2006 Finále poháru Heineken - 2006 Heineken Cup Final

Finále Heineken Cup 2006
Principality Stadium 3. května 2016.jpg
Zápas se hrál na stadionu Millenium v ​​Cardiffu.
událost 2005–06 Heineken Cup
datum 20. května 2006
Místo Millenium Stadium , Cardiff
Můž zápasu Peter Stringer ( Munster )
Rozhodčí Chris White ( Anglie )
Účast 74 534
2005
2007

2006 Heineken finálový zápas byl rugby zápas na Millennium Stadium v Cardiffu , Wales , dne 20. května 2006, k určení vítěze 2005-06 Heineken poháru , Evropského Rugby první klub v oblasti hospodářské soutěže. Utkání bylo napadeno irskou provincií Munster a francouzskou stranou Biarritz . Bylo to celkově 11. finále Heineken Cupu a třetí finálové vystoupení pro Munster (jejich první od roku 2002 , kdy prohráli 15–9 s Leicesterem Tigers ), zatímco Biarritz soutěžili ve svém prvním finále. Bylo to podruhé, co stadion Millenium hostil finále Heineken Cupu, druhý v roce 2002, a čtvrtý se uskutečnil v Cardiffu, včetně finále hraného ve starém Cardiff Arms Parku .

Každý tým potřeboval k postupu přes skupinovou fázi a dvě vyřazovací kola, aby se dostal do finále, přičemž odehrál celkem devět zápasů. Biarritz a Munster každý vyhráli své příslušné skupiny, aby se kvalifikovali do čtvrtfinále. Biarritz pak porazil Sale Sharks ve čtvrtfinále a Bath v semifinále, zatímco Munster porazil Perpignan ve svém čtvrtfinále a kolega irské provincie Leinster v jejich semifinále. Chris White , zastupující Rugby Football Union , byl rozhodčím zápasu, který se hrál pod uzavřenou střechou před 74 534 diváky.

Biarritz skóroval první skrz Sireli Bobo pokus , převede podle Dimitri Yachvili , v 2. minutě. Munster vstřelil penaltový gól přes Ronana O'Garu v 7. minutě a ujal se vedení o 10 minut později, když Trevor Halstead vstřelil pokus, který O'Gara proměnil. Yachvili vstřelil penaltu pro Biarritze, aby vyrovnal zápas na 10–10, než Munster vstřelil svůj druhý pokus s laskavým svolením Petera Stringera (opět proměnil O'Gara), aby jim dal poločasový náskok 17–10. Ve druhém poločase O'Gara druhým trestem hry zvýšil náskok Munstera na 10 bodů, ale Yachvili snížil Biarritzovo manko na jeden bod třemi nezodpovězenými tresty v rozmezí 22 minut; další penalta pro O'Gara v 73. minutě však Munstera posunula dále dozadu. Žádná další skóre nebyla, což Munsterovi přineslo vítězství 23–19 a jejich první titul Heineken Cup.

Pozadí

Heineken Cup , přední klubovou soutěží evropského rugby, byl založen Výbor pro pět národů v roce 1995 jako nová soutěž pro profesionální rugby klubů po celé Evropě. Prvních 10 sezón ovládli anglické a francouzské kluby, které získaly 9 z 10 titulů, Ulster byli jedinými irskými vítězi v roce 1999. V letech 2005–06 byly zúčastněné týmy vylosovány z anglického Premiership , irského/skotského/waleského Celticu. League , italská Super 10 a francouzská Top 14 na základě jejich domácích výkonů v předchozí sezóně. V 10 předchozích finále Heineken Cupu bylo jediné předchozí setkání irské a francouzské výhry Ulsteru 21: 6 nad Colomiers . Toto bylo Munsterovo třetí finále v soutěži a jejich první od roku 2002 , kdy prohráli 15–9 s Leicesterem Tigers . Oni také ztratili 9-8 na jiné anglické straně, Northampton Saints , ve finále 2000 . Mezitím se Biarritz objevovali ve svém prvním finále Heineken Cupu, a proto také usilovali o vítězství ve svém prvním Heineken Cupu. Oba týmy se v soutěži potkaly dvakrát předtím; Munster vyhrál své první střetnutí v soutěži 38–29 ve čtvrtfinále Heineken Cupu 2000–01 , zatímco Biarritz vyhrál druhý zápas ve stejné fázi turnaje 2004–05 . Přibližně 15 000 fanoušků Munsteru sledovalo zápas na obří obrazovce v O'Connell Street, Limerick .

