Špion vojáka Tinkera -Tinker Tailor Soldier Spy

Špion Tinker Tailor Soldier

První britské vydání
Autor	John le Carré
Cover artist	Jerry Harpur
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Série
Žánr	Špionážní román
Vydavatel	Hodder & Stoughton (Velká Británie)
Datum publikace	Června 1974
Typ média	Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
ISBN	0-394-49219-6
OCLC	867935
Následován	Ctihodný školák

Tinker Tailor Soldier Spy je špionážní román britského autora Johna le Carrého z roku 1974. Sleduje snahu mlčenlivého stárnoucího spymastera George Smileyho odhalit sovětského krtka v britské tajné zpravodajské službě . Románu se dostalo kritického ohlasu za jeho komplexní sociální komentář - a v té době i relevanci po zběhnutí Kim Philbyho . Román byl upraven do televizního seriálu i do filmu a zůstává základemžánru špionážní beletrie .

Pozadí

Když v roce 1974 vyšel Tinker Tailor Soldier Spy , byla odhalení odhalující přítomnost sovětských dvojitých agentů v Británii ve veřejné paměti stále čerstvá. Guy Burgess , Donald Maclean , John Cairncross a Kim Philby , později známí jako členové Cambridgeské pětky , byli odhaleni jako krtci KGB . Těchto pět se dostalo na velmi vedoucí pozice v pobočkách britské vlády. Kniha, založená na předpokladu odhalení sovětského dvojitého agenta v tajné zpravodajské službě (SIS), nabízí novoluci tohoto období. Je také postaven proti tématu poklesu britského vlivu na světové scéně po druhé světové válce, kdy se SSSR a USA objevily jako dominantní velmoci během studené války .

David Cornwell, který psal pod pseudonymem John le Carré, pracoval v 50. a na počátku 60. let jako zpravodajský důstojník pro MI5 a MI6 (SIS). Únik vyššího důstojníka SIS Kim Philbyho do SSSR v roce 1963 a následné kompromitace britských agentů byl faktorem ukončení Cornwellovy zpravodajské kariéry v roce 1964. V románu se postava Billa Haydona díky svému snadnému kouzlu a silným sociálním vazbám velmi podobá Philbymu.

Název zmiňuje dětskou říkanku a hra na počítání Tinker Tailor .

Série

Po Tinker Tailor Soldier Spy následoval The Honorable Schoolboy v roce 1977 a Smiley's People v roce 1979. Tyto tři romány dohromady tvoří „trilogii Karla“, pojmenovanou podle Smileyho dlouholetého protivníka Karla, šéfa sovětské zahraniční rozvědky. Ty byly později publikovány jako souhrnné vydání s názvem Pátrání po Karle v roce 1982.

Jedná se o pátý, šestý a sedmý špionážní román le Carré s Georgem Smileym (první čtyři jsou: Call for the Dead , A Murder of Quality , The Spy Who Came in from the Cold , and The Looking Glass War ). Dvě z postav, Peter Guillam a inspektor Mendel, se poprvé objevili v první knize le Carrého Call for the Dead (1961).

Spiknutí

Předpoklad

Control , šéf cirkusu, podezřívá jednoho z pěti vyšších zpravodajských důstojníků v cirkusu, že je dlouholetým sovětským krtkem, a přiřazuje krycí jména s úmyslem, že pokud by jeho agent Jim Prideaux odhalil informace o identitě krtka, může Prideaux předejte jej zpět do Cirkusu pomocí jednoduchého a snadno zapamatovatelného krycího jména. Názvy jsou odvozeny z anglického dětského rýmu „ Tinker, Tailor “:

Tinker, krejčí,
voják, námořník,
bohatý muž, chudák,
žebrák, zloděj.

souhrn

Píše se rok 1973 a napětí studené války vrcholí. Uprostřed toho George Smiley , bývalý vysoký úředník britské tajné zpravodajské služby (známý jako „cirkus“, protože jeho londýnská pobočka je v Cambridge Circus ), žije nešťastně v nuceném důchodu po selhání operace s kódovým označením Testify v Československu, která skončila při dopadení a mučení agenta Jima Prideauxa . Neúspěch vyústil v odvolání Control , šéfa cirkusu, Smileyho a spojenců jako Connie Sachs a Gerald Westerby a jejich nahrazení novým strážcem ve složení Percy Alleline , Toby Esterhase , Bill Haydon a Roy Bland . Od té doby Control zemřel, Sachs se nešťastně vrátil do civilu, Westerby se vrátil k žurnalistice a Smileyho bývalý chráněnec Peter Guillam byl degradován, aby vedl skalphuntery, což byl příspěvek navržený tak, aby byl urážlivý kvůli špinavé práci oddělení. dělá ve srovnání s významem své bývalé hodnosti.

