1971 zastřelení policistů z Dallasu - 1971 shooting of Dallas police officers
| 1971 zastřelení zástupců šerifa okresu Dallas County a Kaufman | |
|---|---|
| Umístění | Trinity River, Dallas , Texas , Spojené státy americké |
| Souřadnice | 32 ° 47'50.0 "N 96 ° 53'03.0" W / 32,797222 ° N 96,8884167 ° W Souřadnice: 32 ° 47'50.0 "N 96 ° 53'03.0" W / 32,797222 ° N 96,8884167 ° W |
| datum | 15. února 1971 |
| cílová | Zástupci šerifa v Dallasu |
Typ útoku |
Únos , přestřelka |
| Zbraně | Pistole |
| Úmrtí | 3 |
| Zraněný | 1 |
| Pachatel | Rene Adolpho Guzman a Leonardo Ramos Lopez |
| Motiv | Předcházení zatýkání kvůli poplatkům za vloupání |
K zastřelení zástupců šerifa okresu Dallas a Kaufman County (také známého jako masakr na Trinity River ) v roce 1971 došlo 15. února 1971, kdy Rene Guzman a Leonardo Lopez unesli pět strážců zákona ve West Dallasu v Texasu , zabili tři důstojníky a jednoho zranili na místě poblíž řeky Trojice . Jeden zástupce dokázal střelbě uniknout a zavolat pomoc. Guzman a Lopez byli podezřelí z vloupání do Ellis County v Texasu a policisté při jejich únosu dostávali formuláře k souhlasu s prohledáváním.
Guzmanovi a Lopezovi se po střelbách podařilo uprchnout a zahájit pátrání, které vedlo k jejich zatčení ve východním Dallasu . Guzman a Lopez byli souzeni, shledáni vinnými a odsouzeni k smrti. Po problémech v soudním případu a prohlášení trestu smrti za protiústavní jim však bylo znovu podáno řízení. Oba dostali čtyři doživotí. Lopez byl propuštěn v roce 1991, ale byl znovu uvězněn za samostatný případ.
Zúčastněné strany
William Don Reese
Zástupce šerifa William Reese se narodil 15. října 1939 v Dallasu v Texasu manželům HG Reese a Grace Watson. Sloužil u policejních sil Velkého jara, než se v roce 1962 připojil k oddělení šerifa Dallas County. Jeho pohřební služby se konaly v Prvním baptistickém kostele v Rockwallu a byl pohřben na hřbitově v Rockwallu. Před smrtí neustále postupoval v řadách svého oddělení. Zůstali po něm rodiče a bratr.
Samuel Garcia Infante, Jr.
Zástupce šerifa Samuel Infante se narodil 21. září 1938 v Corpus Christi v Texasu Samuelovi H. Infante a Evě Garcii. Byl veteránem námořnictva a šest let sloužil na policejním oddělení Corpus Christi, než se v roce 1967 připojil k oddělení šerifa v Dallas County. Jeho pohřební služby byly v pohřební kapli Southland v Grand Prairie v Texasu a byl pohřben v Moore. Memorial Gardens v Arlingtonu, Texas . Byl popsán jako jemný a svědomitý. Zůstala po něm jeho manželka a syn.
Arthur James Robertson
Zástupce šerifa Arthur Robertson se narodil 12. června 1911 v Texasu Jamesovi R. Robertsonovi a Effie Jackson. Byl veteránem druhé světové války . Pracoval jako dozorce trestní farmy Ellis County a 20 let pracoval v texaském trestním systému, než se připojil k oddělení šerifa Ellis County. Jeho pohřební služby se konaly v Prvním metodistickém kostele ve Waxahachie a byl pohřben ve Waxahachie. Byl popsán jako veselý.
Arthur Daniel „AD“ McCurley, Jr.
Důstojník AD McCurley se narodil 24. února 1925 v Tyleru v Texasu . Během druhé světové války sloužil jako řidič tanku. Než vstoupil do vymáhání práva, pracoval jako řidič autobusu. V roce 1963 byl vyhlášen důstojníkem roku za práci na vyšetřování atentátu na Kennedyho : byl jedním z prvních důstojníků na místě střelby v budově depozitáře Texas School Book Book . V roce 1987 odešel do důchodu jako zástupce šerifa a v roce 1990 byl zvolen starostou Murchisonu v Texasu a sloužil dvě funkční období. Zemřel 21. září 2001 v Tyleru. Byl pohřben v Haven of Memories v kantonu v Texasu . Byl popsán jako vtipný a laskavý. Zůstala po něm manželka, tři synové a dvě vnoučata. Po střelbě McCurley uvedl tazatelům, že často myslel na událost a na to, proč byl ušetřen, zatímco ostatní zemřeli.
