Tomova půlnoční zahrada -Tom's Midnight Garden
 Klasická obálka Einzig byla považována za první vydání
| |
| Autor | Philippa Pearce |
|---|---|
| Ilustrátor | Susan Einzig |
| Cover artist | Einzig |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Dětská fantasy , dobrodružný román |
| Vydavatel | Oxford University Press |
Datum publikace |
31. prosince 1958 |
| Typ média | Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba) |
| Stránky | 229 stran (první vydání) |
| ISBN | 0-19-271128-8 |
| OCLC | 13537516 |
| Třída LC | PZ7.P3145 To2 |
Tomova půlnoční zahrada je dětský fantasy román od Philippy Pearceové . Poprvé byl vydán v roce 1958 v Oxfordu s ilustracemi Susan Einzig . Bylo mnohokrát znovu vydáno v tisku a také upraveno pro rozhlas, televizi, kino a jeviště. Pearce získal každoroční Carnegieho medaili od Library Association , která ocenila letošní vynikající dětskou knihu britského subjektu . V roce 2007, na oslavu 70. výročí Carnegie Medal, panel s názvem Tom's Midnight Garden jedním z deseti nejlepších děl oceněných medailemi a britská veřejnost jej zvolila druhým favoritem národa.
Předpoklad
Tom je moderní chlapec žijící v karanténě se svou tetou a strýcem v městském bytě, součást přestavěné budovy, která byla v letech 1880–1890 venkovským domem . V noci vklouzne zpět v čase do staré zahrady, kde najde dívčí kamarádku jménem Hatty. Hatty je princezna nebo to alespoň říká.
Shrnutí zápletky
Když Tom Longův bratr Peter dostane spalničky , Tom je poslán, aby zůstal u svého strýce Alana a tety Gwen. Žijí v bytě nahoře ve velkém domě bez zahrady, jen v malém dvoře pro parkování . Dřívější areál velkého domu byl prodán ke stavbě a je obsazen moderními domy. Starší a samotářka, paní Bartholomew, žije nad nimi. Protože Tom může být nakažlivý, nesmí hrát a cítí se osamělý. Bez cvičení leží vzhůru po půlnoci, neklidný, když slyší, jak komunální dědečkovy hodiny podivně udeří 13. Vstal, aby prozkoumal a zjistil, že zadní dveře se nyní otevírají na velké sluncem osvětlené zahradě.
Každou noc odbíjí 13 hodin a Tom se vrací do viktoriánské éry . Tam potká další osamělé dítě, dívku jménem Hatty, a stanou se nerozlučnými spoluhráči. Tom příležitostně rodinu vídá, ale vidí ho pouze Hatty (a jak se později v knize ukáže, zahradník) a ostatní věří, že hraje sama.
Tom píše denní účty svému bratrovi Petrovi, který sleduje dobrodružství během jeho zotavování - a poté, aby Tom vymyslel prodloužení pobytu u tety a strýce. Hatty postupně zpočátku dospívá a prochází Tomovým věkem; přijde na to, že v minulosti sklouzává k různým bodům. Nakonec roste rychleji, dokud není dospělá a dvoří se jí její známý, kterému se přezdívá „Barty“. V této fázi knihy bývá ve staré zahradě zima. Tom důmyslně získává brusle tím, že Hatty ukryje svůj starý pár ve svém pokoji, kde je následně najde a další noc se připojí k jejímu bruslení.
Poslední noc, než se má Tom vrátit domů, jde dolů a zjistí, že tam zahrada není. Zoufale se pokouší vyběhnout a najít ho, ale narazí do sady popelnic z dnešního nádvoří a probudí několik obyvatel. Zklamaně vykřikne Hattyho jméno, než ho jeho strýc Alan najde a události přenese na Toma náměsíčnost. Následujícího rána paní Bartholomew vyzve Toma, aby se omluvil, aby se poté odhalila jako Hatty. Události, které Tom zažil, byly v Hattyho minulosti skutečné; vkročil do nich tím, že šel do zahrady ve chvílích, kdy o nich snila. Poslední noc místo toho snila o své svatbě s Bartym.
Po odvezení Toma domů teta Gwen komentuje podivný způsob, jakým se Tom při odchodu rozloučil s paní Bartholomewovou: objal ji, jako by byla malá holčička.
Témata a literární význam
Kniha je považována za klasiku, ale má také podtext, který prostupuje dalšími oblastmi Pearceovy práce. Chvíli zůstáváme na pochybách, kdo je duch, existují otázky ohledně podstaty času a reality a končíme přesvědčením, že půlnoční zahrada je projekcí z mysli staré dámy. Tyto časoprostorové otázky se vyskytují v jiných knihách od Pearce, zejména v těch, které se zabývají duchy. Poslední setkání Toma, ještě dítěte a starší Hatty, je, jak mnozí tvrdili, jedním z nejdojemnějších okamžiků dětské fikce.
V knize Written for Children (1965) John Rowe Townsend shrnul: „Kdybych byl požádán o pojmenování jediného mistrovského díla anglické dětské literatury od [druhé světové války] ... byla by to tato mimořádně krásná a pohlcující kniha“. Ten úsudek si ponechal ve druhém vydání tohoto opus magnum (1983) a v roce 2011 jej zopakoval v retrospektivní recenzi románu.
