Tradiční čínští lvi (Indianapolis Zoo) - Traditional Chinese Lions (Indianapolis Zoo)
| Tradiční čínští lvi (Zoo Indianapolis) | |
|---|---|
 | |
| Rok | 1988 |
| Typ | Bílý mramor |
| Rozměry | 130 cm × 62 cm × 97 cm (53 palců × 24,5 palců × 38 palců) |
| Umístění | Indianapolis , Indiana , Spojené státy |
| 39 ° 45'59,48 "N 86 ° 10'38,63" W / 39,7665222 ° N 86,1773972 ° W | |
| Majitel | Zoo Indianapolis |
Traditional Chinese Lions je veřejné umělecké dílo umístěné u vchodu do zoo v Indianapolisu , které je nedaleko centra města Indianapolis , Indiana , USA . Socha je tvořena dvěma tradičními čínskými lvy z bílého mramoru umístěnými na základnách z bílého mramoru. Každý lev je přibližně 53 palců vysoký, 24,5 palce široký a 38 palců hluboký. Každá základna je přibližně 36 palců na výšku, 24,5 palce široká a 38 palců hluboká. Každá socha je čtyři tuny. Kusy byly vyrobeny čtyřmi řezbáři z okresu Fang Shan v provincii Zhejiang v Číně jako dárek od sesterské provincie Indiana Zhejiang . Byly dokončeny v lednu 1988 a zasvěceny 27. června 1988 jako součást otevření zoo Indianapolis v rámci státního parku White River .
Popis
Socha je vyrobena ze dvou stylizovaných čínských lvů umístěných na podstavcích proti sobě. Lev na západě drží v náručí malé mládě . Mužský lev na východě hraje s vyšívací koulí. Lvi představují štěstí a štěstí.
Zlatý nápis na správném pravé straně základny samice lva zní:
- Na památku založení
- provincie - vztahy státu s
- přátelství mezi provincií
- Če-ťiangu, národního repub-
- lic of China and the State of /
- Indiana, Spojené státy
- Guvernér Shen Zulun
- Provincie Zhejiang
- PR Čína
- Leden 1988
Zlatý nápis na pravé levé straně základny mužského lva ve zjednodušených čínských znacích zní
- 中华人民共和国 浙江省 与 美利坚 合
- 众 国 印第安纳 州 建立 友好 关系 纪念
- 浙江省 省长 沈祖伦
- 一 九八 八年 元月
což má velmi podobný význam jako zpráva na druhé základně. Poté následuje název výrobce soch, který nyní bohužel není příliš čitelný.
Stav
Tradiční čínská Lions byl proveden průzkum v prosinci 1992 jako součást Indiana průzkumu pro Save vnější podnět Smithsonian Institution sochařství. V době, kdy byl jejich stav popsán jako „urgentní léčba“. Hodnocení ze září 2009 zjistilo, že sochy jsou ve špatném stavu, s několika velkými prasklinami a četnými menšími zlomeninami, stejně jako opravené ztráty v mramoru.
Vzájemný dárek
Guvernér Orr z Indiany jako reciproční dárek nabídl Zhejiangovi sochu amerického bizona . Sochu vytesali bratři Boruffové z bloku vápence z Bedfordu v Indianě . Projekt byl hrazen z darů, především od několika bank v Indianapolis a Bedfordu.