Vlčí děti - Wolf children

Pro anime film, viz Vlčí děti .
Vyhoštění sudetských Němců po skončení druhé světové války
Útěk a odsun Němců během
a po druhé světové válce
( demografické odhady )
Pozadí
Válečný let a evakuace
Poválečný let a vyhnání
Později emigrace
Další témata

Vlčí děti ( německy : Wolfskinder ) nebo Malí Němci ( litevsky : Vokietukai ) byly německé děti z ulice, které existovaly ve východním Prusku na konci druhé světové války . Vlčí děti byly většinou sirotci zanechaní při evakuaci Východního Pruska a invazi Rudé armády na začátku roku 1945, přičemž mnozí žili bez domova v lesích Východního Pruska nebo adoptovaných litevskými rodinami.

Evakuace východního Pruska

Do konce roku 1944, kdy se druhá světová válka nevratně obrátila proti nacistickému Německu , bylo civilistům zakázáno evakuovat východní území východního Pruska, i když se blížila nevyhnutelná invaze Rudé armády . Gauleiter východu Prusko, Erich Koch , vydal rozkaz, že prchající bylo nezákonné a postižitelné ( „strenges Fluchtverbot“ - Letadlo přísně zakázáno), ale Rudá armáda blížila Königsberg mnoho Němců připravena evakuovat tak jako tak. V lednu 1945 začala na poslední chvíli evakuace východního Pruska a byl povolen let z území.

Východní pruská ofenzíva Rudé armády přiměla miliony německých mužů, žen a dětí uprchnout; mnoho dospělých však bylo zabito nebo zraněno během náletů nebo během krutých zim bez jídla a přístřeší. Tisíce osiřelých dětí zůstaly pozadu a uprchly do okolního lesa, donuceny starat se samy o sebe a čelit krutým odvetám, pokud je dopadnou sovětští vojáci. Odsouzené k tomu, aby přežily „žebrání, drancování , krádeže“, se starší děti často snažily udržet své sourozence pohromadě a přežití-hledání jídla a přístřeší se stalo jejich prioritou číslo jedna.

Litevská pomoc

Mnoho německých dětí se vydalo na výlety za jídlem do sousední Litvy , kde je přijaly venkovské litevské farmáře, kteří jim říkali vokietukai (malí Němci) a často jim zadarmo dávali jídlo a přístřeší. Většina z těchto dětí mnohokrát podnikla výlety tam a zpět, aby získala jídlo pro své nemocné matky nebo sourozence, cestovala po železničních tratích , někdy chytala jízdu na železničních vozech nebo mezi nimi a vyskočila, než dorazila na sovětská kontrolní stanoviště. Po roce 1990 byly děti značkové „vlčí děti“, protože jejich vlka -jako putování lesem. Litevští zemědělci, kteří v roce 1946 prodávali své výrobky v městech východního Pruska, hledali děti a mládež, aby je podporovali v jejich každodenní práci, a tak mnoho dětí pravidelně proudilo do regionu východního Baltu, aby dostávalo jídlo výměnou za výrobky nebo práci. Přijali některé z mladších a některé děti zůstaly na litevských farmách trvale, ale přesné statistiky nejsou k dispozici. Podle hrubých odhadů zůstalo v Litvě v roce 1948 45 000 německých dětí a mladých lidí.

Litevci, kteří pomáhali německým dětem, museli skrývat své úsilí před sovětskými úřady, v případě odhalení riskovali přísný trest, protože mnoho německých dětských jmen bylo změněno a teprve po rozpadu Sovětského svazu v roce 1990 mohli odhalit svou pravou identitu.

Většina z nich osiřela válkou a útěkem ve stádiu dítěte nebo dítěte. Museli se o sebe postarat a zjistit, jak přežít. Mnozí se dostali do Litvy, kde pracovali na farmách, aby se uživili. Většina neměla šanci na školní vzdělání. Větší část nikdy nedostala lekce k psaní nebo čtení. V mnoha případech děti získaly nejprve nové litevské - a příjmení a staly se Litevci. Neměli na výběr, protože jim bylo zakázáno se rozhodnout jako Němci.

Sovětské rehoming

Sovětské úřady poslaly některé děti, které by mohly být identifikovány jako německé sirotky v bývalém východním Prusku, aby zůstaly v sirotčincích spravovaných sovětskými vojenskými důstojníky, ale většinou s některými zbývajícími Němci. Na konci roku 1947 bylo v Kaliningradu oficiálně zaregistrováno 4700 německých sirotků . Sirotky adoptovaly také ruské rodiny v Sovětském svazu, ačkoli dokumenty o těchto adopcích nejsou veřejnosti přístupné. V roce 1948 byla otevřena dětská vesnice Pinnow, tehdy nazývaná Kinderdorf Kyritz. Sirotci, kterým se podařilo žít s litevskými farmáři, tam zůstali většinou neodhaleni.