Wendell Dover
Zástupce Wendell Dover se narodil 29. května 1921 v Byrdově komunitě poblíž Waxahachie, Charlie D. Doverovi a Ruth Whatleyové. Během druhé světové války sloužil v armádním leteckém sboru . Než pracoval v kanceláři šerifa Ellis County jako zástupce šerifa, pracoval jako tesař. Zemřel 5. března 2005 v Ennisu v Texasu . Jeho pohřební služby se konaly v kapli Keever a byl pohřben na hřbitově v Grady.
Rene Adolpho Guzman
Rene Guzman se narodil 20. září 1937 a v době vražd mu bylo 33 let. Před vraždami obdržel čtyřletý podmíněný trest za loupeže přepadením v okresech Jim Hogg a Hidalgo v roce 1959. Jeho podmínka byla zrušena v roce 1961 a sloužil ve vězení až do roku 1963. Později byl shledán vinným z vloupání do Hall a Swisher a za vloupání dostal 10letý trest. V listopadu 1967 byl z vězení a v červenci 1968 byl obviněn z vraždy při bodném incidentu. Obžaloba z vraždy byla stažena poté, co se svědci zdráhali vypovídat. Jeho bratr, 35letý Moises Zuniga Guzman, byl zatčen jako podezřelý den po vraždách. V kanceláři dallasského okresního prokurátora Henryho Wadea neměl žádné záznamy o odsouzeních .
Leonardo Ramos Lopez
Leonardovi bylo v době vražd 24 let. Po svém zatčení novinářům řekl, že byl závislý na heroinu, který ho stál 75 až 150 dolarů denně. V době vražd a procesů byl ženatý se svou první manželkou.
Pozadí
Město Bristol v Texasu bylo údajným cílem zlodějů z Dallasu. Město nemělo policejní síly a vyšetřování vedli buď Ellis nebo Dallas County důstojníci. Odpoledne v pondělí 15. února 1971 byl vykraden dům poblíž Bristolu a bylo odebráno několik položek včetně televizního přijímače a stereo. Obyvatel Bristolu zkopíroval poznávací značku neznámého auta a oznámil to policii Ellis County. Zástupci okresu Ellis AJ Robertson a Wendell Dover odjeli do Dallasu se soudním příkazem k vyšetřování domu majitele auta. Později se k nim přidali důstojníci okresu Dallas Samuel Infante (který hovořil španělsky), William Reese a AD McCurley.
Majitel auta byl registrován jako žijící na 2810 Ingersoll Street, Dallas, Texas. Na adresu jako první dorazili Infante, Robertson a Dover. Guzman a Lopez seděli v bílém Ford Fairlane na předním dvoře domu. Auto, které bylo nahlášeno v Ellis County, červenobílém Fordu z roku 1962, bylo zálohováno do domu. Oba muži pozvali důstojníky do domu, kde Infante působil jako překladatel. Zatímco byla v domě, Infante kontaktovala kancelář šerifa Dallasu a požádala Reese, aby do domu přinesla prázdný formulář o souhlasu k hledání. K Reese se přidal McCurley a ti dva se dostali do domu. Guzman a Lopez strážníkům sdělili, že dotyčné auto bylo ponecháno v jejich domě a že se neúčastnili vloupání. Dover vyšel z domu, aby zkontroloval, zda je motor ve Fordu 1962 ještě teplý. Zatímco kontroloval auto, jeden z mužů ho následoval z domu a přitlačil Dovrovi na záda. Ten muž vzal Dovrovu pistoli a přinutil ho vstoupit do domu, kde Dover viděl Infante a Robertsona, jak jsou drženi u hlavně a usazeni. Poté, co Infante ukončil hovor do kanceláře šerifa, Guzman a Lopez vytáhli zbraně na důstojníky a odzbrojili je. Robertson řekl Doveru, aby udělal, co ozbrojenci řekli. Dover, Infante a Robertson měli svázané ruce a ozbrojenci čekali na příjezd důstojníků, které Infante zavolal. Reese a McCurley dorazili do domu asi 15 minut poté, co byli důstojníci odzbrojeni a bylo jim řečeno, aby vstoupili neznámým hlasem.