Cesta do finále

Na turnaji Heineken Cup 2005–06 se představilo 24 týmů z Anglie, Walesu, Skotska, Irska, Francie a Itálie, které byly rozlosovány do šesti skupin po čtyřech týmech. Týmy byly oceněny čtyřmi body za vítězství a dva za remízu, přičemž bonusy byly uděleny týmům, které získaly čtyři více pokusů a/nebo prohrály o sedm nebo méně bodů. Do čtvrtfinále se kvalifikovali vítězové každé ze šesti skupin a také dva nejlépe umístěné finalisté. Vyřazovací fáze pak postupovala jako turnaj s jedním vyřazením .

Biarritz

Biarritz byli vtaženi do Pool 4 s italským klubem Benetton Treviso , anglickým Saracens a irským Ulsterem. Jejich kampaň začala 23. října 2005 ztrátou 22–10 na hřišti Saracens na Vicarage Road , ale oni odpověděli vítězstvím v podobě bonusového bodu doma v Ulsteru v Parc des Sports Aguiléra o šest dní později, když vyhráli 33–19 a dosáhli vrcholu. bazén. V prosinci následovaly další dvě vítězství v bonusových bodech v zápasech proti sobě proti Benettonu, když v kolo 3 zvítězily 34–7 a bonusový bod byl zajištěn krátce po poločase, než se na Stadio Comunale di Monigo vstřelilo šest pokusů v opačném zápase. o šest dní později, když vyhráli 38–24. V 5. den zápasu stál Biarritz v Ravenhillu proti Ulsteru ; Biarritz vyhrál 24–8 a ​​ukončil tak Ulsterův běh 14 zápasů bez porážky doma. V závěrečném zápase v bazénu doma proti Saracénům o osm dní později zaznamenal Biarritz proti šesti pokusům vyhrát 43–13 a zaručit postup do čtvrtfinále jako vítěz bazénu.

Vzhledem k předpisům Heineken Cupu, které vyřazovací zápasy musely být hrány na neutrálním místě, se Biarritzovo čtvrtfinále proti Sale Sharks 2. dubna hrálo na stadionu Anoeta v San Sebastiánu . Penalty cílem by Dimitri Yachvili dal Biarritz vedoucí uprostřed přes první polovině roku. Charlie Hodgson vyrovnal na Sale o pět minut později, jen aby Yachvili o chvíli později vrátil Biarritzovo vedení. Pokus od Sireliho Boba vedl domácí v poločase k vedení 11–3. Hodgson vstřelil druhý trest za Sale, do konce zbývalo pět minut, ale Biarritz vydržel vyhrát 11–6 a kvalifikovat se do semifinále. Jelikož Biarritz byli v semifinále týmem s vyšším nasazením, jejich zápas proti Bathu se opět hrál na Anoetu, ale tentokrát za mokra. Yachvili vstřelil dvě penalty v prvních 16 minutách, než Chris Malone stáhl jeden zpět pro Bath. Dvojice pak zaznamenal další pokutu každý dát Biarritz vedení 9-6 na konci prvního pololetí, a oni zvýšili svou výhodu devět bodů v prvních pěti minutách druhé poloviny prostřednictvím jiného trestu Yachvili a cíli pokles od Damiena Traille . Malone kopl třetí penaltu pro Bath v 64. minutě, ale Yachvili vrátil vedení Batha dvě minuty od konce, čímž získal výhru 18–9 a místo v jejich prvním finále Heineken Cupu.

Munster

Munster byli losováni v Pool 1 s francouzskými postranními Castresy , Newport Gwent Dragons z Walesu a anglickým klubem Sale Sharks. Stejně jako Biarritz, Munster začal pryč z domova proti anglické opozici; v Edgeley Parku ve Stockportu 21. října 2005 Munster vedl po 47 minutách 13–9, ale pokusy druhé poloviny od Sililo Martens a Jasona Robinsona a dvě penalty od Charlieho Hodgsona daly Saleovi výhru 27–13. O týden později Munster zaznamenal doma s Castresem v Thomond Parku v Limericku vítězství 42–16 s bonusovým bodem, aby tam udržel 21zápasový neporažený běh v Heineken Cupu. Munster získal další vítězství v prvním ze svých zápasů back-to-back proti Dragons na Rodney Parade dne 10. prosince, ačkoli jim unikl pokus o bodový bonus za vítězství 24–8. Ve zpáteční hře v Thomond Parku následující týden měli Dragons náskok 18–17, který šel do závěrečných 15 minut, ale dvě penalty od Ronana O'Gary a pokus Jerryho Flanneryho v poslední minutě poskytly Munsterovi 30–18 vyhrát, i když jim opět unikl bonusový bod. To však nebyl problém v zápase proti Castres na Stade Pierre-Antoine dne 13. ledna 2006, kdy vstřelili sedm pokusů, z toho dva po Paul O'Connell a Tomas O'Leary , za vítězství 46–9. Munster šel do svého finálového zápasu doma, aby prodal pět bodů za návštěvníky v bazénu, protože potřeboval zaznamenat vítězství v bonusových bodech a také popřít Saleovi ztrátový bonusový bod, aby se dostal do bazénu a zaručil kvalifikaci do čtvrtfinále. V poločase bylo vítězství prakticky zajištěno, protože Munster se ujal vedení 24–9 prostřednictvím pokusů Anthonyho Foleyho , Iana Dowlinga a Barryho Murphyho , ale druhá polovina vypadala jako bezbranná, až dvě minuty po regulaci 80, kdy David Wallace skóroval čtvrtý pokus potřebovali předjet Sale a vyhrát hru i fond.

