Stěhování Vancouveru Grizzlies do Memphisu - Vancouver Grizzlies relocation to Memphis
Vancouver Grizzlies přemístění do Memphisu byla úspěšná snaha o vlastnictví skupiny z Vancouver Grizzlies se posunout tým z Vancouveru , British Columbia , Kanada do Memphis, Tennessee , Spojené státy americké . Tým začal hrát jako Memphis Grizzlies v sezóně 2001-02 . Jednalo se o první ze tří franšízových pohybů National Basketball Association (NBA) v letech 2001 až 2008 a třetí ze čtyř týmů hlavní ligy, kteří se v letech 1995 až 2005 přestěhovali z Kanady do USA .
Grizzlies byl vytvořen jako expanzní tým spolu s Toronto Raptors v roce 1995. Po dobu šesti sezón ve Vancouveru si Grizzlies vedli špatně; jen jednou skončili lépe než poslední v Midwest Division a nikdy se nedostali do play -off . The Grizzlies byl ve vlastnictví Orca Bay Sports and Entertainment , který také vlastnil Vancouver Canucks v National Hockey League (NHL). V roce 1999 se Bill Laurie , majitel NHL St. Louis Blues , pokusil koupit Grizzlies se záměrem přesunout ji do St. Louis . Po zásahu NBA byly Grizzlies prodány Michaelu Heisleymu . Okamžitě zahájil proces přemístění týmu a osm amerických měst bylo kandidáty do týmu - Anaheim, Kalifornie ; Buffalo, New York ; Memphis, Tennessee ; New Orleans, Louisiana ; Tampa, Florida ; Louisville, Kentucky ; Las Vegas, Nevada ; a San Diego, Kalifornie - než se na konci sezóny usídlí v přestupu do Memphisu.
První čtyři sezóny Grizzlies poskytly průměrnou návštěvnost ve střední třetině ligy. V posledních dvou sezónách však došlo ke snížení na nejnižší účast v lize; účastnickými důvody byl špatný výkon týmu a výluka NBA 1998–99 . K podmínkám pro přemístění přispěl slabý kanadský dolar , neochota některých amerických hráčů žít v Kanadě a nedostatek návštěvnosti fanoušků.
Pozadí
Memphis již dříve hostil hlavní profesionální basketbalový tým v Americké basketbalové asociaci (ABA). Společnost byla založena jako New Orleans Buccaneers v roce 1967 a v roce 1970 se franšíza přestěhovala do Memphisu a začala být známá jako profesionálové. Tým změnil svůj název na Tams a pak Sounds , než se složil v roce 1975 před sloučením ABA – NBA v roce 1976.
Grizzlies byli vytvořeni jako rozšiřující tým pro sezónu 1995–96, který spolu s vytvořením Toronto Raptors viděl, jak se NBA rozšiřuje do Kanady. Grizzlies vlastnil majitel Vancouver Canucks Arthur Griffiths . Jeho společnost byla v procesu stavby General Motors Place (GM Place) pro Canucks a viděla Grizzlies jako dalšího nájemce. Oba kanadské týmy (Vancouver Grizzlies a Toronto Raptors) byly zbrzděny rozhodnutím NBA odepřít jim jeden z pěti nejlepších tipů v prvním draftu a týmům by v následujících třech sezónách nebylo povoleno výběr draftu ani v následujících třech sezónách. pokud by měli vyhrát v loterii . Týmům bylo také bráněno v používání jejich plného stropu v prvních dvou sezónách. Za všech šest sezón ve Vancouveru měli Grizzlies hrozný rekord. Skončili sedmí ze sedmi v pěti sezónách a připsali si jedno šesté místo v divizi Midwest, nikdy se nedostali do play -off. Tým vyhrál 101 her a prohrál 359, což dává vítězné procento 0,220.
Změna vlastnictví
7. března 1995, šest měsíců před začátkem hry Grizzlies, byla většina holdingové společnosti prodána z Griffiths do Seattlu založeného Johna McCawa Jr. Dne 12. listopadu 1996 McCaw koupil zbytek společnosti. Uvedl, že se zavázal udržet tým ve Vancouveru. Griffiths byl nucen prodat Canucks a Grizzlies po překročení nákladů , ke kterému došlo na GM Place, a poplatky za rozšíření Grizzlies způsobily, že jeho společnost byla nelikvidní.
