The Young Guard (román) - The Young Guard (novel)

The Young Guard ( rusky : Молодая гвардия ) je ruský román pro mladé dospělé z roku 1946 (přepsaný v roce 1951) sovětského spisovatele Alexandra Fadeyeva .

Román popisuje operace Mladé gardy , protiněmecké odbojové organizace působící v letech 1942–1943 ve městě Krasnodon na východní Ukrajině a v jeho okolí . Mnozí z Mladé gardy byli Němci popraveni.

Většina hlavních postav románu - Oleg Koshevoy , Juliana Gromova , Lyubov Ševtsová, Ivan Zemnukhov, Sergej Tyulenin atd. - byli ve skutečnosti existující lidé, ačkoli aspekty jejich postav, akcí a dialogů vymyslel nebo kreativně vyšperkoval romanopisec , a v románu jsou také fiktivní postavy.

Mladá garda byla druhým nejoblíbenějším dílem dětské literatury v Sovětském svazu v období 1918-1986 s celkovým prodejem přes 276 vydání 26 143 000 výtisků.

Historické pozadí

Hlavní článek: Mladá garda (sovětský odpor)

Krasnodon byl osvobozen z německé okupace dne 14. února 1943 (byl obsazen necelý rok, počínaje létem 1942). Bezprostředně poté začala exhumace několika desítek mrtvol členů podzemní odbojové organizace Mladé gardy z jámy v dole číslo pět v Krasnodonu, kteří byli před popravou Němci mučeni.

Genesis románu

Na radu sovětské hlavy státu Michaila Kalinina navrhl Ústřední výbor Komsomolu (Mladá komunistická liga) Fadeyevovi (zavedenému spisovateli, který již vydal několik románů), aby napsal knihu o Mladé gardě.

Fadeyev po přezkoumání materiálů shromážděných Komisí ústředního výboru Komsomol Krasnodon souhlasil s projektem a okamžitě šel na místo. Fadeev strávil většinu září 1943 v Krasnodonu, sbíral materiály a vyslýchal více než sto svědků (ačkoli mnoho rodičů Mladých gard bylo příliš srdečných, než aby s ním mluvili). O několik měsíců později Fadeyev publikoval v Pravdě článek „Nesmrtelnost“ , poté - šokován a uchvácen příběhem Mladé gardy - dal své pero pracovat rok a půl a vytvořil velký multidisciplinární umělecký román. První verze byla zveřejněna v roce 1946.

Před publikací jako román bylo dílo široce známé díky publikaci v The Banner a v Komsomolskaja pravda (8. dubna - 27. prosince 1945 a 20. února - 1. března 1946); výňatky byly publikovány v Literárním věstníku , Sovětském letectví , Pioneer , Change , Dětský přítel , Bonfire , Leningrad Tonight a Pioneer Pravda .

Filmová verze byla natočena v roce 1948.

Druhá verze

Fadeyev byl silně kritizován, protože román živě nevykazoval vedoucí a vůdčí roli komunistické strany . V Pravdě , mluvčím ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu, a tedy i samotného Stalina, se objevily kousky nabízející vážnou ideologickou kritiku Fadeeva . V Fadeyevově biografii je popsáno legendární setkání mezi Stalinem a Fadeyevem, ve kterém se říká, že diktátor nadával Fadeyevovi: „Napsali jste knihu, která není jen bezcenná, ale ideologicky škodlivá. Zastupovali jste mladé gardy téměř jako machnovci . jak mohli účinně jednat s nepřítelem na okupovaném území bez vedení strany? Soudě podle vaší knihy mohli. “

Fadeyev se posadil, aby přepsal román, přidal nové komunistické postavy, a v roce 1951 vydal druhou verzi románu.

Dopad románu

Mladá garda byla považována za vhodnou pro vlasteneckou výchovu mladší generace a v roce 1947 se stala povinnou součástí školních osnov. Studium románu začalo v páté třídě; literární osnov pro druhé pololetí byla postavena na literatuře jako výzvu k akci, počínaje Lermontov Borodina prostřednictvím úryvků z války a míru , Gorkého ‚s mého dětství a mnoho dalších, se čtyřmi poučení o The Young stráže hotelu. Učební plán desátého ročníku zahrnoval čtení, studium a diskusi o hlavních částech románu.