Vyhoštění do sovětské okupační zóny Německa

V roce 1946 začali Sověti vyprazdňovat Samland (nebo poloostrov Sambia) Němců. V říjnu 1947 se Sověti rozhodli přesídlit vlaky 30 000 Němců z Kaliningradské oblasti v sovětské okupační zóně Německa . V roce 1947 poslal Sovětský svaz vlaky nákladu sirotků do okupační zóny; tyto jízdy vlakem trvaly čtyři až sedm dní, částečně bez jídla nebo toalet a některé děti nepřežily. Dne 15. února 1948 se ministerská rada SSSR rozhodla přesídlit všechny Němce v bývalém východním Prusku a prohlásila je za nelegální obyvatele ve vlastní vlasti. Podle sovětských zdrojů bylo v letech 1947 a 1948 přesídleno 102 125 lidí. Z nich dorazilo pouze 99 481 osob, ačkoli zdroje Německé demokratické republiky (východní Německo) to přisuzovaly „možná sovětské chybě ve výpočtu“. V květnu 1951 přišlo do východního Německa dalších 3000 východních pruských ummsiedlerovských Němců. Některým sirotkům se podařilo uprchnout z východního Německa do západního Německa, kde měli lepší životní podmínky. V té době někteří mladí sirotci nevěděli o své identitě, informace ve vyhledávacích souborech byly vágní a rozvoj povolání obtížný.

Přeživší

Žádná z událostí vlčích dětí nebyla hlášena v tisku a do povědomí veřejnosti se dostaly až od roku 1990 po rozpadu komunismu ve východní Evropě. Oficiální stanovisko sovětské a polské vlády v té době bylo, že v těchto oblastech nebyli žádní Němci, a to bylo jejich oficiální stanovisko již v Postupimské dohodě v srpnu 1945. Historička Ruth Leiserowitzová , která žila v Litvě, zkoumala a publikovala knihy o Wolfkinderu z východního Pruska pod dívčím jménem Ruth Kibelka a jejím ženatým jménem. Některé historické záznamy poskytnuté dětmi z východního Pruska přežily a popisovaly, jak byly jejich rodiny předstiženy postupujícími sovětskými silami, když se pokoušeli uprchnout. Byli posláni zpět do svých starých domovů ve východním Prusku, našli je zničené, byli vyhnáni ze svých domovů a poté někteří zemřeli hladem, zimou a břišním tyfem . Sirotci museli najít způsob, jak přežít, a stali se z nich vlčí děti. Dalších pět sirotků, narozených v letech 1930-1939, řeklo Leiserowitzovi, jak dokázali přežít, a byli převezeni do dětského domova ve východním Německu.

V nekrologu pro východopruskou ženu, narozenou v roce 1939 a zemřelou v roce 2009, vyšlo najevo, že žila jako vlčí dítě v hrozných podmínkách jako sirotek bez domova a přístřeší ve východním Prusku a Litvě.

Příběh jednoho přeživšího si lze přečíst ve hře ABANDONED AND FORGOTTEN: An Orphan Girl's Tale of Survival in World War II by Evelyne Tannehill , ve které se Evelyne a její rodina stali obětí sovětů, kteří vtrhli na farmu jejích rodičů u Baltského moře na východě Prusko. Její rodina byla oddělena; teprve po rozpadu Sovětského svazu v roce 1991 se mohla vrátit do východního Pruska, aby se vrátila do vlasti svého dětství.

Dalším vynikajícím příběhem je příběh Liesabeth Otto, narozené v roce 1937, která poté, co její matka zemřela hladem, odešla se svými bratry a sestrami na její domov Wehlau , kde dokázala přežít až do roku 1953 prací a žebráním. V roce 1953 byla poslána do detenčního tábora pro děti, protože byla přistižena při krádeži jídla a oblečení. Po odysei v mnoha detenčních táborech, později při hledání práce v Sovětském svazu, lokalizovala v 70. letech svého otce a bratra v západním Německu.

Ruský spisovatel Aleksandr Solženicyn popsal své zkušenosti v Prusku jako sovětský voják ve své básni Pruské noci .