Únosy a střelby
McCurley a Reese vstoupili do domu a viděli Infante, Robertsona a Dovera s rukama svázanýma sedět na židlích. Guzman a Lopez čekali na obou stranách vstupních dveří a v každé ruce měli zbraň. Než vzali zbraně a svazovali si ruce provazem, vyhrožovali McCurleymu a Reese. Třetí muž vstoupil na krátkou dobu do domu a před odchodem promluvil s Guzmanem a Lopezem. Infante se pokusil domluvit s Guzmanem a Lopezem. Řekl mužům, že mají důstojnické zbraně, peníze a auta a mohou uprchnout do Mexika. Muži odmítli. Dover uvedl, že ani jeden z mužů nevypadal, že by byl pod vlivem drog, a že vyšší střelec vypadal nervózně, zatímco nižší muž vypadal „stabilně jako skála“. Jeden z mužů vyšel ven a couval policejním autem k zadním dveřím domu. Muži pak vzali důstojníky a posadili je do okresního policejního vozu. Infante byla umístěna na přední sedadlo a zbytek důstojníků byl umístěn na zadní sedadlo. Jeden z mužů se vrátil do domu a jeden zůstal u policejního auta. Důstojník Reese promluvil se zbývajícím mužem a pokusil se ho přesvědčit, aby je propustil, ale druhý muž se vrátil a oba muži nastoupili do auta s důstojníky.
Infante měl rozvázané ruce a on byl nucen se zbraní hlavně řídit. Muži byli zahnáni na Singleton Drive směřující na východ, odbočili na Hampton Road směrem na sever směrem k řece Trinity, na západ na Canada Drive a poté na sever směrem k prašné cestě rovnoběžné s hrází řeky Trinity River. Když se blížil k břehu řeky Trojice, zašeptal Reese McCurleymu, že si uvolnil ruce a že incident „... zašel dostatečně daleko. Chtějí nás zabít“. Když bylo Infante nařízeno zastavit auto v malé vpusti mezi hrází a polní cestou, nahlas prohlásil: „To je ono. Teď nás zabijí.“ Guzman a Lopez spolu komunikovali ve španělštině. Všech sedm mužů rychle vystoupilo z auta. Reese řekl Guzmanovi a Lopezovi, že všichni důstojníci uvolnili ruce, a on i krajský důstojník Ellis se pokusili odradit Guzmana a Lopeze od jejich zabití. Reese se otočil na Guzmana a byl Guzmanem zastřelen. Infante řešil Lopeze a byl zastřelen.
Dover a Robertson uprchli ze scény směrem k Westmoreland Street. Robertson viděl, že se Guzman a Lopez vrátili k policejnímu vozu a jeli směrem k Doveru a Robertsonovi, a zakřičel na Dovera, že je muži hodou spustit. Dover a Robertson přešli přes hrázi k břehu řeky. Dover dosáhl na břeh řeky po Robertsonovi a viděl Robertsona v koutě kratším ze dvou mužů. Mužova zbraň byla zaseknutá a Robertson zavolal Dovera, aby mu pomohl muže zajmout. Když se Dover vydal k Robertsonovi, sestřelil se k nim druhý střelec. Byl vyzbrojen dvěma zbraněmi. Robertson zakřičel na Dovera, aby utekl, a ti dva uprchli po břehu řeky. Robertson byl střelen do zad poblíž břehu řeky. Dover doběhl ke břehu ve snaze získat nabitou brokovnici z policejního vozu, když ho střelec střelil z vrcholu břehu řeky. Upadl do bezvědomí. Když nabyl vědomí, viděl Robertsona ležet poblíž něj. Zkontroloval puls a zjistil, že Robertson je mrtvý. Reese také ležel poblíž a Dover zjistil, že je také mrtvý. Dover se prodral přes nábřeží hráze a neviděl ozbrojence. Přešel přes nábřeží a vydal se směrem na Westmoreland Street.
