Winds of Provence - Winds of Provence
The Winds of Provence , v regionu jihovýchodní Francii podél Středozemního moře od Alp až k ústí Rhôny řeky, jsou důležitým rysem provensálské života, a každý z nich má tradiční místní název v jazyce provensálskou .
Nejznámější provensálské větry jsou:
- Mistral , chladný suchý severní nebo severozápadní vítr, který fouká dolů do údolí Rhôny do Středozemního moře , a může dosáhnout rychlosti devadesát kilometrů za hodinu.
- Levant , velmi vlhký vítr, který přináší vlhkost z východního Středomoří.
- Tramontane , silný, chladný a suchý vítr severní, podobně jako Mistral, který vane z Massif Central hor směrem k Středozemního moře na západě regionu Rhône.
Marin , silný, vlhká a bouřky jižní vítr, který vane z zálivu lva .
Sirocco , je jihovýchodní vítr přicházející z saharské pouště v Africe , mohou dosáhnout hurikánu síly a přináší buď načervenalé prach nebo silné deště.
Provensálské názvy větrů jsou velmi podobné jménům v katalánském jazyce :
- Tramontane (Pr.) = Tramuntana (katalánština)
- Levant (Pr.) = Llevant (Katalánština)
- Mistral (Pr.) = Mestral (Katalánština)
Obsah
Větry v provensálské kultuře
- Větry Provence, zejména Mistral, dlouho ovlivňovaly architekturu Provence . Tyto mas tradičně směřuje na jihovýchod, s jeho zády k Mistral, a mnoho Provençal kostely mají otevřené železné grilu zvoničky, které umožňují Mistral vítr projít.
- Tradiční provensálská vánoční jesle často obsahuje jeden santon nebo provensálskou postavu, která drží klobouk a nosí pláštěnku vlnící se z Mistralu.
- Mistral se objevuje také v provensálské literatuře a v novějších románech Marcela Pagnola .
Názvy větrů Provence (podle bodů kompasu)
Tradiční kompasové růže v Provence (viz obrázek, který ukazuje nahoře Midi nebo jih) mají názvy větrů podle bodů kompasu.
- Tramontane (severní vítr)
- Odvzdušněte droit
- Montagnére
- Brise Noire
- Gregale (severovýchodní vítr)
- Lombarde
- Levant-Grégale
- Auro-Bruno
- Levant (východní vítr)
- Auro-rosso
- Vent blanc
- Leveche
- Autan (jihovýchodní vítr)
- Sirocco
- Simoun
- Embat
- Marin (jižní vítr)
- Vent de bas
- Chili
- Vent du Large
- Labech (jihozápadní vítr)
- Libeccio
- Garbi
- Cierco
- Ponent (západní vítr)
- přejít
- Maestro
- Galerne
- Mistral (severozápadní vítr)
- Traverse-haute
- Brise
- Auro-Drecho
Reference
Bibliografie
Jean Vialar, Les vents régionaux et locaux, 1948, réédité par Météo-France en 2003