Victor/Victoria -Victor/Victoria

Victor/Victoria
Plakát k uvedení v kinech od Johna Alvina
Režie	Blake Edwards
Scénář od	Blake Edwards
Příběh od	Hans Hoemburg
Na základě	Victor a Victoria od Reinholda Schünzela
Produkovaný	Tony Adams Blake Edwards
V hlavních rolích
Kinematografie	Dick Bush
Upravil	Ralph E. Winters
Hudba od	Písně: Henry Mancini Leslie Bricusse (texty) Score: Henry Mancini
Produkční společnosti	Metro-Goldwyn-Mayer Pinewood Studios
Distribuovány	Metro-Goldwyn-Mayer (Spojené státy) United International Pictures (International)
Datum vydání
Doba běhu	132 minut
Země	Spojené království Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	15 milionů dolarů
Pokladna	28 215 453 USD

Victor/Victoria je britsko-americký hudební komediální film z roku 1982, který napsal a režíroval Blake Edwards a v hlavních rolích hrají Julie Andrews , James Garner , Robert Preston , Lesley Ann Warren , Alex Karras a John Rhys-Davies . Film byl produkován Tony Adams a zaznamenal Henry Mancini , s texty od Leslie Bricusse . Vydáno společností Metro-Goldwyn-Mayer , bylo adaptováno v roce 1995 jako broadwayský muzikál . Film byl nominován na sedm cen Akademie a získal Oscara za nejlepší originální skóre . Jedná se o remake německého filmu Victor a Victoria z roku 1933.

Spiknutí

V roce 1934 v Paříži Carroll „Toddy“ Todd, stárnoucí gay performer na Chez Lui v Paříži, vidí Labisse, majitele klubu, jak zkouší křehkou, zbídačenou sopranistku Victoria Grant. Po svém neúspěšném konkurzu se Victoria vrací do svého hotelového pokoje, kde se ocitla vystěhována, neschopná platit nájem. Té noci, když Richard, podvodník, s nímž je Toddy romanticky zapletený, přijde do Chez Lui jako součást přímé čtveřice, Toddy podnítí rvačku. Labisse vyhodí Toddyho a zakáže ho z klubu. Když šel domů, zahlédl Victorii v restauraci. Zve ho, aby se k ní připojil. Vzhledem k tomu, že ani jeden z nich nemůže zaplatit za jídlo, vyhodí švába do salátu, aby se vyhnula placení, ale uteče a nastane chaos.

Duo běží deštěm k Toddymu a on ji zve, aby zůstala, když zjistí, že déšť zmenšil její skleslé oblečení. Druhý den ráno se objeví Richard a sbírá své věci. Victoria, která má na sobě oblek a klobouk, se skrývá v Toddyho skříni. Když Richard otevře dveře skříně, ona praští Richarda, zlomí mu nos a vykopne ho. Když to vidí, Toddy je zasažena inspirací předat Victorii jako muže a představit ji Andreu Cassellovi, nejúspěšnějšímu pařížskému agentovi, jako ženskou napodobitelku .

Cassell ji přijme jako hraběte Victora Grazinského, homosexuální polskou napodobitelku a Toddyho nového přítele. Cassell jí zajistí rezervaci na show v nočním klubu a zve na zahájení sbírku majitelů klubů. Mezi hosty je chicagský gangster King Marchand a jeho zatuchlá blonďatá molma Norma Cassidy a statný bodyguard Bernstein, alias Squash. Victoria je okamžitým hitem a King je zasažen, ale je šokován, když je na konci aktu „odhalena“ jako muž. King je však přesvědčen, že „Victor“ není muž.

Poté, co Norma během hádky násilně zaútočí na Kinga, ji pošle zpět do Ameriky. Odhodlaný získat pravdu se King vplíží do apartmá Victorie a Toddyho a potvrdí své podezření, když ji špehuje, jak se dostává do vany. Pozve Victorii, Toddyho a Cassella do Chez Lui. Vypukne další boj. Squash a Toddy jsou zatčeni, spolu s mnoha klienty klubu, ale King a Victoria uniknou. Král políbí Viktorii a předstírá, že se nestará o Victoriino pohlaví.

Squash se vrací do apartmá a přistihne Kinga v posteli s Victorií. King se to snaží vysvětlit, ale pak Squash odhalí, že je sám gay. Victoria a King se hádají, zda by vztah mohl fungovat, a Victoria zjišťuje, že King není ve skutečnosti gangster, ale někdo, kdo předstírá, že je, aby zůstal v nočním klubu. Vede Victorii, aby poukázala na to, že oba předstírají, že jsou něčím, čím nejsou. Victoria se vrací do svého pokoje a najde Squash v posteli s Toddym.

