Kůže, ve které žiji -The Skin I Live In

Kůže, ve které žiji
Plakát k uvedení do kin
španělština	La piel que habito
Režie	Pedro Almodóvar
Scénář:	Pedro Almodóvar
Na základě	Tarantule od Thierryho Jonqueta
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie	José Luis Alcaine
Upravil	José Salcedo
Hudba od	Alberto Iglesias
Produkční společnosti
Distribuovány	Warner Bros. España
Datum vydání
Doba běhu	120 minut
Země	Španělsko
Jazyk	španělština
Rozpočet	13,5 milionu dolarů
Pokladna	30,8 milionu dolarů

Kůže, v níž žiji (španělsky: La piel que habito ) je španělský psychologický thriller z roku 2011, který napsal a režíroval Pedro Almodóvar , v hlavních rolích Antonio Banderas , Elena Anaya , Marisa Paredes , Jan Cornet a Roberto Álamo. Je založen na Thierry Jonquet ‚s 1984 románu Mygale , nejprve publikoval ve francouzštině a v angličtině pod názvem Tarantule .

Almodóvar popsal film jako „hororový příběh bez výkřiků a leknutí“. Film byl první spoluprací mezi Almodóvarem a Banderasem za 21 let od Tie Me Up! Svaž mě! (1990). Film měl premiéru v květnu 2011 v soutěži na 64. filmovém festivalu v Cannes a na 65. ceně BAFTA získal cenu za nejlepší film, který není v anglickém jazyce . Byl také nominován na Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film a 16 cen Goya .

Spiknutí

Plastický chirurg Robert Ledgard byl úspěšný v kultivaci umělé kůže odolné vůči popáleninám a bodnutí hmyzem, kterou nazývá „GAL“, o které říká, že testoval na atymických myších . Své výsledky prezentuje na lékařském sympoziu, ale když soukromě prozradí, že provedl ilegální transgenní experimenty na lidech, má zakázáno ve svém výzkumu pokračovat.

Na svém odlehlém panství drží Ledgard mladou ženu jménem Vera v zajetí, s pomocí jedné ze svých služebnic, Marilia. Kvůli pozastavení svých oficiálních experimentů Robert žádá Marilia, aby propustila ostatní sluhy.

Zatímco je Robert venku, Marilin odcizený syn Zeca, který spáchal loupež, přijede v tygřím kostýmu a požádá matku, aby ho na několik dní skryla. Vidí Věru na obrazovkách bezpečnostních kamer Ledgard a požaduje, aby ji viděl osobně. Když ho Marilia odmítne nechat zůstat poté, co ho pozve dovnitř, svazuje ji a dává jí roubíky a poté znásilní Veru. Robert přijde a zabije Zeca.

Zatímco Robert disponuje Zecovým tělem, Marilia řekne Věře, že ona (Marilia) je matkou Zecy a Roberta různými muži, což je skutečnost, kterou s nimi nesdělila. Robert byl adoptován Mariliinými zaměstnavateli, ale nakonec byl vychován ní. Zeca později odešla žít do ulic a pašovat drogy, zatímco Robert chodil na lékařskou školu a oženil se se ženou jménem Gal. Když se Zeca po letech vrátil, společně s Gal utekli. Byli účastníky hrozné autonehody, při níž byl Gal těžce popálen. Zeca odešla ze scény za předpokladu, že je mrtvá, zatímco ji Robert vzal z auta (v současné době si Zeca pletla Věru s Galem, něco, co nepopírala). Poté žila v naprosté tmě bez jakýchkoli zrcadel. Jednoho dne, když Gal slyšela v zahradě zpívat svou dceru Normu, Gal omylem uviděla svůj vlastní odraz v okně; traumatizovaná zrakem skočila na smrt.