Margaret a Michael Rustinovi v první kapitole příběhů o lásce a ztrátě: studie o moderní dětské fikci analyzují emoční rezonance Tomovy půlnoční zahrady a popisují její využití představivosti a metafory a také ji srovnávají s Tajemnou zahradou od Frances Hodgson Burnett .
Výzkumník Ward Bradley ve své recenzi různých moderních příběhů a knih zobrazujících viktoriánskou britskou společnost kritizoval Midnight Garden za „romantizaci světa aristokratických sídel 19. století, což z něj činí třpytivý„ ztracený ráj “v kontrastu s fádní realitou současné nižší střední třída Británie. (...) Dítě odvozující obraz viktoriánské Anglie z této poutavé a dobře napsané pohádky by nemělo ponětí o drtivé chudobě v továrnách a slumech, odkud majitelé zámků často čerpali své bohatství “.
Časový skluz by byl v tomto období populárním zařízením v britských dětských románech, ačkoli toto zařízení pravděpodobně začalo satirickou komedií Marka Twaina A Connecticut Yankee na dvoře krále Artuše (1889), následovanou dětskou knihou Rudyarda Kiplinga Puk na Pookově kopci (1906, s řadou skluzů zpět do britské minulosti) a Margaret Irwin's Still She Wanted for Company (1924, kombinující duchy a časový skluz) a Elizabeth Goudge's The Middle Window (1935, s časovým skluzem zpět do éry Bonnie Prince Kája). Časový skluz byl oblíbeným tématem paranormálních diskusí, jako například incident Moberly – Jourdain, známý také jako Ghosts of Petit Trianon nebo Versailles. Jednalo se o událost, která se stala 10. srpna 1901 v zahradách Petit Trianon a zahrnovaly dvě akademičky, Charlotte Anne Moberly (1846–1937) a Eleanor Jourdain (1863–1924). Moberly a Jourdain tvrdili, že sklouzli zpět do posledních dnů předrevoluční Francie, popsaných v jejich pozdější knize An Adventure (1911). Mezi další úspěšné příklady časového skluzu v dětských knihách patří Alison Uttley 's A Traveler in Time (1939 , sklouznutí zpět do období Marie, skotské královny ), The Ronald Welch 's The Gauntlet (1951, sklouznutí zpět k velšským pochodům ve čtrnáctém století), Clive King's Stig of the Dump (1963, přičemž poslední kapitola sklouzla zpět k výrobě Stone Henge), Barbara sáně s Jessamy (1967, zpět do první světové války ) a Charlotte někdy od Penelope Farmer (1969, zpět do roku 1918).
Narážky
Historická část knihy je zasazena do areálu zámku, který připomíná dům, ve kterém autor vyrůstal: Mill House ve Great Shelford , nedaleko Cambridge, Anglie . Cambridge je v celé knize zastoupen ve smyšlené podobě jako Castleford. V době, kdy knihu psala, autorka opět žila ve Velkém Shelfordu, jen přes ulici od Mlýnského domu. Dům Kitsonů (v minulosti Melbournů) je údajně založen na domě v Cambridge, poblíž místa, kde Pearce studovala během svého působení na univerzitě. Teorie času, které román využívá, je z vlivného díla JW Dunna z roku 1927 An Experiment with Time .
Filmové, televizní nebo divadelní adaptace
- Dramatizován BBC třikrát, v roce 1968, 1974 a 1988 (který vysílal v roce 1989).
- 1999 Celovečerní film s Anthonym Wayem v hlavní roli
- 2001 Upraveno pro scénu Davidem Woodem
Historie publikace
- 1958, Velká Británie, Oxford University Press ( ISBN 0-19-271128-8 ), datum publikace: 31. prosince 1958, vázaná kniha (první vydání)
- 1992, Velká Británie, HarperCollins ( ISBN 0-397-30477-3 ), datum publikace: 1. února 1992, vázaná kniha
- 2001, upraven pro jeviště Davidem Woodem, Samuelem Frenchem ( ISBN 0-573-05127-5 )
2007 uznání
Od roku 1936 uznává profesní sdružení britských knihovníků Carnegieho medaili za nejlepší novou knihu pro děti za tento rok . Philippa Pearce a Tom získali medaili z roku 1958. Na oslavu 70. výročí v roce 2007 jmenovala porota odborníků jmenovaná dětskými knihovníky Tomovu půlnoční zahradu jednou z deseti nejlepších prací oceněných medailemi, která sestavila hlasovací lístek pro veřejnou volbu národního favorita. Ve veřejném hlasování z tohoto užšího seznamu skončila druhá, mezi dvěma knihami, které byly asi o čtyřicet let mladší. Mezi hlasy odevzdanými z Velké Británie získalo Northern Lights 40%, Tom's Midnight Garden 16%; Skellig 8%. Vítězný autor Philip Pullman laskavě řekl: „Osobně se domnívám, že správně uvedli iniciály, ale ne jméno. Nevím, jestli bude výsledek za sto let stejný; možná by tehdy vyhrála Philippa Pearce. " Julia Eccleshare , redaktorka knihy pro děti pro deník The Guardian , pokračovala v tématu: „ Northern Lights je správná kniha od správného autora. Philip přesně říká, že jediné tvrzení bylo od druhého PP. A je třeba říci, že Tom Půlnoční zahrada trvala téměř 60 let ... a nevíme, že Northern Lights udělají totéž. Ale ano. Velmi dobrý vítěz. "