Jazyky Zapotec - Zapotec languages

Zapotec
Diidxazá , Dizhsa
Etnický původ	Zapotecs
Geografické rozdělení	Oaxaca , Veracruz , Guerrero , Puebla . Malá populace v Kalifornii a New Jersey ve Spojených státech .
Rodilí mluvčí	490 000 v Mexiku (sčítání lidu 2020)
Jazyková klasifikace	Oto-Manguean Zapotecan Zapotec
Proto-jazyk	Starověký Zapotec
Pododdělení	Střední    (šíje a údolí) Mazaltepec Sierra Norte Sierra Sur Západní
ISO 639-2 / 5	zap
ISO 639-3	zap
Glottolog	zapo1437
Jazyky Zapotec klasifikované podle Glottologu
Zapotec mluvící oblasti Oaxaca (od roku 2015)

The zapotec / Z æ p ə t ɛ k / jazyky jsou skupinou asi 50 blízce příbuzných domorodých Mesoamerican jazyky , které tvoří hlavní větev jazykové rodiny Oto-Manguean a který je mluvený Zapotec lidmi z jihozápadní, centrální vysočiny z Mexika . Sčítání lidu z roku 2020 uvádí téměř půl milionu řečníků, přičemž většina obývá stát Oaxaca . Zapotec mluvící komunity se nacházejí také v sousedních státech Puebla , Veracruz a Guerrero . Pracovní migrace přinesla do Spojených států také řadu rodilých mluvčích Zapotec , zejména v Kalifornii a New Jersey . Většina komunit mluvících Zapotec je ve španělštině velmi dvojjazyčná.

název

Název jazyka v samotném Zapotecu se liší podle geografické varianty. V Juchitánu (Isthmus) je to Diidxazá [didʒaˈza] , v Mitle je to Didxsaj [didʒˈsaʰ] , v Zoogochu je to Diža'xon [diʒaʔˈʐon] , v Coatec Zapotec je to Di'zhke ' [diʔʒˈkeʔ] , v Miahuatec Zapotec to je Dí'zdéh [diʔzdæ] a v Santa Catarina Quioquitani je to například Tiits Së [tiˀts sæ] . První část těchto výrazů má význam „slovo“ (pro část sloučeniny je to případně mírně redukováno).

Klasifikace

Externí

Zapotec a související jazyky Chatino společně tvoří podskupinu Zapotecan jazykové rodiny Oto-Manguean . Zapotecké jazyky (spolu se všemi jazyky Oto-Manguean) tvoří součást mezoamerické jazykové oblasti , oblasti jazykové konvergence, která se vyvíjela po tisíciletí interakce mezi národy Mezoameriky. Výsledkem je, že jazyky získaly vlastnosti z geneticky nesouvisejících jazyků této oblasti.

Vnitřní

Geografický rozsah a dialektová diferenciace

Přestože je Zapotec běžně označován jako jazyk, jedná se o poměrně rozsáhlou jazykovou rodinu, je-li uzavřená. Časová hloubka je srovnatelná s hloubkou románských jazyků . Dialektální divergence mezi komunitami mluvícími Zapotec je rozsáhlá a komplikovaná. Mnoho druhů Zapotecu je vzájemně nesrozumitelných . Mezi geograficky blízkými komunitami existují určité radikální skoky ve srozumitelnosti, takže odrůdy netvoří dialekt dialektu v užším slova smyslu, ačkoli mezi skupinami odrůd nejsou ani jednoznačné rozdíly. Výsledkem je, že mexická vláda oficiálně uznává šedesát jazyků Zapotec.

Jazyky Zapotec spadají do čtyř širokých geografických divizí: Zapoteco de la Sierra Norte (severní Zapotec), Valley Zapotec, Zapoteco de la Sierra Sur (jižní Zapotec) a Isthmus Zapotec . Jazyky severní Zapotec se mluví v hornaté oblasti Oaxaca , v pohoří severní Sierra Madre; Jižanské jazyky Zapotec a mluví se nimi v hornaté oblasti Oaxaca v pohoří Southern Sierra Madre; Údolí zapoteckých jazyků se mluví v údolí Oaxaca a šíji zapoteckými jazyky se mluví v šíji Tehuantepec . Valley Zapotec a Isthmus Zapotec se však seskupují (jako centrální Zapotec), což ignoruje odrůdy Papabuco a Western Zapotec.

