The Twilight Samurai -The Twilight Samurai

The Twilight Samurai
Twilight Samurai Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie: Yoji Yamada
Produkovaný
Napsáno
V hlavních rolích
Hudba od Isao Tomita
Produkční
společnosti
Distribuovány
Datum vydání
Provozní doba
 129 minut
Země Japonsko
Jazyk japonský
Pokladna 10,2 milionu $

Twilight Samurai (たそがれ清兵衛, doslova " Twilight Seibei ") je 2002 japonský historické drama filmu co-psaný a režírovaný Yoji Yamada a hrát Hiroyuki Sanada a Rie Miyazawa . Zasazen do Japonska v polovině 19. století , několik let před restaurováním Meiji , sleduje život Seibei Iguchiho, nízkého samuraje zaměstnávaného jako byrokrat. Chudák, ale ne opuštěný, stále dokáže vést spokojený a šťastný život se svými dcerami a matkou, která má demenci. Nešťastným vývojem událostí se proti němu spiknou bouřlivé časy.

Film byl inspirován povídkou "Bambusový meč" od Shuhei Fujisawy . The Twilight Samurai získal nevídaných 12 japonských Oscarů , včetně ceny za nejlepší film, nejlepší režii, nejlepšího herce, nejlepší herečku a nejlepší scénář. The Twilight Samurai byl také nominován na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film na 76. ročník udílení Oscarů .

Spiknutí

Na začátku filmu se hlavní postava Iguchi Seibei stane vdovcem, když jeho žena podlehne tuberkulóze . Jeho žena dostává velkolepý pohřeb, víc než si může dovolit Seibei, nízký samuraj . Seibei pracuje ve skladu obilí a vede inventář pro klan . Jeho samurajští kolegové se mu vysmívali za zády s přezdívkou Tasogare (Soumrak): když se blíží večer, Seibei spěchá domů, aby se postaral o svou starší matku, která má demenci, a dvě mladé dcery, Kayano a Ito, místo aby se spojil se svým nadřízeným a další samurajští kolegové během obvyklých nocí večeře, gejšské zábavy a pití saké . I když je samuraj, zanedbává Seibei svůj vzhled, nekoupe se ani neholí hlavu a je ošuntěle oblečený. Blahobyt jeho mladých dcer a léky pro matku mají přednost před novým oblečením nebo měsíčním poplatkem za koupel a jeho dcery říkají, že jsou šťastné, a to i bez matky.

Věci se změní, když se Seibeiho přítel z dětství Tomoe (sestra Iinumy Michinojo, jedné z jeho lepších, laskavějších samurajských přátel a mnohem vyššího rodu v klanu) vrátí do města. Tomoe je netypická tím, že jako chlapec a dospělý zpochybňovala etiketu, například poslouchala manželku svého staršího bratra a nechodila na rolnické slavnosti, pokud jim věří, že se mýlí. Tomoe, který se nedávno rozvedl se zneužívajícím manželem alkoholikem (koda, samurajský kapitán), nachází útěchu a útěchu u Seibeiho dcer. Tomoin bývalý manžel Koda vpadl uprostřed noci do domácnosti Michinoja v opilecké poptávce po Tomoe a vyzval Michinojo na souboj, který Seibei přijal jménem Michinoja v domnění, že Michinojo nemohl vyhrát. K tomu dochází, když Seibei věděl, že jeho klan zakazuje souboje a trestem je obvykle smrt pro vítěze, protože poražený je již mrtvý. Michinojo dorazí před Seibei a stojí před Kodou. Seibei ji přeruší a rozhodne se použít pouze dřevěnou hůl, zatímco Koda ohání ocelovou katanou . Koda, poté, co byl odzbrojen, a zeptal se, jestli to může být konec, zvedne meč, takže ho Seibei srazí do bezvědomí a šetří oba jejich životy. O několik dní později projde kolem Seibeiho kapitán stráže Yogo, zatímco Seibei pracuje v obchodech a tiše oznamuje, že je přátelé s Kodou, který ho požádal o pomoc při hledání pomsty na Seibei. Uznávajíc, že ​​Seibei má určité dovednosti a učení, že se Seibei naučil zvláštnímu stylu boje Yogo doufá, že někdy mohou bojovat. Seibeiho spolupracovníci se dozvěděli o duelu a přemýšleli, zda by ho měli přestat nazývat přezdívkou.