Guillam nečekaně přistoupí k Smileymu ve svém domě a vezme ho do domu podtajemníka Olivera Lacona, státního úředníka odpovědného za dohled nad cirkusem. Tam se setkají s Rickim Tarrem, agentem Cirkusu, který byl prohlášen za persona non grata kvůli podezření, že přeběhl do Moskvy. Tarr prezentuje svoji obhajobu a vysvětluje, že byl informován o sovětském krtkovi s krycím jménem Gerald na nejvyšší úrovni cirkusu, zatímco v Hongkongu Irina, manželka obchodního delegáta, kterého sledoval. Irina vysvětlila Tarrovi, že Gerald hlásí sovětskému úředníkovi umístěnému na velvyslanectví v Londýně s názvem Polyakov a že by to měl sdělit novému šéfovi cirkusu Percymu Alleline. Krátce poté, co to Tarr předal cirkusu, však byla Irina násilně vrácena do Sovětského svazu, což Tarra vedlo k poznání, že krtek nebyl jen skutečný, ale také nyní poznal jeho identitu. Výsledkem bylo, že se Tarr schoval a zabrousil pouze na kontakt s Guillamem, o kterém věděl, že mu může věřit.

Lacon formálně požaduje, aby Smiley vyšetřoval přítomnost krtka v naprostém utajení, protože další PR skandál bude katastrofou pro vládu i cirkus. Lacon důvody, že Smiley a Guillam, nemůže být krtek kvůli jejich příslušnému propuštění a degradaci v důsledku svědčit. Smiley, i když opatrný, souhlasí a tvoří tým, který se skládá z něj, Guillama, Tarra a důchodce Scotland Yarda inspektora Mendela. Je mu také poskytnut přístup k dokumentům Cirkusu a používá je k tomu, aby se začal soustředit na své vyšetřování. Zpočátku se zaměřuje na restrukturalizační iniciativu v důsledku jeho a Controlova vypuzení, v jehož čele stojí Alleline. To vede Smileyho k odhalení vytlačení spojenců, jako jsou Jerry Westerby a Connie Sachs, a také platby za rozbředlý fond „Mr. Ellis ', kódové označení Jima Prideauxa. Smiley navštíví Sachs, aby to dále prozkoumala a zjistila, že konfrontovala Alleline o svém objevu, že Polyakov byl ve skutečnosti sovětský plukovník Gregor Viktorov, ale nařídil jí, aby toto téma upustila. Zmiňuje také, že se mluvilo o tajném sovětském zařízení pro výcvik krtků, a naráží na to, že vztah Prideaux a Billa Haydona je víc než jen platonické přátelství .

Smiley brzy zaměří svou pozornost na operaci Witchcraft. Čarodějnictví byla operace, při které sovětskou inteligenci prozradil zdroj Merlin, jeden z nejlepších zpravodajských zdrojů cirkusu. Ačkoli to bylo považováno za podezřelé jak Smileyem, tak Controlem, Alleline, hlavní síla operace, získala ministerskou podporu, aby obcházela autoritu Control. V důsledku jeho propagace byla Alleline a jeho podporovatelé Haydon, Esterhase a Bland schopni ji energicky sponzorovat. Smiley se také dozvídá, že „Kouzelný kruh“, jak je někteří znají, získal bezpečný dům financovaný přímo vládou někde v Londýně, kde Alleline a jeho spolupracovníci získávají informace od emisara Merlina vyslaného v Londýně pod diplomatickým Pokrýt. Nakonec Smiley dochází k závěru, že vyslancem je sám Polyakov a Cirkus si neuvědomuje, že tok informací jde opačným směrem, přičemž Gerald předává britská tajemství napříč („zlatým prachem“) a dostává informace, které jsou většinou vykonstruované a bezcenné sovětské výměnou materiálu („krmivo pro kuřata“). Zjistí také, že byl odstraněn protokol z noci, kterou Tarr nahlásil z Hongkongu, a Guillam začíná v důsledku své operace trpět paranoiou.

