Yon - Yōon
Yoon ( japonský :拗音(ようおん) ) , psáno také jako Yoon , je rysem japonského jazyka , ve kterém je mora je vytvořen s přidaným [ j ] zvuk, tj palatalized .
Yon jsou zastoupeny v hiragana pomocí kana končící na i , jako je き ( ki ), plus menší verzi jednoho ze tří y kana, ya , yu nebo yo . Například kjó , „dnes“ (今日), je psáno き ょ う [kʲoo] pomocí malé verze yo kany, よ. Porovnejte to s kiyō , „zručným“ (器用), které je psáno き よ う [kʲijoo], s yo kanou v plné velikosti . V historickém pravopisu kana , yōon nebyly rozlišeny s menším kana, a musel být určen kontextem.
V dřívějších japonštině mohl být yōon vytvořen také pomocí kana wa , wi , we a wo ; například く ゎ / ク ヮkwa , くゐ/ クヰ kwi , くゑ/ クヱ kwe , くを/ クヲ kwo . Ačkoli v moderní japonštině jsou zastaralé, kwa a kwi lze dodnes nalézt v několika ryukyuanských jazycích , zatímco kwe je tvořeno digrafem く ぇ. Místo kana き jsou tyto vytvořeny s kana pro ku , く / ク.
Stůl
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| labializovaný k | ゎゎ kwa | （くゐ）kwi | （くゑ）kwe |
|---|---|---|---|
| labializovaný g | Wa ゎgwa | （ぐゐ）gwi | （ぐゑ）gwe |
Další zastoupení
| Braillovo písmo | |||
|---|---|---|---|
| Jo | Yon + Dakuten | Yon + Handakuten | -w- |
 |
 |
 |
|
V japonském Braillově písmu je Yōon označen jedním z předpon yōon, yōon + dakuten nebo yōon + handakuten.
Na rozdíl od kany má Braille yōon předponu k slabikám -a / -u / -o, spíše než -i, např. き ゅ (kyu) = yōon + ku: ⠈ ⠩ . Podobně jsou slabiky -w- označeny předponou slabik -a / -i / -e / -o, spíše než slabiky -u, např. く ぁ / く ゎ (kwa) = -w- + ka: ⠢ ⠡ .