Konzervativní a inovativní vlastnosti

Některé vlastnosti slouží ke klasifikaci odrůd Zapotec způsobem, který prořezává zeměpisné rozdělení. Jedním z nich je rozdíl mezi disyllabickými kořeny a monosyllabickými kořeny. Je jasné, že proto-Zapotec měl disyllabické kořeny; samohláska druhé slabiky mohla být kteroukoli ze soupisu samohlásek. Jednou z inovací sdílených mnoha odrůdami Zapotec je ztráta (nebo částečná ztráta) samohlásky druhé slabiky. Slovo „voda“ tuto skutečnost ilustruje. V konzervativních odrůdách je zachována samohláska druhé slabiky: / nisa / v Isthmus Zapotec a / inda / v Sierra de Juárez Zapotec.

V inovativních odrůdách se samohláska druhé slabiky ztratila: / nis / například v Amatlánu Zapotecovi a Mitle Zapotecovi. Ztráta samohlásky / i / často vyústila v palatalizované souhlásky a ztráta / u / často vyústila v labializované souhlásky. Porovnejte slova pro „pes“ v konzervativních odrůdách (Isthmus / beʔkuʔ / , Sierra de Juárez / bekuʔ / ) a inovativních odrůdách (Amatlán / mbak / a Mitla / bæʔkʷ / ). V tomto konkrétním slově Amatlán na konci nemá labializovanou souhlásku a jinak inovativní odrůda Yatzachi si ponechává poslední samohlásku: / bekoʔ / .

Další charakteristikou, která klasifikuje odrůdy Zapotec, je existence či neexistence kontrastu mezi alveopalatálními fricativy a retroflexovými fricativy. Inovativní odrůdy přinesly kontrast, zatímco konzervativní odrůdy nikoli.

Fylogenetická klasifikace

Nejvlivnější klasifikace jazyků Zapotec je způsobena Thomasem Smithem Starkem, který navrhl následující celkovou klasifikaci jazyků Zapotec.

Celkový rodokmen a pobočka Central Zapotec

Větví rodiny, která obsahuje nejvíce jazyků, je centrální Zapotec, který zahrnuje většinu zapoteckých jazyků v údolí Oaxaca a šíji Tehuantepec. Následující obrázek ukazuje klasifikaci navrženou Smithem Starkem (2007).

Zapotec

Solteco Zapotec   Západní   Lachixío Zapotec     El Alto Zapotec      (jádro)    Papabuco ( Elotepec Zapotec , Texmelucan Zapotec , Zaniza Zapotec )   Severní Severní Zapotec   Jižní   Cis-Yautepec Zapotec ( Mixtepec Zapotec , Quiegolani Zapotec , Lapaguía Zapotec , Xanaguía Zapotec , Xanica Zapotec , Tlacolulita Zapotec )     Coatec ( Coatecas Altas Zapotec , Miahuatlán Zapotec , Ozolotepec Zapotec )     Centrální   Albarradas Zapotec     Mitla Zapotec     Antequera Zapotec   Trans-Yautepec   Guevea de Humboldt Zapotec     Petapa Zapotec     Lachiguiri Zapotec     Quiavicuzas Zapotec     Western Valley   San Baltasar Chichicapan Zapotec [sic]     San Pablo Güilá Zapotec a San Dionisio Ocotepec Zapotec     Západní údolí Tlacolula ( San Juan Guelavía Zapotec , San Lucas Quiaviní Zapotec , Santa Ana del Valle Zapotec , Tlacolula de Matamoros Zapotec )   Rozšířená Ocotepec   Zaachila Zapotec     Isthmus Zapotec     Ocotlán Zapotec         Západní Ejutla Zapotec     Quiatoni Zapotec

Pobočka severní Zapotec

Severní větev je zobrazena podrobněji níže, opět po Smithovi Starkovi (2007)