V současnosti se Robert vrací a tráví noc s Věrou. Během noci sní o své minulosti, konkrétně o noci před šesti lety na svatbě, kde najde na zemi Normu (jeho dceru) v bezvědomí. Norma, která brala léky na psychózu - kvůli tomu, že byla svědkem sebevraždy její matky, byla mentálně labilní - začne věřit, že ji Robert znásilnil po probuzení s ním nad ní; následně se u ní vyvine strach ze všech mužů a stráví roky v ústavu pro duševně choré. Nakonec se zabije stejným způsobem jako její matka.

Věra také sní o stejné události: Vicente, mladý muž, který pracuje v obchodě s matčinými šaty, zhroutí svatbu a potká Normu. Stejně jako ostatní na večírku je pod vlivem drog. Vejde s Normou do zahrady. Uvádí seznam psychiatrických léků, které užila. Norma si začne svlékat část oblečení a prohlásí, že by byla pořád nahá, kdyby mohla. Vicente ji políbí a skládá komplimenty. Zatímco leží s Vicente na ní, ona najednou začne zběsile reagovat na přehrávanou hudbu - stejnou píseň, kterou zpívala, když její matka spáchala sebevraždu - a začne křičet. Vicente se pokouší utišit její výkřiky, což vedlo k tomu, že ho kousla do ruky. Fackuje ji a srazí ji do bezvědomí. Přestavuje její šaty z místa činu, nervózně se rozhlíží po potenciálních svědcích, těsně před Robertovým příjezdem, aniž by si všiml, že si všiml, že odjíždí na motorce.

Robert vystopuje Vicente a nechá ho srazit z motorky, unese ho a drží v zajetí. Pátrání po jeho matce zůstává nevyřešené. Mezitím ho Robert podrobí vaginoplastice a později ho poučí, jak pomalu natáhnout novou pochvu. Po dobu šesti let Robert fyzicky přemění Vicenteho na repliku své zesnulé manželky a přejmenuje ho na Vera. Během této doby se Vicente snaží udržet se při smyslech a držet se jádra své skutečné identity.

Po čtyřleté nepřítomnosti se Marilia vrací pracovat do Robertova domu a stará se o Veru (Vicente). Věra odhalí Marilii, že byl posledních šest let držen v zajetí.

V současnosti Robertův nový vztah s Věrou děsí Mariliu, která Věře nevěří. Fulgencio, jeden z Robertových kolegů, čte novinku o pohřešovaném Vicente a uznává ho jako jednoho z jejich pacientů se změnou pohlaví. Obviňuje Roberta z falšování Vicenteho souhlasu a z experimentování na něm. Vera (Vicente) tam najednou stojí a podporuje Roberta, prosazuje jeho ochotnou účast a uvádí, že vždy byl ženou, než si všiml jeho fotografie připojené ke zprávě. V noci Robert a Vera začnou mít sex, ale Vera mu řekne, že je to po Zecově znásilnění stále bolestivé. Zdánlivě jde dolů najít mazivo, vytáhne Robertovu zbraň a zabije Roberta. Marilia, varovaná zvukem výstřelu, vstoupí s vlastní pistolí v ruce a najde svého syna Roberta mrtvého na posteli. Pak ji také zastřelí Vera (která se schovávala pod postelí) a svým umírajícím dechem říká: „Věděl jsem to“.

Vicente, osvobozený ze zajetí a nutnosti hrát si s Robertovými výstřelky, se poprvé od únosu vrací do šatny své matky a se slzami v očích vypráví své lesbické bývalé kolegyni Cristině (kterou Vicente miloval před šesti lety) o svém nuceném únosu změna pohlaví a vraždy. Potom, když jeho matka vstoupila do místnosti, Vicente jim potichu odhalil svou identitu v závěrečné linii filmu - „Jsem Vicente.“

Obsazení

Výroba

Pedro Almodóvar číst Thierry Jonquet ‚s Tarantula asi deset let předtím, než film premiéru. To, co ho v románu přitahovalo, popsal jako „velikost vendety doktora Ledgarda “. To se stalo jádrem adaptace, která se postupem času posouvala dál a dál od původní zápletky románu. Almodóvar byl inspirován Georges Franju ‚s Eyes bez tváře a thrilleru filmech z Fritze Langa , když napsal scénář.