Jak vypukla střelba, McCurley se ponořil dozadu přes břeh řeky. Přistál 20 stop (6,1 m) po svahu poblíž okraje řeky Trojice. Strom na okraji řeky zabránil McCurleymu spadnout do vody a přiměl jej, aby si uvolnil svázané ruce. Bál se, že spadne do vody se svázanýma rukama. Běžel na východ podél řeky a plazil se pod křovím, až dorazil na Westmoreland Road. McCurley dokázal zastavit auto a řidič ho odvezl na čerpací stanici. McCurley použil telefon na čerpací stanici k přivolání městské policie a od obsluhy čerpací stanice získal malou pistoli. Městský důstojník vyzvedl McCurleyho z čerpací stanice a oba se vrátili na místo střelby. Guzman a Lopez odešli. Dover byl nalezen klopýtající travnatou oblastí severovýchodně od místa střelby. Byl střelen do hrudníku a paže. McCurley a důstojník ho sebrali a odvezli do Parklandské nemocnice . Další policisté a zástupci se dostali na místo střelby a našli těla ostatních policistů. Infantino tělo bylo nalezeno lícem dolů v hromadě suti. Reeseovo tělo bylo nalezeno západně od Infante a po břehu řeky. Byl na zádech. Robertsonovo tělo bylo nalezeno poblíž Reese.
Pátrání a zatýkání
Podezřelí opustili místo v ukradeném policejním autě, které bylo později nalezeno opuštěné. Důstojníkovy bankovky byly vzaty. Více než 400 šerifů a policistů prohledávalo oblast kvůli podezřelým. Večer po střelbě byli zatčeni dva muži jako podezřelí a teoreticky se předpokládalo, že třetí muž, vůdce skupiny, byl nedávno odsouzen z vězení za usvědčení z vraždy. V úterý 16. února byli Rene Guzman a jeho bratr Moises Guzman obviněni z vraždy se zlobou. Oba bratři byli obyvateli ulice Ingersoll 2810. Jedním ze zatčených podezřelých byl Moises, který byl zatčen v bloku 2900 Weisenbarger Street. Jeho a Reneho otisky prstů byly údajně nalezeny v ukradeném policejním autě. Rene byl v době stanovení obvinění z vraždy stále na svobodě a muži zákona prohledávali motoristy projíždějící hranicemi Texasu a Mexika .
Ve čtvrtek 18. února McCurley identifikoval Moisesa jako muže, který vstoupil a odešel z domu před střelbou. McCurley v dřívějším rozhovoru uvedl, že se střelci pokusili přesvědčit Moisese, aby se k nim připojil, ale Moises odmítl. Moises, který byl od pondělního zatčení držen bez vazby, učinil písemné prohlášení, které mu sdělovalo den střelby. Moises uvedl, že dorazil do svého domu na ulici Ingersoll kolem 17:30 a jeho nevlastní otec ho varoval, že uvnitř domu jsou potíže. Moises vstoupil do domu a viděl svého bratra Rene a nejmenovaného přítele, jak drží zbraně. Viděl důstojníky přivázané na židlích. Okamžitě odešel z domu a prošel půl bloku po ulici a nevrátil se, dokud neuviděl auto plné lidí opouštět dům. Moises se vrátil domů, vzal čtyři pušky a televizi a pomocí Reneina auta zajel do domu příbuzného na Weisenbargerově ulici, kde byl později zatčen. Po jeho prohlášení a rozhovoru s McCurleym zůstal Rene podezřelý a byl vydán zatykač na nejmenovaného Johna Doea , druhého střelce.
Informátor napojený na americký úřad pro narkotika a nebezpečné drogy řekl policii, že Guzman a Lopez se schovávají v penzionu na Ross Avenue. Po zatčení obdržel informátor odměnu 1 000 $. Muž, později identifikovaný jako obchodník s heroinem Agapito Gonzales, byl zavražděn v červnu 1971.
V pátek 19. února se asi 40 federálních, státních, krajských a městských důstojníků zúčastnilo náletu na bytový komplex na ulici San Jacinto 4627. Razii vedl zástupce šerifa okresu Dallas Lew Acker, partner společnosti Infante. Při přípravě náletu byl uzavřen celý blok, přičemž obvod bloku byl definován San Jacinto Street, Annex Street, Fitzhugh Street a Ross Avenue. Kolem 12:30 vstoupila policie do bytu manželů Thomasových Rodriguezových. Střelba byla vyměněna a Thomas i jeho těhotná manželka byli zastřeleni.