Severní Zapotec

Sierra Juárez Western Ixtlán Zapotec   Teococuilco de Marcos Pérez Zapotec ( Teococuilco de Marcos Pérez )     Aloapan Zapotec     Northern Ixtlán Zapotec   Macuiltianguis Zapotec     Atepec Zapotec     Ixtepeji Zapotec ( Santa Catarina Ixtepeji )     Southern Ixtlán Zapotec   Lachatao Zapotec ( Santa Catarina Lachatao )     Ixtlán de Juárez Zapotec ( Ixtlán de Juárez )       Abejones Zapotec ( Abejones )         Rincon   Northern Rincon Zapotec     Southern Rincon Zapotec     Yatee Zapotec       Choapan Zapotec   Cajonos   Cajonos Zapotec     Zoogocho Zapotec     Yatzachi Zapotec     Yalálag Zapotec     Tabaá Zapotec     Lachirioag Zapotec

Vzájemná srozumitelnost a regionální klasifikace

Na základě studií srozumitelnosti, předchozích klasifikací a potřeb rozvoje gramotnosti klasifikuje Merrill (2008) odrůdy následovně; několik odrůd (v závorkách), často malé a umírajících, nebylo zahrnuto do hlavního seznamu:

Central Zapotec

• Šíje

  Guevea , Isthmus Zapotec (Juchitán), Lachiguiri , Petapa , Quiavicuzas

  Údolí

  Quiatoni - Mitla , Albarradas , Guelavia - Güila -? Chichicapan , San Antonio Ocotlan ? - Tilquiapan - Yatzeche (Zagache) - [ Zaachila ] ,? Ayoquezco

Mazaltepec Zapotec

? [ Tejalapan ]

Sierra Norte

• Villa Alta

  Choapan , Rincon , Tabaa , Yatee , Cajonos - Yalalag - Zoogocho - Yatzachi

  Ixtlán

  Yareni - Atepec - Ixtlan - Sierra Juarez , Yavesia , [ Aloápam ]

Sierra Sur

• Miahuatlan

  Amatlan , Coatecas Altas , Coatlan , Loxicha , San Baltázar Loxicha - [ San Vicente ], Miahuatlan (Cuixtla), Ozolotepec , [ Lapaguía , Xadani ]

  Yautepec

  San Agustin Mixtepec , San Juan Mixtepec - San Jose Lachiguiri , Quiegolani , Quioquitani , San Pedro Leapi , Xanaguia , Xanica , [ Tlacolulita ]

Western Zapotec

• Papabuco

  Texmelucan , Zaniza , [ Elotepec ]

  Solteco

  Solteco †, Lachixio - San Miguel Mixtepec - [ El Alto ], [ Totomachapan ]

Dvě z umírajících odrůd, Asunción Mixtepec a San Bartolo Yautepec (ISO „Yautepec“), se zjevně liší.

Santa Catarina Albarradas Zapotec nebyl uveden a pravděpodobně zahrnut pod Albarradas Zapotec , ale srozumitelnost je jednosměrná.

Další klasifikace

Na základě forem osobních zájmen Operstein (2003) seskupuje jazyky následovně:

• Proto-Zapotec
  • Southern Zapotec
  • Papabuco
  • (bezejmený)
    • Solteco
    • Severní Zapotec
    • Central Zapotec
      • Valley Zapotec
      • Isthmus Zapotec

Na základě vývoje Proto-Zapotec * tty / * ty a * ttz / * tz Operstein (2012) seskupuje zapotecké jazyky následujícím způsobem.

• Proto-Zapotec
  • Západní
  • Papabuco
  • Coatec
  • Jádro Zapotec
    • Jižní
    • Centrální
    • Severní

Fonetika a fonologie

Fortis a lenis

V jazycích Zapotec Fortis obvykle odpovídá neznělosti a prodloužení délky u překážek a prodloužení u sonorantů . Lenis odpovídá vyjadřování a menší délce u obstruktů a menší délce u sonorantů. Zdůrazněné samohlásky před souhláskami lenis mohou být navíc delší než samohlásky před souhláskami fortis.