Během přestávky ve vyšetřování začnou Smiley a Guillam během večeře diskutovat o sovětském zpravodajském důstojníkovi jménem Karla . Smiley má podezření, že Karla je nějakým způsobem spojena s operací, a prozradí spoustu informací, které o něm ví, i když připouští, že jsou v tom zahrnuty i mnohé spekulace. Smiley vysvětluje, že Karla předpokládá se, že následoval svého otce, který byl jako první na Okhrana operativní a pak členem Čeky , do špionáže světě. Nemají však vědí, že Karla začínal během španělské občanské války , když se vydával za White ruský emigrant v sil generála Francisca Franca , což mu umožnilo zaměstnat zahraniční, převážně německy, agenty. Poté Cirkus ztratil přehled o Karle, ale během operace Barbarossa se znovu vynořil a řídil partyzánské operace za německými liniemi. Smiley vysvětluje své přesvědčení, že někde v mezeře mezi těmito dvěma konflikty Karla odcestovala do Anglie a přijala Geralda, i když opět nemůže být konkrétní, kdy přesně k tomu došlo. Smiley poukazuje na to, že mimo jiné je Karla velmi loajální a je o ní známo, že má extrémní oddanost Sovětskému svazu a pravděpodobně komunismu. Ten zdůrazňuje, mimo jiné Karla Současná pozice přes jeho internace v gulagu u stalinského režimu jako příklad toho, stejně jako jeho pozdější rozhodnutí vrátit do SSSR v roce 1955 čelit pravděpodobný výkon.

Smiley vysvětluje, že tato operace z roku 1955 byla jednou, kdy se setkal s Karlou. Karla zřizovala v Kalifornii rádiovou operaci pod rouškou „Gerstmanna“, ale Cirkus pro jednou „předběhl hru. protože Control měl příběh od wranglerů, vyměnil ho Američanům s tím, že jim chyběl Gertsmann, ale zasáhli zbytek sítě Rudnev v Kalifornii. Gerstmann [Karla] letěl do Dillí nevědomě. " Na žádost Cirkusu indická policie zadržela Karlu, aby se Smiley pokusila rozhoupat Karlu, aby přeběhla. Během svého pokusu získat Karlovo zběhnutí se Smiley pokusil přimět ho, aby přeběhl s cigaretami, a slibuje, že by mohli bezpečně dostat jakoukoli rodinu, kterou měl na Západě. Smiley však přiznává, že to všechno odhalilo jeho jedinou slabost, lásku k nevěrné manželce Ann. Nabídl zapalovač, dárek od Ann, aby si zapálil cigaretu, ale Karla se jen zvedla a odešla s ní, přičemž zapalovač držel jako symbol svého vítězství nad Smiley. Smiley závěrem říká Guillamovi, že v důsledku tohoto zatčení Karla nikdy nepoužívala rádio při operaci od roku 1955.

Smiley má podezření na spojení mezi Merlinem a zpackanou operací Testify. Najde Sama Collinse, který tu noc byl důstojníkem. Sam říká Smileymu, že mu Control nařídil předat zprávu o české operaci pouze jemu, ale že když to udělal, Control zamrzl a že náhlý příchod Billa Haydona byl jediným důvodem, proč se tu noc hierarchie nerozpadla. Smiley poté navštíví Maxe, českého dělníka, který Jimovi při operaci sloužil jako legman . Max říká Smileymu, že od začátku operace byly potíže a že Prideaux mu dal pokyny, jak odejít z Československa tak, jak by mohl, kdyby se Jim ve stanovený čas nedostal na místo setkání. Dále Smiley navštíví Jerryho Westerbyho, novináře, který vypráví Smileyovi o jeho cestě do Prahy, kde Jerry zvedl příběh o Jimovi od mladého armádního brance, který trvá na tom, že Rusové čekali na Jima celý den před přepadení. Nakonec Smiley vystopuje Prideauxa a vyslýchá ho na svědectví. Prideaux mu říká, že Control věřil, že v cirkusu je krtek, a rozdrtil ho na pět mužů, Alleline (Tinker), Haydon (Tailor), Bland (Soldier), Esterhase (Poorman) a Smiley sám (Beggarman) a že měl rozkaz získat identitu od přeběhlíka v české rozvědce, který věděl. Říká Smileymu, že téměř neuskutečnil schůzku s Maxem, protože si všiml, že byl sledován, a že když se dostal na místo, kde se setkal s přeběhlíkem, byl přepaden. Když se pokusil o útěk, Jim si vzal dvě kulky na pravé rameno, kde zůstaly. Během jeho zajetí ho Polyakov i Karla vyslýchali, přičemž se soustředili pouze na rozsah a stav vyšetřování Control. Český přeběhlík byl závod, který Karla vymyslela tak, aby zkonstruoval pád Control pomocí selhání Testify, a tím chránil krtka.