Když Iinuma Michinojo požádá Seibeiho, aby se oženil se svou sestrou a řekl, že odmítla mnoho nabídek a on ji nebude nutit, Seibei cítí, že ho Iinuma škádlí pro jeho silné city k Tomoe, jako když on, Iinuma a Tomoe byli děti. Iinuma zná Tomoeův cit pro Seibeiho a Seibei je laskavý muž, který by se k Tomoe choval lépe než Koda. Seibei s velkou hlubokou lítostí odmítá nabídku Iinumy na ruku jeho sestry v manželství s odvoláním na jeho podřadné sociální postavení a to, jak nechtěl, aby se Tomoe podělil o břemeno chudoby navzdory protestu Michinoja, že Tomoe je dospělá žena, která ví, na čem je pro. Seibei stoicky lituje toho, jak v jeho péči trpěla jeho zesnulá manželka, která stejně jako Tomoe pocházela z bohatší rodiny. Iinuma o tom už nemluví. Tomoe přestane navštěvovat Kayano a Ito.

V závěrečném aktu pořadatel Seibeiho klanu poté, co se doslechl o jeho zdatnosti mečem, nařídí Seibei zabít Yoga, který byl „zřeknut se“ a který tvrdohlavě odmítá rezignovat na svůj post spácháním seppuku . Mladý pán klanu zemřel na spalničky a v zákulisí následoval boj o to, kdo bude novým pánem. Yogo skončil na straně poražení tohoto konfliktu, a proto jeho nařízená sebevražda. Yogo již zabil impozantního samuraje, který byl poslán, aby ho zabil. Seibei je přislíben vzestup hodnosti a platu, pokud přijme nebezpečnou misi.

Seibei je zpočátku velmi zdráhavý bojovat s Yogo a požaduje jeden měsíc, aby se na to připravil. Říká, že kvůli velkým útrapám v životě ztratil veškeré odhodlání bojovat s divokostí a lhostejností ke svému vlastnímu životu, a to kvůli zkušenostem se sledováním růstu jeho dvou dívek. Zatímco trvají na tom, požaduje dva dny, aby se dostal do úkolu. Nový vůdce klanu zuří nad touto odpovědí a nařizuje mu vyloučení z klanu. Seibei je nakonec nucen souhlasit s pokusem o misi. Když se toho večera rozloučil, nadřízený Seibei (který byl přítomen během schůzky) mu slibuje, že v případě, že dojde k nejhoršímu, zajistí, že o dívky bude postaráno.

Následujícího rána se Seibei pokouší připravit, ale před bitvou mu nemá nikdo pomoci s rituály samurajů. Když se neměl na koho obrátit, požádá Tomoe o pomoc. Než odejde, řekne Tomoe, že se mýlil, když odmítl nabídku k sňatku. Říká, že pokud bude žít, rád by ji požádal o ruku nyní, když existuje příslib povýšení. Lituje Seibei, že přijala další návrh. Seibei, který se cítí jako blázen, říká Tomoe, aby zapomněl na hloupý rozhovor. Tomoe říká, že na jeho domácnost nebude čekat, až se vrátí, ale ze svého srdce doufá, že se vrátí bezpečně. Seibei říká, že tomu zcela rozumí. Děkuje Tomoe za její velkorysost za to, že mu pomohla v tomto posledním rituálu.

V Yogově domě Seibei najde svůj cíl, jak pije alkohol v temné místnosti zamořené muchami. Yogo poznává Seibeiho a vyzývá ho, aby seděl a pil. Poté požádá Seibeiho, aby mu umožnil utéct. Vysvětluje, že věrně sloužil svému pánovi, a popisuje, jak jeho žena a dcera zemřely také na tuberkulózu v důsledku strádání a strávily sedm let roninem . Pouze díky velkorysosti svého pána si mohl dovolit pořádný pohřeb. Yogo říká Seibei, že očekává, že Seibei byl slíbil odměnu za tuto pochůzku a že také provedl pochůzky pro svého nadřízeného, ​​přičemž slovo svého nadřízeného považoval za slovo klanu. Seibei vyjadřuje uznání a odhaluje další paralely v příbězích obou mužů, například to, že rodina jeho manželky požadovala, aby měla drahý pohřeb, a proto prodal svou katanu, aby za ni zaplatil. Odhaluje, že jeho dlouhá pochva obsahuje falešný bambusový meč. To hněvá Yoga, který věří, že se mu Seibei vysmívá: krátké kodachi mohou nosit i obyčejní lidé, kteří nejsou samurajové. Seibei vysvětluje, že byl vycvičen krátkým mečem, který stále nosí, ale Yogo není uklidněn.