Souhlásky Retroflex

Některé odrůdy Zapotec mají kontrast mezi alveopalatálními fricativy a retroflexovými fricativy. U jiných odrůd se tento rozdíl ztratil ve prospěch pouze jedné nebo druhé.

Tón

Jazyky Zapotec jsou tónové, stejně jako Otomanguean jazyky obecně. Materiály týkající se jazyků Zapotec se bohužel velmi liší v kvalitě jejich tonálního popisu a analýzy.

Mnoho severních jazyků Zapotec, jako je Sierra Juárez (Nellis a Nellis 1983, Bickmore a Broadwell 1998, Tejada 2010), vykazuje systém tříúrovňových tónů (L, M, H) a dvou kontur. Potenciální aspekt a singulární v 1. osobě zahrnují plovoucí vysoké tóny. Jedním příkladem je Texmelucan Zapotec, který má čtyři kontrastní tóny: tři konturové tóny a jeden úrovňový tón, jak je znázorněno na obrázku. Tyto tóny se často používají pro slovní hry.

Typický systém pro jazyk střední Zapotec má dva tóny úrovně plus kontury, ale existují tóny interakce mezi tónem, stresem a typem fonace, např. San Lucas Quiaviní (Chávez Peón 2010).

Phonation

Všechny jazyky Zapotec zobrazují rozdíly samohlásek v kontrastním typu fonace . Minimálně mají jednoduché samohlásky vs. nějaký druh laryngealizace nebo vrzání; viz například Quioquitani Zapotec. Jiní mají kontrast mezi jednoduchými, laryngealizovanými a „kontrolovanými“ samohláskami (které znějí, jako by skončily rázem); viz například Isthmus Zapotec. Jiní mají kontrast mezi těmito typy a také dechovými samohláskami. Mezi druhé odrůdy patří Mitla Zapotec a San Lucas Quiaviní Zapotec.

Stres

Odrody, které jsou popsány jako mající stres, včetně Isthmus Zapotec, to mají na předposlední slabice kořene. Předpony a klitici to neovlivňují. Mnoho odrůd má převážně monosyllabické kořeny a na tuto slabiku padá stres.

Gramatika

Jazyky Zapotec se značně liší. Některé charakteristiky zapotecké gramatiky společné jazykové rodině (i když nemusí být nutně přítomny u všech členů) jsou: rozsáhlý systém zájmen 3. osoby založený na třídách podstatných jmen, jako je božství, miminka, zvířata, předměty (neživé) atd .; rozlišení v plurálu první osoby („my“) na inkluzivní (včetně posluchače) a výlučné (bez posluchače); častá podšpecifičnost singulárních / plurálních rozdílů.

Slovosled

Klauzulární slovosled

Jazyky Zapotec jsou VSO , jako v následujícím příkladu od San Dionisio Ocotepec Zapotec (Broadwell 2001):

Ačkoli nejzákladnější řád má sloveso na začátku věty, všechny jazyky Zapotec mají řadu verbálních pozic pro topické, fokální, negativní a / nebo tázací prvky. Následující příklad Quiegolani Zapotec (Black 2001) ukazuje zaměřený prvek a příslovce před slovesem:

Preverbální pozice pro vyšetřovatele je ukázána v následujícím příkladu od San Dionisio Ocotepec Zapotec (Broadwell 2001). Toto je příklad wh-pohybu :

Slovosled v jiných frázích

Vlastněné podstatné jméno předchází vlastníka v jazycích Zapotec, jak je to vhodné pro počáteční jazyky:

Podstatné jméno také předchází modifikační frázi, která je dalším způsobem, jak označit vlastníka podstatnými jmény, která nejsou inherentně posedlá.

Předchozí příklad také ilustruje, že jazyky Zapotec mají předložkové fráze, jak se očekávalo od jazyků počátečních. Kvantifikátory, včetně čísel a slova pro „jeden“ používané jako neurčitý člen, předcházejí podstatnému jménu.

Demonstrace, včetně těch, které znamenají Výše ​​uvedené (v některých variantách) a někdy se překládají jako určitý článek, se vyskytují frázově-konečně (i když jsou někdy psány, jako by to byly přípony).