Policie prohledala velkou budovu v bytovém komplexu a kolem 1:00 ráno našla a zatkla Guzmana a Lopeze. Dvě ženy, z nichž jedna byla údajně společnicí Guzmánu, bránily policii tím, že původně tvrdily, že v bytě není nikdo jiný. Policista viděl, jak se v okně koupelny pohybují závěsy, a policisté se protlačili kolem dvou žen a vešli do bytu. Důstojníci nařídili Guzmanovi a Lopezovi, aby se vzdali. Guzman vyhodil z koupelny pistoli a vzdal se a Lopez byl zatčen a odstraněn z koupelny. V bytě policie našla dvě pistole, včetně servisního revolveru Infante ráže 38 , který byl vyhozen z vedlejší místnosti. Dvě ženy, Alice Rosales a Angie Hernandez, budou obviněny jako příslušenství k vraždě za to, že při útoku na byt odolávaly důstojníkům.
Guzman se k vraždám přiznal v noci po zatčení. Uvedl, že on a Lopez začali střílet na důstojníka, když mu Reese uvolnil ruce a vzal revolver ráže .32 . Spekulovalo se, že Guzman zůstal v Dallasu, aby zůstal blízko svého dodavatele heroinu .
Pět dní po svém zatčení se Lopez v podepsaném písemném prohlášení přiznal k trojnásobnému zabití. Podle jeho prohlášení to byl Guzman, kdo poprvé vytáhl svou zbraň na Infante, Robertsona a Dovera v domě Ingersollových a byl to Guzmanův nápad řídit muže k řece Trinity. Lopez uvedl, že střelba začala, když mu Reese uvolnil ruce a podařilo se mu chytit pistoli. Lopez tvrdil, že na něj Reese začala střílet. Tvrdil, že viděl Guzmana zabíjet Infante a že Reese došly náboje a utekl, když ho Lopez zastřelil. Lopez a Guzman poté pronásledovali Robertsona a Dovera a Lopez jednoho z mužů jednou zastřelil. Lopez hledal druhého důstojníka McCurleyho, ale nenašel ho. Lopez uvedl, že užil dvě hodiny před vraždou dávku heroinu, a nedokázal vysvětlit, proč k vraždám došlo. Tvrdil, že se s Guzmanem nepokusili opustit Dallas kvůli jejich drogové závislosti. Když se náměstek zeptal, zda má Lopez nějaké otázky, než podepsal své přiznání, zeptal se Lopez pouze, jestli dostane křeslo .
Rodriguezova rodinná kontroverze a mexicko-americké vztahy v komunitě
Rodina Rodriguezů bydlela v garážovém bytě na adrese San Jacinto. Informátor tvrdil, že Guzman žil v garážovém bytě, což vedlo k náletu. Detektiv kapitán Robert O. Dixon oznámil, že se jeho tým prohlásil za policisty a přikázal komukoli v bytě třikrát otevřít dveře, ale neuslyšel žádnou odpověď. Viděl světlo, které se v bytě rozsvítilo a zhaslo, než někdo uvnitř dvakrát střílel na policisty. Strážníci opětovali palbu.
Thomas Rodriguez (také hláskovaný Tomáš) žil se svou pětiměsíční těhotnou manželkou Bertou a jejich osmi dětmi. 24. února svěřil noc střelby Pancho Medranovi , aktivistovi za práci a občanská práva. Rozhovor byl veden ve španělštině a publikován v El Sol de Texas a Papel Chicano . Podle Thomase on a jeho rodina spali, když uslyšel zvuk někoho, kdo se pokouší vylomit dveře. Děti se probudily a začaly plakat a křičet. Šel ke vchodovým dveřím bytu, zjistil, že jsou otevřené, a tehdy ho střelili do hrudi a paží. Šel pro zbraň, kterou držel za pohovkou, a šel ke dveřím do kuchyně 30 stop (9,1 m) od předního vchodu. Jakmile dorazil ke dveřím do kuchyně, byl znovu střelen, tentokrát nohou. Poté, co byl naposledy výstřel, vystřelil a řekl, že neví, kam kulka šla. Jeho manželka seděla v obývacím pokoji a byla střelena do nohy. Rodriguez se vrátil do obývacího pokoje, kde mu jeho syn řekl, aby odhodil zbraň, a že střelci byli policisté. Rodriguez poté vyšel ven a byl vzat do vazby. Tvrdil, že nebyl vyslýchán na místě činu ani v Parklandské nemocnici, kam byl převezen, a že Guzmana poznal pouze díky tomu, co viděl ve zprávách. Během rozhovoru s Medranem prohlásil, že si přeje pouze chránit svou rodinu a že se bojí. Někteří sousedé potvrdili Rodriguezovo tvrzení, že před zahájením střelby neexistovala žádná varování.