V roce 1999 zahájil McCaw pokusy o prodej Orca Bay nebo Grizzlies a nejprve vyjednal dohodu s Dennisem Washingtonem , majitelem Seaspan , který měl velkou část svých operací ve Vancouveru. Washington původně souhlasil s nákupem 50% Orca Bay se záměrem ponechat týmy ve Vancouveru. Místo toho McCaw využil nabídku Washingtonu k využití vyšší prodejní ceny u Billa Laurieho, který nabídl 148 milionů USD pro Grizzlies, a bonus 52 milionů USD, pokud se tým nakonec přestěhoval do St. Louis. Oznámení bylo učiněno v září 1999, měsíc poté, co Laurie koupil tým NHL St. Louis Blues a jejich domovské místo Kiel Center (nyní Enterprise Center ). St. Louis nebyl domovem franšízy NBA od té doby, co se franšíza Hawks přestěhovala do Atlanty v roce 1968. Kiel Center mělo roční výprodej 15 až 17 basketbalových her pro Saint Louis University Billikens .
Poté, co byla dohoda oznámena, komisař NBA David Stern uvedl, že je proti relokaci, protože od roku 1985, kdy se Kansas City Kings přestěhovali do Sacramenta v Kalifornii , se žádná franšíza NBA nepohnula . Uvedl, že jeho cílem bylo, aby Grizzlies zůstali ve Vancouveru a tam uspěli. Negativní prohlášení učinil také finanční výbor rady guvernérů NBA, protože kupní smlouva byla strukturována s pobídkami k přesunu týmu. Dohoda byla poté znovu projednána, než mohla rada o této záležitosti hlasovat. 21. ledna 2001 Laurie oznámil, že zaplatil McCawovi nezveřejněnou částku, aby odešel z dohody.
O čtyři dny později, 25. ledna, bylo oznámeno, že Grizzlies byl prodán Michael Heisley se sídlem v Chicagu za 160 milionů USD. Na tiskové konferenci uvedl, že má podporu Sterna, že je odhodlán udržet franšízu ve Vancouveru, aby z ní byl vítězný tým, a že je vlastníkem, který se zavázal trhu.
Důvody stěhování
Dick Versace , prezident basketbalových operací Grizzlies, v závěrečné sezóně ve Vancouveru uvedl, že společnost ztrácí 40 milionů USD za sezónu. Tato čísla zpochybnil Richard Peddie, generální ředitel společnosti Raptors, protože Grizzlies měli platový strop 48 milionů USD. Zpětně Heisley uvedl, že ztratil 87 milionů USD na vlastnictví Grizzlies, ačkoli to zahrnovalo 30 milionů USD poplatek za přemístění do NBA. Versace uvedl, že má pocit, že tým nedostal dostatečnou podporu podnikatelské komunity. Colin Jones, profesor sportovní ekonomie na University of Victoria , uvedl, že je obtížné přilákat firemní sponzory, pokud tým ztrácí tolik her; nedostatek dobrých draftů Grizzlies vede k tomu, že tým nevyhraje, a tím přichází o příjmy. Poznamenal také, že tým nikdy nehledal pomoc v obecné podnikatelské komunitě ohledně problémů s managementem.
Stu Jackson , generální manažer prvních pěti sezón, učinil několik neoptimálních rozhodnutí o výběru hráče. To zahrnovalo výběr Bryanta Reevese v návrhu z roku 1995 a jeho podepsání na prodloužení smlouvy o šest let v hodnotě 65 milionů USD v roce 1997, čímž se Grizzlies dostali do tlaku na platový strop. Od té doby následně navrhl bodové stráže, včetně Antonia Danielsa , který se nedokázal rozvinout. Jackson vyměnil výběr z prvního kola 2003 za Otise Thorpeho , který „nenáviděl Vancouver“. Podepsal volného agenta Tonyho Massenburga za 1,5 milionu USD, jen aby podepsal Isaaca Austina za 5,5 milionu USD a nechal Massenburga na lavičce. Griffiths zpětně uvedl, že návrh podmínek od NBA nedovolil franšíze za roky vybudovat vítězný tým a že NBA žádala příliš vysokou cenu za neposkytnutí prostředků vhodného příjmu. Nicméně udělal draft Shareef Abdur-Rahim a ruce měl svázané, když top pick Steve Francis odmítl hrát za Vancouver. Na druhou stranu se Raptors podařilo draftovat Vince Cartera , v sezóně 1999–2000 se dostali do play-off a hráli důsledně před vyprodanými davy.
Umístění týmu v Kanadě bylo hlavním přispěvatelem; v té době byl kurz 67 amerických centů vůči kanadskému dolaru. Vzhledem k tomu, že příjmy byly shromažďovány v kanadských dolarech, ale platy hráčů a trenérů byly vypláceny v amerických dolarech, tým nakonec utratil nepřiměřené množství svých příjmů na platy. Výluka v letech 1998–99 byla rozhodujícím bodem pro účast na domácích zápasech. Zatímco celá liga zaznamenala po výluce pokles návštěvnosti, Vancouver zažil ještě větší pád. Průměrná návštěvnost v letech 1997–98 byla 16 108, což je 16. místo v lize, zatímco v letech 1999–00 klesla na 13 899 a obsadila 27. místo.