Za podstatným jménem následují popisná přídavná jména. Když k nim dojde, také obvykle dostanou primární stres fráze, což způsobí, že podstatné jméno ztratí některé fonační funkce. V následujícím příkladu si všimněte ztráty funkce dechu u slova / beʰnː /.

Varianta slovosledu

Jazyky Zapotec také ukazují jev známý jako pied-piping s inverzí , který může změnit počáteční pořadí frází, jako jsou NP, PP a QP.

Slovní morfologie

Pasivní tvarosloví

Několik odrůd Zapotec má pasivní tvarosloví, které je znázorněno předponou na slovesu. Porovnejte Texmelucan Zapotec root / o / 'eat' a jeho pasivní kmen / dug-o / 'be eaten' s předponou / dug- /. V mnoha dalších případech jsou páry tranzitivně-nepřechodných sloves vhodně popsány jako kauzativní vs. nekauzativní slovesné páry a ne jako dvojice tranzitivně-pasivní.

Příčinná morfologie

Většina, ne-li všechny odrůdy zapoteckých jazyků, mají dvojice přechodných a přechodných sloves, která lze analyzovat jako nekauzativní vs. kauzativní. Odvození může být zřejmé nebo nemusí záviset na druhu použitých zvuků. V nejjednodušších případech je příčinná látka transparentně považována za předponu, příbuznou s / s- / nebo s / k- /, ale může také vyžadovat použití tematické samohlásky / u /, jako v následujících příkladech od Mitly Zapoteca :

Základní kořen slovesa	Příčinný slovesný kmen
/ juʔ / 'vstoupit'	/ us-juʔ / 'put in' (tj. 'příčina ke vstupu')
/ ja / 'být čistý'	/ us-ja / 'clean' (tj. 'Cause to be Clean')

Odložíme-li možné abstraktní analýzy těchto skutečností (které předpokládají základní předponu / k- /, která způsobí povrchové změny), můžeme ilustrovat druhy nekauzativních vs. kauzativních dvojic na následujících příkladech. (Základní nepřechodná slovesa jsou častější než základní přechodná slovesa, jako v mnoha jazycích.) Přítomnost samohlásky tématu / u- / by měla být zaznamenána u kauzativních sloves a v některých případech je jediným rozdílem mezi těmito dvěma slovesy. Je zde také zahrnut jeden příklad dvojitého kauzativu; to není možné u všech odrůd.

Základní kořen slovesa	Příčinný slovesný kmen
/ ʒiˀ / 'be soqueed'	/ u-ʃiˀ / 'squeeze'
/ deʰb / 'být zabalen'	/ u-teʰb / 'zabalit'
/ niʰt / 'be lost'	/ u-nniʰt / 'prohrát'
/ liˀb / 'být svázán'	/ u-lliˀb / 'tie'
/ dzukaʰ / 'be away away'	/ u-tsukaʰ / 'take away'
/ kaˈduˀ / 'být svázán'	/ uk-waˈduˀ / 'tie'
/ uʔtʃ / 'be mixed'	/ ug-uʔtʃ / 'mix'	/ usg-uʔtʃ / 'míchat'

Poměrné skloňování

Slovesa v jazycích Zapotec se skloňují s předponami, které ukazují gramatický aspekt . Tři aspekty, které se vyskytují ve všech odrůdách, jsou obvyklé, potenciální a úplné. San Lucas Quiaviní Zapotec má sedm aspektů: obvyklý, dokonalý, irrealis (viz. Potenciální), progresivní, určitý (viz., Úplný), konjunktivní a neutrální.