Esterhase, po příjezdu na schůzku svolanou Guillamem pod falešnou záminkou, je rychle zadržen. Smiley uvádí, že si je vědom toho, že Esterhase se vydával za ruského krtka a jeho psovodem byl Polyakov, zdánlivě proto, aby poskytl kryt Merlinovu emisarovi Polyakovovi. Smiley přiměje Esterhase, aby odhalil umístění bezpečného domu, a to díky tomu, že si uvědomí, že v SIS není jen skutečný sovětský krtek, ale také to, že Polyakov nebyl „obrácen“ k práci v britském zájmu předstírajícím, že by řídil „ krtek „Esterhase, a ve skutečnosti zůstává Karliným agentem. Tarr je poslán do Paříže, kde předává Alleline kódovanou zprávu o „informacích zásadních pro blaho Služby“. Tím se spustí nouzové setkání Geralda a Polyakova v bezpečném domě, kde Smiley a Guillam čekají. Haydon je odhalen být krtek.

Haydonův výslech odhaluje, že byl Karlou přijat před několika desítkami let a stal se plnohodnotným sovětským špiónem částečně z politických důvodů, částečně ve frustraci z rychle klesajícího vlivu Británie na světové scéně, zejména kvůli neúspěchům v Suezu . Očekává se, že bude vyměněn se Sovětským svazem za několik agentů, které zradil, ale je zabit krátce předtím, než má opustit Anglii. Ačkoli identita jeho vraha není výslovně odhalena, je silně implikováno, že je Prideaux, kvůli způsobu popravy, který odráží způsob, jakým eutanázoval zraněnou sovu dříve v knize. Smiley je jmenován dočasným vedoucím cirkusu, který se bude zabývat spadem, a stále je hlavou na začátku druhé knihy trilogie Karla , Ctihodný školák .

Znaky

• George Smiley : Vzdělaný v Oxfordu, byl vyšším důstojníkem v cirkusu, než byl uvolněn po selhání operace svědčit. Je povolán, aby vyšetřil přítomnost sovětského krtka v cirkusu.
• Sir Percy Alleline: náčelník cirkusu po vyloučení Control. Alleline strávil svou ranou kariéru v Jižní Americe, severní Africe a Indii. On je viděn být ješitný a přehnaně ambiciózní, a je opovrhován Control. Alleline je v průběhu knihy pasována na rytíře jako uznání kvality inteligence poskytnuté zdrojem s kódovým označením Merlin. Nížina Scot , syn Presbyterian ministr, Alleline přišel do cirkusu od společnosti City.
• Roy Bland: Druhý ve vedení londýnského nádraží Billa Haydona. Smiley přijal v Oxfordu a byl špičkovým specialistou na sovětské satelitní státy. Několik let strávil v utajení jako levicový akademik na Balkáně, než byl uveden do cirkusu.
• Ovládání : Bývalý šéf cirkusu a nyní mrtvý. Před válkou byl Cambridgeským donem .
• Toby Esterhase : Je vedoucím lampářů, sekce cirkusu odpovědného za sledování a odposlechy . Maďarský narozením, Esterhase je anglofilský s nároky bytí britský gentleman. Smiley ho přijal jako „hladovějícího studenta ve Vídni “.
• Peter Guillam : Je vedoucím skalfunterů, oddílu cirkusu používaného při operacích, které vyžadují fyzickou akci a/nebo násilí, a sídlí v Brixtonu . Syn francouzského obchodníka a Angličanky je dlouholetým spolupracovníkem Smiley.
• Bill Haydon : Velitel londýnského nádraží, pracoval s cirkusem od války. Polymath , byl přijat v Oxfordu , kde byl blízkým společníkem Prideaux. Jeden z bratranců Ann Smileyové, má s ní poměr a tyto znalosti se následně stanou všeobecně známými. Jeden ze čtyř, kteří vedli dvojitého agenta s krycím názvem Merlin.
• Oliver Lacon: stálý tajemník britského kabinetu . Civilní dozorce Cirkusu. Bývalá vesnická modř Cambridge ; jeho otec „hodnostář skotské církve“ a matka „něco vznešeného“.
• Mendel: bývalý inspektor ve speciální pobočce , pomáhá Smileymu během vyšetřování. Často jde o prostředníka pro Smileyho a další členy, kteří mu pomáhají vyšetřovat.
• Jim Prideaux : Jeho kódové označení Circus bylo Jim Ellis. Částečně vychováván v zahraničí je poprvé identifikován jako potenciální rekrut spolužákem Billem Haydonem v Oxfordu. Byl zastřelen v Československu během kolapsu operace Testify. Bývalý vedoucí skalfunterů. Nyní učí na přípravné škole pro chlapce .
• Connie Sachs : Bývalá ruská analytička cirkusu, je nucena odejít do důchodu a nyní provozuje pokojový dům v Oxfordu. Alkoholický, ale s vynikající pamětí. Říká se, že byla po vzoru Milicenta Bagota .
• Miles Sercombe: ministr vlády, kterému jsou Lacon a Circus odpovědní. Vzdálený bratranec Smileyovy manželky hraje okrajovou roli při Smileyho vyšetřování. Ne příliš uznávaný.
• Ricki Tarr: Polní agent, který dodává informace, které naznačují, že v cirkusu je sovětský krtek. Vycvičil ho Smiley. Pracuje pro Guillam jako jeden z skalphunterů.