Režisér oznámil projekt v roce 2002, kdy si představil Antonia Banderase a Penélope Cruz ve dvou hlavních rolích filmu, ale nakonec obsadil Banderase a Elenu Anayu . Kůže, v níž žiji, byl prvním filmem, který Almodóvar a Banderas natočili společně za 21 let poté, co byli v 80. letech pravidelnými spolupracovníky. Film byl vyroben prostřednictvím El Deseo s rozpočtem 10 milionů EUR.

Natáčení začalo 23. srpna 2010 a skončila téměř o čtyři měsíce později. Místa natáčení zahrnovala Santiago de Compostela , Madrid a venkovský dům mimo Toledo .

Uvolnění

Obsazení a režie na premiéře filmového festivalu v Cannes; zleva doprava v popředí: Blanca Suárez , Jan Cornet, Elena Anaya , Almodóvar, Antonio Banderas , Marisa Paredes a Jean-Paul Gaultier .

Film měl premiéru 19. května 2011 v soutěži na filmovém festivalu v Cannes 2011 . Vzhledem k vývoji v oblasti distribuce filmů se El Deseo rozhodl opustit svou předchozí strategii vydávání Almodóvarových děl. Režisérovy filmy byly v minulosti obvykle uváděny ve španělských divadlech na jaře a na mezinárodní úrovni v posledním čtvrtletí roku. The Skin I Live In byla celosvětově vydána na podzim. Britské vydání proběhlo 26. srpna 2011 prostřednictvím 20th Century Fox . Ve Španělsku měl premiéru 2. září 2011. Film byl uveden ve Spojených státech 14. října téhož roku v omezeném cyklu prostřednictvím Sony Pictures Classics po jeho americké premiéře na 49. newyorském filmovém festivalu 12. října 2011.

Kritický příjem

Na webu agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má film 81% schválení na základě recenzí od 177 kritiků s průměrným hodnocením 7,5 z 10. Souhrn webu zní „ Kůže, ve které žiji, postrádá skvěle nabitou romantiku Almodovaru, nahrazena s nádherně bizarní a nepředvídatelnou odbočkou do arthouse ick “. V květnu 2011, Kirk Honeycutt, psaní pro The Hollywood Reporter , řekl: „Spolu s takovými obvyklými almodóvarskými posedlostmi, jako je zrada, úzkost, osamělost, sexuální identita a smrt, španělský režisér přidal prvek sci-fi, který hraničí s hrůzou. jako mnoho laboratorních experimentů, tento melodramatický hybrid vede k nestabilní fúzi. Pouze někdo tak talentovaný jako Almodóvar mohl takové prvky smíchat, aniž by vyhodil do vzduchu celý film. “ Honeycutt pokračoval: "Filmový design, kostýmy a hudba, zejména hudba Alberta Iglesiase, představují svěží krásné prostředí, které je nicméně vězením a domem hrůzy. Almodóvar pumpuje svůj film plný smrtící vážnosti a opojných emocí." David Gritten poznamenává, že Almodóvar „předběžně zasahuje do neprozkoumaného žánrového území-hrůzy ... Přesto navzdory okamžikům hodným hádek ... příslib hrůzy ustupuje Almodóvarovým širším a známějším zájmům: identitě, pokrevním vazbám, převlekům a genetickým rysům“. Podle Grittena „Seznam různých prvků příběhu- datum znásilnění , vražda, tajemství, lži, tajemní rodiče, nejednoznačnost pohlaví, nerozbitná emocionální pouta-potvrzuje film Kůže, ve kterém žiji, v podstatě jako melodrama . Almodóvarovo vyprávění příběhů však nikde není téměř tak pronikavý jako kdysi: jako zralý umělec zdokonalil své dovednosti do té míry, že se tyto tropy z telenovely hladce asimilují do komplexního celku .... Typicky pro Almodóvara to všechno vypadá úchvatně, díky produkčnímu designérovi Antxon Gómez a kameraman José Luis Alcaine . Všichni tři muži mají dar investovat světské předměty s jedinečným leskem; i chirurgické nástroje, které se chystají používat zlomyslně, mají snový, nadpozemský charakter. Kůže, ve které žiji, je dílem mistr blízko vrcholu své hry. “