Zpětně, Griffiths uvedl, že Heisley záměrně vedl tým finančně na mělčinu tím, že odcizil lidi, provozoval nedostatečný marketing a tvrdil, že basketbal ve Vancouveru nefunguje. Během vedení týmu Griffiths neztratil „miliony a miliony“ a uvedl, že Vancouver má lepší fanouškovskou základnu než většina týmů NBA. Prohlášení Heisley popřel.
Navrhovaná města
S veřejným oznámením v polovině února o možném přemístění týmu se Heisley a zástupci Grizzlies vydali na výlet, aby zvážili několik amerických měst, která chtěla, aby se franšíza přestěhovala do svého města. Původně měl Heisley do 1. března požádat NBA o přemístění, ale termín byl později prodloužen na 26. března. Podobný termín byl udělen také Charlotte Hornets , která také zvažovala přemístění.
V únoru 2001, Louisville Board of Aldermen kontaktoval Grizzlies ve snaze přemístit tým do Louisville, Kentucky . Město postrádalo vhodné místo, ale státní a místní představitelé souhlasili s vybudováním nové arény v hodnotě 200 milionů USD, pokud by se do města přestěhovala franšíza NBA. Kromě toho by Tricon Global Restaurants (nyní Yum! Brands ) nabídla Heisley 5 milionů USD ročně po dobu 20 let na lokalizaci týmu v Louisville. (Nakonec, i když se tam Grizzlies nepohybovali, město si v roce 2010 vybudovalo vlastní arénu vhodnou pro NBA s názvem KFC Yum! Center ; sídlí v ní basketbalový program University of Louisville .)
Snahu o přemístění Memphisu vedl zakladatel AutoZone Pitt Hyde , který slíbil, že koupí 50% týmu. Město mělo místo konání Pyramid Arena , dokončené v roce 1991, které mohlo být používáno jako dočasný domov, dokud v roce 2004 nebude připraveno nové místo v hodnotě 250 milionů USD. Místo bude veřejně financováno prostřednictvím slev na dani z prodeje, státem zajištěných dluhopisů a daně z pronájmu hotelu a auta. Snahy Memphisu získat tým NBA začaly v roce 1997 po přemístění Tennessee Titans z National Football League do Nashvillu .
Starosta New Orleans Marc Morial uvedl, že se obrátil na Heisley ve snaze přilákat Grizzlies do svého města. V roce 1999 město otevřelo americkou New Orleans Arena (nyní Smoothie King Center ) za 114 milionů dolarů a nabídlo ji jako domov franšízy. Metrovision, komora pro hospodářský rozvoj této oblasti, uvedla, že mají zajištěné záruky na nákup apartmánů , sezónních vstupenek a klubových sezení od podniků do té míry, že na apartmány existuje čekací listina. Uvažovalo se také o přemístění do St. Louis, za stejných podmínek jako u Laurie.
Další možností bylo přemístit se do Anaheimu , v oblasti Greater Los Angeles . Tyto Houston Rockets hleděli do přemístění do Anaheimu předchozí období, s Arrowhead Pond of Anaheim (nyní Honda Center ), domácí aréně z NHL s Mighty Ducks Anaheim , jako domovskou konání. Mighty Ducks však měli dohodu, že jakýkoli jiný nájemce v rybníku by měl sdílet příjmy se svým tehdejším majitelem, společností The Walt Disney Company , ačkoli Disney uvedla, že jsou ochotni vyjednat podmínky. Grizzlies by navíc museli sdílet trh se dvěma zavedenými týmy, Los Angeles Lakers a Los Angeles Clippers , čímž by se omezily příjmy.