Žargon

Tinker Tailor Soldier Spy používá špionážní žargon, který je prezentován jako autentický zasvěcený projev britské inteligence. Le Carré poznamenal, že s výjimkou několika výrazů, jako je krtek a legenda, byl tento žargon jeho vlastním vynálezem. V některých případech výrazy použité v románu následně vstoupily do špionážní řeči. Například pojmy krtek , znamenající dlouhodobého špiona, a past na med , znamenající trik, ve kterém atraktivní osoba láká druhého k odhalení informací, byly poprvé představeny v tomto románu a teprve později vstoupily do obecného používání.

Televizní adaptace Tinker Tailor Soldier Spy také používá termín „burrower“ pro výzkumníka přijatého z univerzity, termín převzatý z bezprostředního pokračování románu Ctihodný školák .

Moskevské centrum

Moskevské centrum je přezdívka, kterou John le Carré používal pro moskevské ústředí KGB , zejména ta oddělení, která se zabývají zahraniční špionáží a kontrarozvědkou . Vyplývá to z použití samotnými sovětskými důstojníky a le Carré pravděpodobně jen použil přezdívku, aby získal větší důvěryhodnost pro své knihy.

Součástí moskevského centra, o kterém se v le Carréových románech nejčastěji hovoří, je fiktivní Třinácté ředitelství v čele s Karlou , krycím jménem pro případového úředníka, který několikrát povstal a upadl z politické přízně a v jednu chvíli ho „vyhodili“ Britové v padesátých letech minulého století. Karla a George Smiley se setkají, zatímco Karla je ve vězení v Dillí, přičemž Smiley se snaží přesvědčit Karlu, aby přeběhla během výslechu, ve kterém Karla nic nedává. Karla tyto pokroky odmítá a nakonec se vrací k přízni v SSSR , kde řídí operace čarodějnictví/zdroje Merlin podporující krtka Geralda v cirkusu. Karla vlastní zapalovač cigaret, který Smileyovi dala jeho manželka a který si vzal během Smileyova výslechu.

V Smiley's People vražda v Londýně uvádí do pohybu řetězec událostí, které vedou ke zběhnutí Karly; to znamená, že bez něj bude moskevské centrum značně oslabeno.

Kritická reakce

V recenzi pro The New York Times napsané po vydání románu v roce 1974 kritik Richard Locke označil Tinker Tailor Soldier Spy za „plynule napsané“ s tím, že „je plný živých charakterových skic tajných agentů a byrokratů ze všech úrovní britské společnosti. "a dialog dobře zachycuje jejich hlasy." Ocenil realističnost románu a podrobnost „každodenní činnosti zpravodajské služby doma i v zahraničí“ označil za přesvědčivou. Poznamenal, že „rozsah a složitost tohoto románu jsou mnohem větší než v kterékoli z předchozích knih Le Carrého“, zatímco „charakterizace se také stala mnohem bohatší“.

