hradu. Zjistí, že dveře jsou zamčené, kromě kanceláře vrchního žaláře, a kancelář střeží Mamelouk, obří šedo -černá perská kočka patřící vrchnímu žalářníkovi. Nalezení jediné myší díry na zámku v zadní části kanceláře, tři si založili obytné místnosti a čekali na příležitost.
Během příštích několika měsíců podnikli Bernard a Nils mnoho průzkumných expedic, zatímco slečna Bianca nechává Mamelouka rozptylovat svým šarmem a vtipem. Snadno se navnadí, je neuvěřitelně vychloubačný a stejně hloupý. Slečna Bianca ho dokonce přesvědčí matoucím argumentem, aby nesnědl Bernarda a Nilla, jakmile je chytí, a dozví se od něj o strašných podmínkách, ve kterých vězni žijí. Myši začínají zoufat, dokud Bernard neobjeví nepoužívanou vodní bránu na zadní část paláce a slečna Bianca se z chlouby Mamelouka dozvídá, že on a žalářníci budou většinu nového roku v bezvědomí , opilí a hodovaní na večírku minulou noc.
Po zabalení obytných prostor se myši vydaly na Nový rok. Podaří se jim ukrást klíče spícímu/opilému strážci a odemknout dveře do cely. Cestují kolem cel, přičemž Nils volal v norštině a nakonec dostali odpověď od nemocného a vyhublého mladíka s přerostlými vlasy a nehty. Toto je skutečně básník - jako umělec a snílek je ve vězení jediný, kdo může věřit, že s ním myši skutečně mluví. Následuje je k vodní bráně, kterou otevřou, a uteče. Celá skupina se téměř utopí v mrazivé, oteklé řece, ale zachrání je laskavá rodina cestující na bárce . Bez respektu k Černému hradu rodina vezme básníka a myši po proudu řeky tak daleko, jak jen mohou, bez otázek.
Tři myši jsou vítány zpět do sídla uprostřed obrovské oslavy a několik artefaktů z jejich doby v Černém zámku je zarámováno v zasedací síni pro další generace. Všechny tři myši dostaly nové stříbrné medaile s vyrytým obrázkem zlomeného pouta. Básník, uzdravený a uklizený bárkami, jim všem poděkuje a vrací se do Norska a slibuje, že se setká s Nilsem v Oslu. Slečna Bianca dává Nilsovi motorový člun, ve kterém pluje domů do Norska, a Bernard zve slečnu Biancu, aby s ním žila a připojila se ke Společnosti pro pomoc vězni. Skoro souhlasí, dokud ji velvyslancův lokaj neobjeví a nezvedne, komentuje, jak moc pro ni Ambassadorův malý chlapec truchlil. Rozhodování o osudu určilo její osud, rozloučí se s Bernardem a vrací se ke svému milovanému pánovi, k velké radosti domácnosti. Nils a básník se setkají v Oslu a společně stráví noc ve městě; poté básník vydá několik veršů o slečně Biance, které se proslavily, a Bernard se stane novým tajemníkem Společnosti pro pomoc vězni.
Recepce
Kirkus Reviews knihu popsal jako „absurdní a okouzlující fantasy“, která byla „vyrobena na zakázku pro Walta Disneyho - ale podivný odchod pro Margery Sharp“, a krátce po jejím vydánízačala společnost Walt Disney Productions vyvíjet adaptaci románu. Výsledkem byl animovaný film Záchranáři , vydaný v roce 1977 a založený především na druhém románu série, slečna Bianca , s prvky z původního románu.
V jeho 1997 sbírce esejů o dětské literatuře, dětský Delight , Noel Perrin poznamenat, že tato kniha je velmi odlišný od (a podle jeho názoru mnohem lepší) film, vychvalování knihu pro jeho vynálezu pozemku a pro „lehkostí a svobody “,„ elegance “a„ ironie “Sharpova psaní.
V roce 2011, deset let poté, co vyšel z tisku, byla kniha znovu vydána v novém vydání The New York Review of Books . Recenzentka Meghan Cox Gurdon z The Wall Street Journal poznamenala, že kniha „je mnohem zábavnější a zajímavěji strukturovaná než filmová verze s vysokým obsahem fruktózy“.