Po střelbě šerif Clarence Jones tvrdil, že Rodriguezův nálet na byt nebyl omyl a že měl důkazy prokazující, že Rodriguez byl pro Guzmana a Lopeze dodavatelem heroinu. Ve středu 24. února okresní prokurátor Henry Wade uvedl, že by bylo nemožné obvinit Rodrigueza jako zatlačovače narkotik, pokud by v bytě nebyly nalezeny drogy nebo by neprodal drogy tajnému agentovi. V Rodriguezově bytě nebyly nalezeny žádné drogy a Rodriguez neprodal drogy tajnému agentovi. Jones však tvrdil, že informátor oznámil policii, že Guzman a Lopez byli v bytě Rodriguez a policie se v bytě oznámila ve španělštině a angličtině. Ředitel projektu Dallas Legal Services Ed Polk působil jako zmocněnec Thomase Rodrigueza. Polk požadoval, aby šerif vznesl obvinění proti Rodriguezovi nebo stáhl svá tvrzení o tom, že Rodriguez je prodejcem drog Guzmanovi. Šerif Jones nepodal proti Rodriguezovi formální obvinění a místo toho předal své důkazy hlavní porotě.
Rodriguez dostal od soudce PT Scales dluhopis 1 000 $. V březnu se sešla velká porota, aby určila obvinění z Guzmanu a Lopeze a aby určila, zda bude či nebude obviněn Thomas Rodriguez z obvinění z vraždy policisty a prodeje heroinu. O obviněních vypovídal federální agent pro narkotika.
Dne 26. února novináři vyslechli zástupce Dallasu Toma Barkera, který tvrdil, že o vraždách předem vědělo celé sousedství, kde žili Guzman a Lopez. Tento komentář, který byl interpretován jako obviňující převážně mexicko-americkou komunitu v západním Dallasu, byl ostře kritizován představiteli komunity, jako je radní města Dallasu Anita Martinez . Al Lipscomb také pracoval na obraně rodiny a komunity.
Warren Burnett sloužil Rodriguezovi jako obhájce poté, co byl obviněn hlavní porotou. V červenci Burnett podal návrh na Rodrigueza, aby obdržel rychlé soudní řízení. Rodriguez také podal žalobu na náhradu škody ve výši 10 000 dolarů proti šerifovi Clarence Jonesovi, policejnímu prezidentovi v Dallasu Franku Dysonovi a zástupcům, kteří ho zastřelili. V únoru 1972 Robert McKnight, jeden z důstojníků, kteří Rodrigueza zastřelili, poskytl depozit za Rodriguezův oblek. McKnight tvrdil, že se policie oznámila v angličtině a španělštině a že první výstřely, které slyšel, pocházely z bytu. Uznal, že Rodriguez prchal do bytu, když byl zastřelen, a že policisté měli za úkol zajistit, aby nikdo neopustil byt. McKnight tvrdil, že věřili, že v bytě jsou jen Guzman a Lopez. Poslední slyšení o žalobě na náhradu škody se konala 9. března 1972. Advokáti Burnett a William Baab zaměřili velkou část svých argumentů na to, že policie neoznámila, proč vpadli do bytu. Obhajoba tvrdila, že zranění, která utrpěl Rodriguez a jeho manželka, byla jeho vlastní chyba při střelbě na důstojníky. Okresní prokurátor Wade také tvrdil, že ve státních zákonech neexistuje ustanovení pro takový nárok vůči vládnímu orgánu, pouze pokud jde o motorové nehody zahrnující krajské zaměstnance. Poplatky byly v září z technických důvodů zrušeny.
Dne 2. listopadu 1972, Celso Cantu byla udělena $ 6,500 v osobní škody za držení nelegálně bez poplatků a bez komunikace v 9-noha (2,7 m) od 4-noha (1,2 m) místnosti v Dallas County vězení. Cantu byl zatčen při hraní baseballu v West Dallasu jako podezřelý z vražd důstojníků a byl držen osm dní v samovazbě. Šerif okresu Dallas Jones připustil, že Cantu byl uvězněn kvůli administrativnímu dohledu.
Zkouška a opakování
V březnu se sešla velká porota, aby zjistila, zda existují dostatečné důkazy k obvinění Guzmana a Lopeze z vraždy, a zda policisté jednající při razii v bytě Rodriguez jednali v rámci své služby. Svědky, kteří svědčili obžalovat Guzmana a Lopeze, byli zástupci šerifů okresu Dallas John R. Webb, Jim Valentine a McCurley. Před velkou porotou vypovídali také dallasští policejní detektivové Gus Rose a kapitán RO Dixon a advokát Brian Hunsaker.