Článek publikovaný v interním časopise Central Intelligence Agency v časopise Studies in Intelligence , pravděpodobně psaný agenty pod pseudonymy, jej nazval „jedním z nejtrvalejších ztvárnění profese“. Zpochybňuje „organizační kompresi“ zapojenou do podoby velké organizace, kterou by SIS byla, redukovanou na hrstku vedoucích pracovníků hrajících operační role, ale připouští, že toto „funguje velmi dobře při posouvání příběhu v tisku ". Myšlenka, že by mohla být hlavní kontrarozvědná operace spuštěna bez vědomí odborníků kontrarozvědky, narážka na Smileyho vyšetřování postupující nezjištěným způsobem, je však považována za „intelektuální úsek“.

John Powers z NPR to označil za největší špionážní příběh, jaký kdy byl vyprávěn, a poznamenává, že „nabízí svůdnou fantazii vstupu do tajného světa, který si lze představit s lákavým bohatstvím“. Sám Le Carré věřil, že román patří mezi jeho nejlepší díla.

V nekrologu le Carrého v deníku Daily Telegraph stálo : Proměnil špionážní fikci v mistrovských dílech Špion, který přišel z chladu a Tinker Tailor Soldier Spy .

Narážky a odkazy

V knize je Sarratt zařízením Cirkus, které obsahuje školící školu pro britské špiony a záchytné centrum pro osoby, které se podrobují výslechu nebo výslechu nebo jsou v karanténě. Toto je odkaz na skutečnou vesnici poblíž Watfordu, ve které le Carré pracoval jako teenager v obchodním domě. Dalšími zmiňovanými místy Cirkusu je přestavěná prádelna v Actonu, z níž část Lamplighters působí, a nepoužívaná škola v Brixtonu , sídle sekce Scalphunters.

V jiných médiích

Televize

Televizní adaptaci Tinker Tailor Soldier Spy vyrobila BBC v roce 1979. Jednalo se o sedmidílný seriál a byl vydán v září téhož roku. Série režíroval John Irvin , produkoval Jonathan Powell , a hrál Alec Guinness jako George Smiley, s Ianem Richardsonem jako Bill Haydon. Ricki Tarr hrál Hywel Bennett . V USA syndikované vysílání a vydání DVD zkomprimovalo sedmidílné britské epizody do šesti, zkrácením scén a změnou narativní sekvence.

Rádio

V roce 1988, BBC Radio 4 vysílat dramatizaci, Rene Basilico, z Tinker Tailor Soldier Spy v sedmi týdenních půlhodinových epizodách, produkoval John Fawcett-Wilson. Je k dispozici jako audiokniha BBC ve formátech CD a audiokazet. Je pozoruhodné, že Bernard Hepton ztvárňuje George Smiley . O devět let dříve ztvárnil Tobyho Esterhase v televizní adaptaci.

V roce 2009, BBC Radio 4 také vysílat nové dramatizace, Shaun McKenna , z osmi George Smiley romány John le Carré, představovat Simon Russell Beale jako Smiley. Tinker Tailor Soldier Spy byl vysílán jako tři hodinové epizody od neděle 29. listopadu do neděle 13. prosince 2009 v klasickém sériovém slotu BBC Radio 4. Producentem byl Steven Canny . Série se opakovala na BBC Radio 4 Extra v červnu a červenci 2016 a od té doby byla vydána jako krabicová sada BBC.

Film

Švédský režisér Tomas Alfredson natočil v roce 2011 filmovou adaptaci podle scénáře Bridget O'Connor a Petera Straughana . Film byl propuštěn ve Velké Británii a Irsku 16. září 2011 a ve Spojených státech dne 9. prosince 2011. Jeho součástí byl portrét Johna le Carrého na scéně vánočních večírků jako starší muž v šedém obleku, který náhle stál zpívat sovětskou hymnu. Film získal řadu nominací na Oscara včetně nominace na nejlepšího herce pro Garyho Oldmana za roli George Smileyho. Ve filmu si také zahráli Colin Firth jako Bill Haydon, Benedict Cumberbatch jako Peter Guillam, Tom Hardy jako Ricki Tarr a Mark Strong jako Jim Prideaux.

Viz také

• První hlavní ředitelství

Poznámky

Reference

externí odkazy

• The Museum of Broadcast Communications: Tinker Tailor Soldier Spy - Britská minisérie
• British Film Institute Screen Online: Tinker Tailor Soldier Spy (1979)
• Tinker Tailor Soldier Spy (1979) na IMDb