Buffalo, New York , oznámilo zájem přilákat Grizzlies. Město mělo vhodné místo v HSBC Arena (nyní KeyBank Center ), kde sídlí hokejová franšíza NHL Buffalo Sabres . Starosta Anthony Masiello , bývalá hvězda vysokoškolského basketbalu, uvedl, že tento pokus byl „na dlouhou trať“, ale za pokus stojí. Město dříve hostilo v Buffalu Braves v letech 1970 až 1978 franšízu NBA , která byla rozebrána pouze proto, že Paul Snyder , který tým vlastnil v letech 1971 až 1976, bojoval s jinými týmy, které v té době používaly jedinou Buffalovu arénu ( Buffalo Memorial) Hlediště ); některé z těchto konfliktů již nebyly problémem nové arény a Snyder byl v době nabídky Grizzlies stále aktivní v podnikání. Braves se stali San Diego Clippers v roce 1978 a přestěhovali se do Los Angeles v roce 1984; San Diego bylo také zmíněno jako potenciální místo pro Grizzlies, ačkoli městu chybělo vhodné místo. Heisley navštívil Las Vegas v Nevadě, kde vyjednával se starostou Oscarem Goodmanem . Město nabídlo týmu volné pozemky pro novou arénu, ale neplatilo by stavbu. Dalším problémem byl Sternův požadavek, aby kasina přestala přijímat sázky na hry NBA jako předpoklad umístění týmu v Las Vegas.
Nejsilnější nabídky byly Memphis, Louisville, Anaheim a New Orleans. Vzhledem k tomu, že posledně jmenovaná dvě měla místa na místě, bylo vidět, že mají na ostatních dvou výhodu. Memphis i Louisville potřebovali veřejné financování na nové místo konání a v obou městech by tým musel hrát několik let v nepříznivém umístění. Grizzlies však stavbu nového místa vnímal jako výhodu, protože by mohla být šitá na míru basketbalu a tým by byl schopen kontrolovat veškeré příjmy. Tým také očekával nejvyšší práva na místní rozhlasové a televizní vysílání v Louisville a Memphisu a že oběma městům chyběly další velké ligové týmy Velké čtyřky, což týmu dávalo přednost vysílacím časům a zvýšené pozornosti fanoušků a médií. Zpráva z roku 2000 od PricewaterhouseCoopers dospěla k závěru, že malá města mají často vyšší exkluzivitu než týmová města. Rovněž poukázal na silnou podporu vysokoškolského basketbalu v Tennessee a Kentucky .
Přemístění
Ve Vancouveru byla založena organizace Save the Grizzlies s cílem najít místního investora, který by koupil tým. Vedeni mimo jiné Peterem Uffordem měli plán na vytvoření veřejného subjektu, který by mohl převzít vlastnictví týmu. Ufford zpětně prohlásil, že kdyby byl pokus věnován více času, možná by byli schopni zajistit dohodu, aby tým zůstal ve městě, ale že rozhodnutí o přemístění přišlo příliš rychle na to, aby mohl být dokončen jakýkoli plán. Heisley uvedl, že byl ochoten prodat tým s 30% slevou investorovi z Vancouveru, pokud by mohl zajistit záruku, že tým zůstane ve městě.
.jpg)
26. března 2001 Heisley oznámil, že si vybral Memphis. Nejslibnějšími městy byly Memphis a Louisville, kde si Heisley vybral Memphis, protože nabídl výhodnější nabídku a kvůli špatnému místnímu vedení v Louisville. Volbu by ještě muselo prostudovat pětičlenná skupina NBA, než jí liga udělí povolení. Poslední zápas týmu na GM Place byl 14. dubna prohra 100–95 proti Houston Rockets ; finálová hra týmu jako franšíza se sídlem ve Vancouveru byla 18. dubna silničním vítězstvím proti Golden State Warriors .
Stěhovací výbor NBA schválil přesun do Memphisu na konci června a 3. července Rada guvernérů jednomyslně schválila přemístění. To také umožnilo Hyde koupit menšinový podíl franšízy. V té době už se správa týmu přestěhovala a den před konečným rozhodnutím tým založil svůj nováčkovský tábor na Rhodes College . 7. července se konala stěhovací párty. Týden před přesunem Grizzlies vyměnili dva nejlepší hráče Shareef Abdur-Rahim a strážce Mikea Bibbyho , který proto nikdy nehrál za Memphis.
Na rozdíl od všech ostatních hlavních profesionálních sportovních týmů, které se přestěhovaly z Kanady do USA, Grizzlies nepřijali novou přezdívku. Faktorem tohoto rozhodnutí bylo, že Memphis již měl historii s názvem „Grizzlies“ a s kanadským spojením. Toronto Northmen nešťastné Světové fotbalové ligy , který se setkal s právními překážkami ve své nabídce hrát americký fotbal v Kanadě, se před hraním hry přestěhoval do Memphisu a byl oficiálně přejmenován na Memphis Southmen . Jméno Southmen bylo u fanoušků tak nepopulární, že se tým během své krátké existence stal známým jako „Grizzlies“ na polooficiálním základě.