Seibei je kodachi bojový styl je uzavřeno proti Yogo je ITTO-ryu (single dlouhý meč) šermu v intenzivním těsné blízkosti souboj. Navzdory tomu, že ho Yogo několikrát sekl a nabídl mu šanci uprchnout, Yogo stiskne útok a Seibei zabije Yogo, když je jeho delší meč chycen do krokví. Navzdory svým zraněním kulhal Seibei domů. Kayano a Ito k němu spěchají na nádvoří, šťastní, že ho vidí. Tomoe tam stále je a čeká v domě. Mají emocionální shledání.

V krátkém epilogu o mnoho let později navštíví Seibeiho mladší dcera Ito, nyní starší, hrob Seibei a Tomoe. Vyprávěním vysvětluje, že se vzali, ale jejich štěstí nemělo trvat: Zemřel o tři roky později v Boshinské válce , poslední japonské občanské válce. Tomoe se staral o Seibeiho dcery, dokud nebyly obě vdané. Často jsem slyšel, že Tasogare Seibei byl velmi nešťastná postava, nejpatetičtější samuraj bez štěstí. Ito nesouhlasí: Její otec nikdy neměl ambice stát se něčím zvláštním; miloval své dvě dcery a miloval ho krásný Tomoe.

Obsazení

Recepce

Pokladna

V Japonsku vydělal film v roce 2002 1,2 miliardy ¥ ( 9,57 milionu $ ) a stal se 16. nejlepším filmem roku v japonské pokladně. V zámoří film vydělal 593 547 $, z toho v Severní Americe 559 765 $. To představuje celosvětově celkem 10 163 547 USD .

Kritická reakce

Twilight Samurai má na Rotten Tomatoes hodnocení 99% , na základě 70 recenzí a průměrné hodnocení 8,14 / 10, a je certifikován jako „čerstvý“. Kritická shoda webu uvádí: „Samurajský epos jako dojemné drama“. Metacritic dal celkové skóre 82 ze 100, na základě 25 kritiků, což znamená „všeobecné uznání“.

Stephen Hunter z The Washington Post uvedl: „Toto je naprosto skvělý film, ale v tichosti.“

Roger Ebert z The Chicago Sun-Times mu udělil hodnocení čtyř hvězdiček („ze čtyř“): „Příběh Seibei vypráví režisér Yoji Yamada v tlumených tónech a barvách, čímž krásně znovu vytváří feudální vesnici, která si stále zachovává svou architekturu, zvyky, jeho starodávné hodnoty, přestože ekonomika zastarává svůj způsob života. “

Druhý film trilogie The Hidden Blade (2004) byl vybrán Edwardem Douglasem do seznamu nejlepších japonských filmů 21. století IndieWire z roku 2018, ale Douglas uvedl, že The Twilight Samurai se přiblížil.

Ocenění a nominace

Twilight Samurai získal nevídaných 12 japonských Oscarů , včetně ceny za nejlepší film, nejlepší režii, nejlepšího herce, nejlepší herečku a nejlepší scénář.

Film také získal následující ocenění:

Film také získal několik nominací na ceny. The Twilight Samurai byl nominován na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film na 76. ročníku udílení Oscarů , což je první v Japonsku za dvaadvacet let , když podlehl francouzsko-kanadskému ( Québecskému ) filmu Barbarian Invasions (Les Invasions barbares) .

Soundtrack

  • Skladatel: Isao Tomita
  • Ústřední melodie: „Kimerareta Rizumu“ („Rytmus, o kterém se rozhodlo“), zpívaný Yōsui Inoue .

Reference

externí odkazy