30. března podal Guzmanův zmocněnec návrh, v němž naznačil, že v reakci na okresní státní zastupitelství bude žádat zproštění obžaloby a v právním dokumentu uvede, že budou usilovat o trest smrti. Podal také soudní příkaz habeas corpus . Guzmanův zmocněnec podal 16. dubna návrh, aby byl Guzman souzen odděleně od Lopeze, a tento návrh okresní soudce PT Scales zamítl.
V dubnu Guzman, jeho bratr Moises a další čtyři podali žalobu na majetky zavražděných důstojníků, šerifa Clarence Jonese, policejního prezidenta Dallasu Franka Dysona, Dovera a McCurleye, přičemž tvrdili, že byli zatčeni bez provokace nebo právního důvodu a měli byli vystaveni teroristickým činům.
Žádný z obhájců případu necítil potřebu změny místa konání , ale v květnu 1971 okresní soudce PT Scales zjistil, že se případu dostalo v Dallasu příliš mnoho publicity na to, aby bylo spravedlivě projednáno. Přestěhoval proces vraždy do Beltonu v Texasu a řízení mu předsedal. Guzmana zastupovali advokáti Frank Holbrook a John J. Solon a Lopez zastupovali soudní zástupci Don Metcalfe a Florentino Ramirez. Než soud začal, Solon najal psychiatra, který určil, že Guzman vykazuje rysy psychomotorické epilepsie , nemoci, kterou použil obranný tým Jacka Rubyho k argumentu, že Ruby není rozumná. Během výběrových řízení na porotu byli Guzman a Lopez drženi ve vězení Bell County.
Okresní prokurátor Doug Mulder, asistent okresního prokurátora, vedl stíhání proti Guzmanovi a Lopezovi. Přidali se k němu státní zástupce Jon Sparling a okresní prokurátor Henry Wade . K týmu se později připojil Bell County okresní prokurátor Stanley Kacir. Státní zástupci se rozhodli nejprve vyzkoušet Guzmana a Lopeze za vraždu Robertsona, protože Dover byl přítomen Robertsonově smrti a mohl sloužit jako svědek. Dover i McCurley vybrali Guzmana a Lopeze ze sestavy jako muže, kteří zajali důstojníky.
Obžaloba měla potíže najít obyvatele Bell County, kteří věřili v trest smrti, a téměř polovina prvního kola dotazovaných potenciálních porotců uvedla, že nemohou nikoho odsoudit k smrti. Prvních 24 potenciálních porotců odmítla obhajoba i stíhání. Soud projednávala porota složená z 11 mužů a 1 ženy.
Proces s vraždou Arthura Robertsona začal v pondělí 28. června 1971. Dover byl prvním, kdo během úvodního dne svědectví učinil prohlášení. Emocionálně popsal události střelby a uvedl, že v mysli nepochyboval o tom, že střelci jsou Guzman a Lopez, a nikdy na ně nezapomene, dokud bude žít. McCurley také zaujal postoj a popsal, co viděl během střelby. Po dvoudenním soudu Henry Wade učinil závěrečné argumenty pro soud. Uvedl, že zločin, kterého se Guzman a Lopez dopustili, byl „proti samotným vláknům našeho národa“ a odráží to, co Wade popsal jako „sezónu otevřených dveří“ policistů. Tyto poznámky vznesly z obrany silné námitky. Porota jednala 30 minut, než usvědčila Guzmana a Lopeze z vraždy Arthura Robinsona. Byli odsouzeni k smrti elektrickým křeslem . Trest vidělo pozitivně několik přeživších přátel a příbuzných. Guzman a Lopez nebyli souzeni za vraždy Infante nebo Reese.
V roce 1973 bylo odsouzení zrušeno Texasským soudem pro trestní odvolání kvůli rozhodnutí Nejvyššího soudu USA z roku 1972 Furman v. Georgia, které dočasně rozhodlo o trestu smrti jako protiústavním, a kvůli poznámkám okresního prokurátora Henryho Wadea během jeho závěrečných argumentů byli souzeni nepatřičně. Dostatečnost důkazů v původním procesu nebyla zpochybněna. Guzmana zastupovali prokurátoři Joe Montemayor, Pat McDowell a Frank Holbrook. Lopez zastupovali advokáti Donald R. Scoggins a Paul Enriquez. Státní zástupce Jon Sparling vedl stíhání.