Toto zařazení románu do učebních osnov se po celý život Sovětského svazu v podstatě nezměnilo. (Po zveřejnění revidované verze z roku 1951 však učitelé museli vysvětlit rozdíly v těchto dvou verzích jako důsledek touhy spisovatele více se držet spíše historických skutečností než intervencí strany; toto se brzy stalo nepotřebným jako kopie první verze byla stažena z oběhu).

Na konci 80. let byl román považován za součást ideologického mainstreamu a jeho fiktivní postavy byly oceněny medailemi a ulicemi pojmenovanými po nich v různých městech a konaly se schůzky požadující, aby zrádci, kteří zradili Mladé gardy být nalezeni a přísně potrestáni (obecně se předpokládá, že Mladá garda byla zlomena pomocí místních informátorů, i když to nikdy nebylo určeno).

Ne všechny události popsané Fadeyevem se ve skutečnosti staly. Román obsahoval mnoho chyb a nepřesností, které vážně ovlivnily pozdější osud některých skutečných lidí: několik skutečných lidí, kteří byli považováni za prototypy postav románu, kteří byli představeni jako zrádci, bylo proto v reálném životě obviněno ze zrady. Tyto osoby trvaly na své nevině a byly později osvobozeny.

Fadeev to vysvětlil slovy: „Nepsal jsem historii Mladé gardy, ale spíše román, který umožňuje, skutečně vyžaduje, literární vynálezy.“ Podle Georgiho Arutyuniantze, který přežil mladou gardu, mu Fadeyev řekl:

[Co se týká] toho, proč se román na některých místech láme s historií a kombinuje role některých jednotlivců ... Neudělal jsem a nemohl jsem se zavázat, že budu vyprávět příběh Mladé gardy den za dnem a událost za událostí; to je práce pro historiky, ne pro romanopisce. Spíše jsem chtěl nakreslit obrázek ukazující hrdinství sovětské mládeže, jejich velkou víru ve vítězství a spravedlnost naší věci. Samotná smrt - ani brutální, strašná smrt mučení a utrpení - nebyla schopná otřást duchem, vůlí a odvahou mladých lidí. Zemřeli ohromující a dokonce děsili své nepřátele ... a toto měl být leitmotiv románu ...

Víte, a já se tím netajím: Přišel jsem hluboce milovat tyto jednoduché a úžasné děti. Obdivoval jsem a cítil jsem se pokořen jejich spontánností, upřímností, poctivostí a neporušitelnou věrností Komsomolu. Proto jsem napsal to, co jsem napsal ... Vím, že při shrnutí charakteristik těchto hrdinů jsem udělal krok od čisté historie, malý krok, i když je viditelný pro vás [skutečného účastníka]. Přesto to byl záměrný krok.

-  Alexander Fadeyev, citovaný Georgi Arutyuniantzem ve svých pamětech

Vyšetřování událostí popsaných v románu

Hlavní článek: Mladá garda (sovětský odpor)

Po rozpadu Sovětského svazu bylo podzemní hnutí v Krasondonu dále zkoumáno.

V roce 1993 uspořádala zvláštní komise, která byla zřízena ke studiu historie Mladé gardy, tiskovou konferenci v Luhansku (popsaná v Isvestii 12. května 1993). Po dvou letech práce přitahovalo hodnocení různých verzí událostí komisí zájem veřejnosti, a to i poté, co od událostí uplynulo téměř půl století. Závěry komise byly omezeny na několik hlavních bodů.

V červenci a srpnu 1942, poté, co Němci zajali Luhanskou provincii, spontánně vznikly různé tajné skupiny mládeže. Tyto skupiny, podle svědectví současníků, rodná jména jako „Hvězda“, „Kladivo“, „Srp“ atd. Jakou roli (pokud vůbec) měla strana při formování a vedení těchto skupin, není jisté.

V říjnu 1942 spojil Viktor Treťajevič tyto skupiny do Mladé gardy. Byl to on, ne Oleg Koshevoy (podle zjištění komise), kdo se stal vůdcem podzemní organizace. Účast v Mladých gardách byla téměř dvojnásobná, než se myslelo. Mladí gardisté ​​podnikli riskantní činnosti, což vedlo ke ztrátám a případnému selhání organizace.

Reference

Literatura