Po britské premiéře mu Peter Bradshaw dal čtyři z pěti hvězdiček a nazval jej „fantasticky pokrouceným“ a „skutečně macabrovým napínavým thrillerem“ - „Banderas je úžasně charismatický vůdčí muž; Almodóvar v něm našel to, co Hitchcock v Cary Grantovi . Je stylový, bláznivý, ale s mrazivým nádechem odhodlání a hrozby. “

V říjnu 2011 New York Times kritiků Pick recenze, Manohla Dargis nazval film "existenciální tajemství, melodramatický thriller, lékařský horor nebo jen polymorfní extravagance"; podle Dargise:

Vychytání příběhu nějakou dobu trvá (a i přesto nemusí být váš úchop bezpečný), i když je okamžitě jasné, že zde něco skáče pod povrchem a hrozí, že vybuchne. Věrova situace a časové posuny pomáhají navodit atmosféru neklidu a sotva kontrolovaného chaosu, zneklidňující atmosféru, která se stane strašidelnou, když si Ledgard oblékne bílý laboratorní plášť a začne dělat podivné věci s krví ... V The Skin I Live jsou chvíle Ve chvíli, kdy to vypadá, jako by se celá věc rozletěla na kusy, protože komplikace se hromadí na komplikacích a nové postavy a intriky jsou představeny uprostřed hororu, melodramatu a grotesky .... [Přesto] ovládání pana Almodóvara zůstává virtuózní a film zcela visí spolu, zajištěné Věrou a Ledgardem a vztahem, který je Pandořinou skříňkou, z níž pramení identita, pohlaví, sex a touha.

Dana Stevens poznamenala, že to byl Almodóvarův „první pokus o spojení prvků hororového žánru s melodramem ohýbajícím pohlaví, který se stal jeho skladem“; nazvala to „vizuálně bujný a tematicky ambiciózní“, film, který „se odehrává s klinickým mrazem, na který nejsme zvyklí ve filmech tohoto režiséra. Kůže, ve které žiji, je matematický problém, nikoli báseň. Přesto je to elegantní důkazem je. " Stevens to nazval „meditací na hluboká témata: paměť, smutek, násilí, degradace a přežití“, „vícegenerační melodrama [které] se pomalu spojuje do souvislého (i když šíleně nepravděpodobného) celku“, který nabízí „estetický a intelektuální“ uspokojení, ale málo ve způsobu emocionálního úderu. “ The New Yorker zařadil film na 25. místo v seznamu „26 nejlepších filmů roku 2011“.

Ocenění

Anaya získala Cenu Goyy za nejlepší herečku . Film získal cenu za nejlepší film, který není v angličtině, na 65. ročníku udílení filmových cen British Academy ; v předchozích letech získal Almodóvar stejnou cenu za svůj film All About My Mother z roku 1999 a jeho film Talk to Her z roku 2002 .

Reference

Bibliografie

• FELIX MONGUILOT BENZAL, Kůže, ve které žiji: Sexuální identita a zajetí ve filmu Pedra Almodóvara, „Offscreen“, č. 9, sv. 19, Montréal, Septiembre 2015. ISSN: 1712-9559

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (Španělsko)
• Oficiální web (USA)
• The Skin I Live In na IMDb
• The Skin I Live In at Box Office Mojo
• Kůže, ve které žiji na Rotten Tomatoes
• Kůže, ve které žiji v Metacritic