Vlčí děti dnes v Litvě

Osud

V Litvě bylo po oddělení z Ruska objeveno několik stovek vlčích dětí. Dnes jich tam žije téměř 100. Od začátku 90. let 20. století vlčí děti bojovaly za své německé občanství. Mají vlastní sdružení. Federální úřad správy v rámci německého spolkového ministerstva vnitra dlouho držel, aby osoby, které zůstaly na území Königsberg po druhé světové válce vzdal své německé občanství.

Od 1. ledna 2008 je litevským právem přiznána kompenzace osobám, které utrpěly kvůli druhé světové válce a sovětské okupaci. V důsledku toho dostávají vlčí děti malý další důchod. V německých zákonech nejsou vlčí děti zmíněny. Od soukromých sponzorů získávají malé čtvrtletní stipendium, které pořádá Wolfgang Freiherr von Stetten .

Dnes se některé vlčí děti snaží poznat osud svých příbuzných, získat německé občanství, znovu se setkat se svými rodinami, opustit zemi do Německa a zůstat věrné německé kultuře.

Sdružení

Sdružení Edelweiß-Wolfskinder má sídlo ve Vilniusu . Další místo je v Klaipédě . Získává podporu od německých dárců. Členové se mohou setkávat a vyměňovat si názory a příběhy. Členové jsou staří a slabí a jen zřídka umí německy. Podpora německé menšině v pobaltských státech skončila v roce 2008.

Hledejte příbuzné

Od pádu železné opony mohli lidé opět cestovat za výzkumem nebo získat zpět svoji identitu Němců.

Německý Červený kříž pomáhá identifikovat a najít členy rodiny, kteří ztratili kontakt s navzájem, jako vlk děti, během nepokojů ve východním Prusku. „ Otevření ruských archivů umožnila pouze politika Gorbačova . Od devadesátých let byly objasněny osudy dalších zhruba 200 000 pohřešovaných osob. Více informací o osudech Němců, kteří byli zajati a zemřeli, stále zůstává neotevřených. archivy ve východní a jihovýchodní Evropě.

V paměti

Prezident Litvy Valdas Adamkus uvedl, že v Bad Iburgu bude zahájena výstava s názvem „Ztracené dějiny východního Pruska: vlčí děti a jejich osud“.

Pět kilometrů severně od Tilsitu na křižovatce A 216 Tauroggen-Tilsit s A 226 z Heydekrugu je památník pro vlčí děti („Wolfskinder-Denkmal“). Cílem památníku je propagovat osudy všech lidských bytostí, které byly zabity nebo zemřely hladem ve východním Prusku v letech 1944-1947, a připomenout zanechané sirotčí děti. Další památník, Dům vlčích dětí, bude vytvořen se stálou expozicí připomínající vlčí děti v Mikytai/Mikietenu na křižovatce Sovetsk/Tilsit. Tento památník bude organizován historiky Vereina Wolfkindera. V. v Berlíně.

Pomoc litevského lidu hladovým východním Prusům byla neocenitelná. Každý historický záznam přináší nová fakta a poznatky. Uvedení této doby a těchto okolností vždy způsobí vděčné myšlenky tehdejším litevským lidem.

Bývalého německého prezidenta Christiana Wulffa navštívila 10. května 2011 skupina vlčích dětí z Litvy. Vůdce parlamentní skupiny v rámci CDU/CSU pro vyloučené, přemístěné a německé menšiny Klaus Brähmig věří, že by měl být zintenzivněn výzkum vlčích dětí:

Prezident dává důležitou známku solidarity setkáním s vlčími dětmi, jejichž osud není v Německu dobře znám. Je povzbuzující, že politika a média stále častěji informují o těchto sirotcích, z nichž mnozí si až dosud nejsou vědomi svého německého původu. Unie nadále požaduje, aby byl zintenzivněn vědecký výzkum a aby se záležitosti vlčích dětí řešily v rámci Bundesvertriebenenstiftung.

Související filmové projekty

  • Wolfskinder . Dokumentární film, asi 120 min., Eberhard Fechner (Regie), Německo 1990, ISBN  3-939504-09-2 .
  • Irgendwo gebettelt, irgendwo geklaut… Ein Wolfskind auf Spurensuche Report, 30 min., Ingeborg Jacobs (Regie), Hartmut Seifert (kamera), poprvé ukázáno 5. května 1994.
  • Die eiserne Maria . Dokumentární film, 60 min., Ingeborg Jacobs (Regie), Hartmut Seifert (kamera), poprvé uveden 13. března 2002.
  • Die Kinder der Flucht. Část 2 Wolfskinder. poprvé uveden 1. prosince 2009. Režie Guido Knopp. Regie Hans-Christoph Blumenberg. 2006.

Viz také

Reference

Literatura

externí odkazy