První nový proces vraždy AJ Robertsona se konal v Beltonu v Texasu a začal v pondělí 18. února 1974. Pat McDowell neúspěšně usiloval o to, aby byly souzeny všechny tři případy vraždy najednou, ale Lopez odmítl tuto myšlenku přijmout , a on a Guzman byli souzeni společně za tři samostatné případy vraždy. Obě sady zástupců se také pokoušely mít pro své klienty samostatné zkoušky, ale byly neúspěšné. Porota složená ze 7 žen a 5 mužů, všichni Afroameričané nebo Mexičané-Američané, zasedla k prvnímu soudu. Oba přeživší střelby sloužili jako svědci v novém případě. Obhajoba nepředložila žádný případ a obhájci obou obžalovaných prosili muže o milost během trestní fáze procesu. Proces skončil 20. února. Porotě trvalo 40 minut, než rozhodl o vině viny za vraždu Robertsona, a 60 minut, aby obžalovaným uložil doživotí.
Soud s vraždou Dona Reese začal v úterý 2. dubna 1974. V porotě zasedlo 5 žen a 7 mužů. Náměstek Doveru byl prvním svědkem v procesu a následovali ho další šerifové a důstojníci z Dallasu. Okresní soudce RT Scales seděl pro tento proces a pro proces vraždy Infante. Soud byl dokončen 3. dubna a porota jednala 25 minut, než určila rozsudek o vině, a dalších 25 minut, než určila trest doživotí pro Guzmana i Lopeze.
Druhý soud se konal za vraždu Samuela Infanteho 3. dubna 1974, bezprostředně po vynesení rozsudků za vraždu Reese. K soudu zasedla porota složená z 8 žen a 4 mužů. Porotě trvalo 10 minut, než se rozhodla o výroku o vině, a 15 minut, než každému obžalovanému udělil druhý doživotní trest.
Následky
V únoru 1971, Dallas County komisaři hlasovali pro Dallas County Historical Plaza, které mají být věnovány zesnulému šerifovi Billu Deckerovi a všem okresním důstojníkům zabitým při výkonu služby. Komisaři také odhlasovali zaplacení rodin Infante a Reese tři měsíce jejich platů. V roce 1967 schválil stát Texas dodatek poskytující 10 000,00 $ důstojníkům zabitým ve službě s dodatečným měsíčním stipendiem pro rodiny s dětmi. Dallas County také poskytl poslancům životní pojištění.
Rene Guzman se pokusil o útěk z vězení v lednu 1973. Spolu s dalšími uprchlíky vyřezal díru ve zdi vězení pomocí pily na kov. Guzman zemřel ve vězení 15. srpna 2021.
Leonardo Lopez byl podmínečně propuštěn 18. prosince 1990 poté, co devětkrát požádal o podmínečné propuštění. Ve věku 44 let se přestěhoval do Houstonu , kde žil se svou manželkou, kterou si před dvěma lety vzal jako zástupce . Vyjádřil lítost a lítost nad vraždami a tvrdil, že byl tak vysoký, že si nedokázal přesně vzpomenout na události. Když byl uvězněn, Guzmana nekontaktoval. Pravidelně navštěvoval bohoslužby a tvrdil, že je křesťan. Lopez v rozhovoru prohlásil: „Nechci být pokrytec nebo nic, jak říkám Bohu, když s ním mluvím ... Ví, že nemohu nic změnit. Stalo se, co se stalo. Nyní jsem položil svůj život v jeho rukou. " Vyjádřil strach z cestování na setkání s příbuznými a tvrdil, že se obává obtěžování ze strany policie a že věří, že ho policie může zabít bez odvety. Uvažoval o tom, že by napsal příbuzným přeživších, ale rozhodl se, že poté, co dospěl k závěru, že nic z toho, co uvedl, je nedokáže pochopit, co se ten den stalo. Jeho podmínečné propuštění ho podrobilo intenzivnímu dohledu a vyžadovalo, aby měl deset osobních návštěv se svým podmínečným propuštěním za měsíc a podrobil se na požádání testování na drogy. Jeho podmínečné propuštění se setkalo s kritikou. Jeho propuštění pomohlo vést k vytvoření zvláštních slyšení o rozhodování o podmínečném propuštění. Lopez byl nakonec vrácen do vězení v Texasu za porušení čestného slova, kde zemřel 6. srpna 2017.