Tvar kořene ovlivňuje způsob konjugace sloves. Kořeny počátečních souhlásek se sdružují odlišně než například počáteční kořeny samohlásek a příčinná slovesa se sdružují jinak než jednoduchá slovesa. Předponové samohlásky mohou být ztraceny nebo sloučeny s kořenovou samohláskou, mohou být nalezeny epentetické samohlásky a souhlásky a mohou být ovlivněny samohlásky kořenové. Následující příklad ukazuje aspektové skloňování tří sloves v Mitla Zapotec.

obvyklé	neskutečný	kontinuální	potenciál	jednoznačná budoucnost	doplňující
/ ɾ-baʰnː /	/ ni-baʰnː /	/ ka-baʰnː /	/ gi-baʰnː /	/ si-baʰnː /	/ bi-baʰnː /	' vzbudit'
/ ɾ-aʰdʒ /	/ nj-aʰdʒ /	/ kaj-aʰdʒ /	/ g-adʒ /	/ s-aʰdʒ /	/ guʰdʒ /	' zmoknout'
/ ɾ-uʰn /	/ nj-uʰn /	/ kaj-uʰn /	/pistole/	/slunce/	/ b-eʰn /	‚dělat, dělat '

Morfologie podstatného jména

Skutečná morfologie v podstatném jménu Zapotec neexistuje. Neexistuje žádné označení případu. Množství je uvedeno (pokud vůbec) ve frázi podstatného jména, a to buď číslem, nebo obecným kvantifikátorem, který lze jednoduše přeložit jako „množné číslo“. Majitelé jsou ve jmenné frázi také označeni buď nominálním nebo pronominálním prvkem. (V obou těchto případech, protože množné morfémy a zájmena mohou být enklitiky, jsou často psány, jako by šlo o předpony a přípony, i když pravděpodobně nejde o pravá přípony.)

Jedinou jasnou morfologií ve většině odrůd Zapotecu je derivační předpona / ʂ- / (nebo její příbuzný), která odvozuje inherentně vlastněné podstatné jméno od podstatného jména, které nemá vlastníka. Porovnejte Mitla Zapotec / koʰb / 'těsto', / ʃ-koʰb / 'těsto z'. Odvozené podstatné jméno se používá, když je uveden vlastník, jako v / ʃkoʰb ni / „jeho těsto“.

Variabilní terminologie v popisu jazyků Zapotec

Mnoho lingvistů pracujících na jazycích Zapotec používá odlišnou terminologii k popisu toho, co se jeví jako příbuzné nebo podobné jevy, jako jsou gramatické značky aspektů . Důvodem je zčásti různé publikum, pro které byly popisy připraveny (například profesionální lingvisté vs. mluvčí jazykových komunit Zapotec). Rozdíl v terminologii platí zejména v popisech aspektových systémů jazyků Valley Zapotec. Následující tabulka ukazuje některé korespondence:

Typické alomorfy	Typické použití	Použité termíny
ru-, ri-, r-, rr-	probíhající nebo obvyklé současné napjaté události	obvyklé (Mitla Zapotec, Stubblefield a Stubblefield 1991; San Dionisio Zapotec, Broadwell 2001, SLQZ), současnost (SAVZ)
bi-, b-, gu-, u-	minulé časy dokončené události	dokonalý (San Lucas Quiaviní Zapotec (SLQZ), Munro a Lopez, et al. 1999) doplňující (Mitla Zapotec, Stubblefield a Stubblefield 1991, San Dionisio Zapotec, Broadwell 2001)
souhláska gi-, i-, fortis	budoucí události	irrealis (SLQZ), Futuro (Santa Ana del Valle Zapotec (SAVZ) Rojas Torres), neurčitá budoucnost (Mitla Zapotec, Stubblefield a Stubblefield 1991), potenciální (San Dionisio Zapotec, Broadwell 2001)
na-, n-	používá se se stativními slovesy pro aktuální stav	neutrální (SLQZ), estativo (SAVZ)
si-, s-	budoucí události (kde je řečník pevně odhodlán k pravdivosti prohlášení)	určitá budoucnost (Mitla Zapotec, Stubblefield a Stubblefield 1991), určitá (SLQZ)
ni-	použitý v doplňku slovesa negace	negativní (San Dionisio Ocotepec Zapotec, Broadwell 2001), irrealis (Mitla Zapotec, Stubblefield a Stubblefield 1991), spojovací způsob (SLQZ)
ka-, kay-	probíhající události	kontinuální (Mitla Zapotec, Stubblefield a Stubblefield 1991; San Dionisio Ocotepec Zapotec, Broadwell 2001) progresivní (SLQZ)