Následky
Přechod do Memphisu nevyřešil finanční problémy Grizzlies a od roku 2011 byla kumulativní ztráta týmu 100 milionů USD. Tým zvládl sezónu s 50 výhrami a čtyřikrát se dostal do play-off, ale až do sezóny 2010–11 postoupil v play-off . Od roku 2011 zůstávají Grizzlies podle Forbes třetí nejméně hodnotnou franšízou NBA za 266 milionů USD. Návštěvnost nepřekročila úroveň Vancouveru více než deset let po přesunu. Grizzlies měl v první sezóně v Memphisu průměr 13 737 diváků; první sezóna, ve které překročili návštěvnost Vancouveru, byla 2012–13, kdy průměrně 16 624.
Grizzlies byli první relokací NBA od té doby, co se Kansas City Kings přestěhovali do Sacramenta v Kalifornii a stali se Sacramento Kings v roce 1985. Následovali další dva ve stejném desetiletí. Prvním bylo přemístění původních Charlotte Hornets do New Orleans v roce 2002, kdy se tým stal New Orleans Hornets (nyní Pelicans). (Liga jako taková již přestěhování neřeší; po sezóně 2013–2014 franšíza, tehdy známá jako Charlotte Bobcats, získala zpět jméno Hornets a také získala výhradní práva na historii Hornetů v Charlotte.) Druhé bylo v roce 2008, kdy se Seattle SuperSonics přestěhoval, aby se stal Oklahoma City Thunder . V NHL byly v polovině devadesátých let dva týmy přesunuty z Kanady do USA: z Quebecu Nordiques se v roce 1995 stala Colorado Avalanche a z Winnipeg Jets v roce 1996 Phoenix Coyotes a v roce 2014 byly přejmenovány na Arizona Coyotes ( nový tým Winnipeg Jets se vrátil do města přemístěním Atlanta Thrashers v roce 2011). V roce 2005 se jeden ze dvou kanadských Major League Baseball týmů ( Montreal Expos ) přestěhoval do Washingtonu, DC a stal se Washington Nationals . Neúspěch franšízy ve Vancouveru byl jedním z důvodů, proč NBA změnila pravidla pro návrh expanze po návratu Charlotte do ligy jako Bobcats v roce 2005. Bobcatům bylo umožněno vybrat si čtvrté místo ve svém prvním draftu a později nebyli omezeni první výběry.
Ve velké změně od roku 2001 - kdy jeden nejmenovaný bývalý manažer NBA uvedl, že se franšíza do Vancouveru za jeho života nevrátí - Stern v únoru 2011 prozradil, že se uvažuje o Vancouveru společně s Pittsburghem , Tampou a Kansas City . Důvodem pro zvážení Vancouveru je posílení kanadského dolaru, který byl několik let na začátku roku 2010 zhruba na stejné úrovni jako americký dolar; příliv mezinárodních hráčů, kteří by byli ochotnější hrát v Kanadě; výprodeje předsezónních exhibičních her v Rogers Areně (současný název toho, co kdysi bývalo General Motors Place); Vancouver s nejmodernějším dějištěm; a zvýšené uvědomění mezi vedoucími pracovníky NBA, že selhání Vancouveru nebylo převážně kvůli nezájmu o basketbal ve Vancouveru. Město také prošlo vzkříšením v profesionálních sportech, vytvořením Vancouver Giants v juniorském hokeji, zimními olympijskými hrami 2010 a Vancouver Whitecaps FC se připojilo k Major League Soccer . Poloha města však také umožňuje rozmanitější sportovní zážitky, jako je lyžování, lov, rybaření a golf, což by mohlo částečně omezit zájem o divácké sporty. Kromě toho kanadský dolar výrazně oslabil vůči jeho americký protějšek později v desetiletí, svržení tak nízké, jak 68 amerických centů v průběhu roku 2016. NHL komisař Gary Bettman citoval to jako hlavní důvod, proč liga odložené Quebec City ‚s nabídku, aby se zapojila do NHL .
V roce 2011 vlastnická skupina Canucks, kterou nyní vlastní Francesco Aquilini , oznámila, že zvažuje koupi Hornetů. V prosinci 2010 Hornets koupila liga a kvůli finančním potížím klubu existoval potenciál pro přemístění. Pohyb sršňů byl však v roce 2012 skutečně odstraněn ze stolu, když tým koupil Tom Benson , rodák z New Orleans, který již vlastnil New Orleans Saints NFL . O rok později Aquilini popřel zvěsti, že by chtěl koupit Sacramento Kings od rodiny Maloof . Aquilini vyjádřil, že zatímco Rogers Arena je připravena na basketbal, s NBA ve Vancouveru jde o podporu trhu, což jeho společnost hodnotí, aby zjistila, zda se to zlepšilo od doby, kdy Grizzlies odešel.