Mezitím Labisse najme PI, Charlese Bovina, aby vyšetřil Victora. Victoria a King se pokusí na chvíli žít spolu, ale udržení svého podvodu napíná vztah až do bodu zlomu a King s ním končí. Po návratu do Chicaga Norma, stále naštvaná kvůli tomu, že byla vyhozena, říká Kingovu obchodnímu partnerovi Sal Andrettimu, že King má poměr s mužem.

Ve stejné době, kdy se Victoria rozhodla vzdát Victorovy osobnosti, aby mohla být s Kingem, přichází Sal a požaduje, aby King převedl svůj podíl na podniku na Sal za zlomek jeho hodnoty. Squash řekne Victorii, co se děje, a ona Normě ukáže, že je opravdu žena, čímž zachránila Kingův podíl. Té noci v klubu Cassell řekne Toddymu a Victorii, že Labisse podala stížnost na něj a „Victora“ za spáchání podvodu. Inspektor řekne Labisse, že umělec je muž a Labisse je idiot.

Nakonec se Victoria připojí ke králi v klubu jako její skutečné já. Hlasatel říká, že Victor bude vystupovat, ale místo Victorie se Toddy vydává za „Victora“. Po záměrně katastrofálním, ale veselém představení Toddy tvrdí, že je to jeho poslední představení.

Obsazení

Hudební čísla

Vokální čísla ve filmu jsou prezentována jako akty v nočním klubu s choreografií Paddy Stone. Texty nebo situace některých písní jsou však vypočítány tak, aby se vztahovaly k rozvíjejícímu se dramatu. Dvě inscenovaná čísla „Le Jazz Hot“ a „The Shady Dame from Seville“ tak pomáhají představit Victorii jako ženskou napodobitelku. Druhé číslo později Toddy znovu interpretuje pro diverzní účely v zápletce a útulný vztah Toddy a Victorie podporuje píseň „Ty a já“, která se zpívá před publikem v nočním klubu.

1. "Gay Paree" - Toddy
2. „ Le Jazz Hot! “ - Victoria
3. „Stinná dáma ze Sevilly“ - Victoria
4. „Ty a já“ - Toddy, Victoria
5. „Chicago, Illinois“ - Norma
6. „Bláznivý svět“ - Victoria
7. „Finale/Shady Dame ze Sevilly (Reprise)“ - Toddy

Victoria a Toddy občas zazpívají „ Home on the Range “, když jsou v hotelu.

Výroba

Scénář filmu upravil Blake Edwards (Andrewsův manžel) z německého filmu Viktor und Viktoria z roku 1933, který napsal a režíroval Reinhold Schünzel, podle originálního zpracování příběhu Hanse Hoemburga. Podle Edwardsové trval scénář jen jeden měsíc. Julie Andrews sledovala verzi z roku 1933, aby se připravila na svou roli. Film byl naplánován již v roce 1978 a Julie Andrews si zahrála po boku Petera Sellerse , ale Sellers zemřel v roce 1980, zatímco Andrews a Blake Edwards natáčeli SOB (1981), takže Robert Preston byl obsazen do role Toddyho.

Kostým, který nosila Julie Andrews v čísle „The Shady Dame from Seville“, je ve skutečnosti stejný kostým, který měl Robert Preston na konci filmu. Byla vyrobena tak, aby pasovala na Prestona, a poté pomocí řady háčků a očí vzadu byla natažena tak, aby seděla Andrewsově urostlé postavě. Na spodní část oděvu byly přidány černé hedvábné volánky, aby se skryly rozdíly ve výšce. Tkanina je černá a hnědá krepová tkanina, do které jsou vetkány jemné zlaté nitě, takže když se rozsvítí, vypadá to, že má téměř mokrý vzhled.

Uvolnění

Victor/Victoria byl premiérovým filmem ve Filmexu 16. března 1982. Film byl otevřen v New Yorku, Los Angeles a Torontu 19. března 1982.

Recepce

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes má film hodnocení schválení 97% na základě 33 recenzí, s konsensem webu: „Díky fantastickému obratu od Julie Andrews je hudební gender-bender Blaka Edwardse ostrý, zábavný a všestranný. " Na Metacritic má skóre 84 ze 100 na základě recenzí od 12 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal 3 hvězdičky ze 4 a napsal: „Nejen zábavný film, ale nečekaně vřelý a přátelský.“ Todd McCarthy z Variety to nazval „jiskřivou, ultra sofistikovanou zábavou od Blake Edwards“.

Ocenění

V roce 2000 americký filmový institut zařadil film do AFI's 100 Years ... 100 Laughs (#76).

Viz také

• Převlékání do filmu a televize

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Victor/Victoria na IMDb
• Victor/Victoria v databázi filmů TCM
• Victor/Victoria ve společnosti AllMovie
• Victor/Victoria v katalogu Amerického filmového institutu
• Victor/Victoria v Box Office Mojo
• Rozhovor s Jamesem Garnerem v show Charlie Rose
• Rozhovor s Jamesem Garnerem v Archivu americké televize