Dokumentace a stipendium

Františkánští a / nebo dominikánští mniši vydali v 16. století slovní zásobu a gramatiku Zapoteca ( Antequera Zapotec ). V minulém století pokračovaly snahy o produkci zapoteckých pravopisů a psaní v Zapotecu. Abeceda šíje Zapotec, která se dnes používá, byla založena v padesátých letech minulého století a čerpala z děl sahajících až do dvacátých let minulého století. Až donedávna byly jazyky Zapotec studovány a dokumentovány jen řídce, ale v posledních letech si jazyk Zapotec začal věnovat vážnou pozornost popisnými lingvisty (viz bibliografie).

Použití

Životaschopnost jazyků Zapotec se také velmi liší. Například Loxicha Zapotec má přes 70 000 reproduktorů. San Felipe Tejalapan Zapotec může mít deset, všichni starší. San Agustín Mixtepec Zapotec má údajně jen jednoho zbývajícího řečníka. Vládní učitelé historicky odrazovali od používání jazyka, což na mnoha místech přispělo k jeho snížení. V La Ventosa, Oaxaca , matka tří dětí Zapotec tvrdí, že její děti jsou ve třídě potrestány, pokud mluví Zapotec. Jiné oblasti, jako je šíje, si však hrdě udržují svůj mateřský jazyk.

Programovací Zapotec jazyků je k dispozici na řadě rozhlasových stanic: The CDI je radiostanice XEGLO , se sídlem v Guelatao de Juárez, Oaxaca a XEQIN-AM , se sídlem v San Quintin, Baja California , provádět programování zapotec jazykové spolu s dalšími domorodé jazyky. ( Coatecas Altas Zapotec reproduktory žijí v oblasti kolem San Quintín, Baja California .) Na Isthmus je jedna soukromá komerční stanice, Radio TEKA (1030 AM), a několik komunitních rozhlasových stanic, zejména komunitní Radio Totopo (102,5 FM) v Juchitánu v Oaxace a Radio Atempa v San Blas Atempa .

V Kalifornii je Los Angeles domovem komunit mluvčích jazyka Yalálag Zapotec a Zoogocho Zapotec . V roce 2010 byla na Kalifornské univerzitě v San Diegu nabídnuta jazyková třída Zapotec . V roce 2012 Natividad Medical Center v Salinas v Kalifornii vyškolilo lékařské tlumočníky dvojjazyčně v jazycích Zapotec i ve španělštině; v březnu 2014 zahájila Natividad Medical Foundation Indigenous Interpreting +, „komunitní a lékařské tlumočení se specializací na domorodé jazyky z Mexika a Střední a Jižní Ameriky“, včetně jazyků Zapotec, Mixtec , Trique a Chatino .

Poznámky

Reference

Vybraná bibliografie

Slovníky a gramatiky

Práce a disertační práce

Knihy

Texty

Nahrávky

• Beam de Azcona, Rosemary. „Sbírka jazyků Southern Zapotec Rosemary Beam de Azcona“ Archiv domorodých jazyků Latinské Ameriky: https://web.archive.org/web/20160507075223/http://www.ailla.utexas.org/search/collection .html? c_id = 5 . Média: zvuk, text. Přístup: 14% omezeno.
• Lillehaugen, Brook Danielle. „Sbírka Zapotec Brook Lillehaugen“ Archiv domorodých jazyků Latinské Ameriky: https://web.archive.org/web/20160507135046/http://www.ailla.utexas.org/search/collection.html?c_id = 41 Média: zvuk, text. Přístup: 100% omezeno.
• Pérez Báez, Gabriela. „Isthmus Zapotec Collection of Gabriela Pérez Báez“ Archiv domorodých jazyků Latinské Ameriky: https://web.archive.org/web/20160507133747/http://www.ailla.utexas.org/search/collection.html ? c_id = 126 Média: video. Přístup: 100% omezeno.

Další materiály

Vztahující se k fonetice a fonologii

Vztah k morfologii a syntaxi

V souvislosti s diskurzivní analýzou

Obecné a různé

externí odkazy

• SIL na jazykovou rodinu Zapotecan