Jako čtvrtý nasazený tým z bazénové fáze dostal Munster domácí remízu ve čtvrtfinále proti Perpignanu dne 1. dubna, které se hrálo na Lansdowne Road v Dublinu kvůli neutrálním pravidlům konání soutěže. Munster se ujal vedení v jejím průběhu prvního pololetí po O'Gara převedeny O'Connell to zkusit, ale Perpignan křídlo Matthieu Bourret převede svůj pokus a přidal trest za Hosté dát jim 10-7 poloviční úvazek náskok; čtyři tresty od O'Gara v průběhu 27 sekund a půl minuty však Munsterovi vyhrály 19–10 a pošly je pošesté v sedmi sezónách do semifinále. Munsterovými semifinálovými soupeři byli Leinster , který měl domácí výhodu poté , co ve čtvrtích vyřadil špičkový tým Toulouse , což znamená, že se Munster vrátil na Lansdowne Road. V poločase měli náskok 16–3, a to díky pokusu Denise Leamyho a třem penaltám od O'Gara, zatímco Leinsterovy jediné body pocházely z kopačky Felipe Contepomiho . V 71. minutě byl Argentinec opět v cíli, ale pozdní pokusy O'Gara a Trevora Halsteada poskytly Munsterovi vítězství 30–6 a místo ve třetím finále Heineken Cupu.

Zápas

Pozadí

V květnu 2005 udělil European Rugby Cup (ERC), organizátoři Heineken Cupu, právo hostit finále 2006 na Millenium Stadium v Cardiffu ve Walesu. Bylo to podruhé, co stadion hostil finále Heineken Cupu, a počtvrté za jedenáct let se konal v Cardiffu. Millenium Stadium předtím hostil finále 2002 mezi Tigers a Munster. Rozhodčí pro utkání byl Chris White reprezentovat Rugby odbor fotbalu (RFU). Dvaačtyřicetiletý hráč se stal prvním rozhodčím, který převzal řízení tří finále Heineken Cupu, a to v letech 2003 a 2005 . Whiteovi asistenti byli dotyční rozhodčí Dave Pearson a Tony Spreadbury, kteří také zastupovali RFU. Televizní zápas bude byl RFU to Geoff Warren a citovat komisaře Bill Dunlop. Oba kluby obdržely alokaci vstupenek 7 650 distribuovatelných oběma stranami z celkem 73 300. Vstupenky pro dospělé byly s cenami 15 GBP, 25 GBP, 35 GBP a 45 GBP s ústupky. Společnost Munster obdržela na začátku května 2006 zvláštní alokaci téměř 3 000 lístků, aby bylo možné zvýšit kapacitu stadionu o 600 míst. Celkem bylo prodáno 48 000 široké veřejnosti, 4100 bylo distribuováno prostřednictvím partnerů ERC a 2900 bylo prodáno jako balíčky pro všeobecné pohostinství.

Kapitán Munsteru Anthony Foley řekl, že jeho tým nemá „božské právo“ vyhrát finále a že by to považovali za normální zápas s „50–50 šancí“ na vítězství. zámek Paul O'Connell řekl, že Munster svůj přístup nezmění a bude hrát se stejným smýšlením, jaké měli v předchozích kolech. Řekl, že tým byl „směšně motivován“ k vítězství ve finále. O'Gara odmítl kritiku Biarritzova stylu hry a řekl: „Neberu v úvahu tuto představu, že jsou neomalení.“ Trenér Munsteru Declan Kidney uvedl, že zápas měl „všechny předpoklady skvělé hry“ a jedinou možností jeho klubu bylo věnovat pozornost sobě: „Je to docela skličující úkol postavit se proti straně, jako je Biarritz, a nikdy nevíte, jak brzy se to vyvrbí - je to skvělá příležitost pro všechny zúčastněné. “

Fly-half Julien Peyrelongue řekl, že Biarritz byli připraveni vyhrát svůj první Heineken Cup: „Cílem bylo být 20. května v nejlepší formě a toho dosáhneme. Od února na dosažení této úrovně fyzicky tvrdě pracujeme. mít zkušenosti a vyrovnanost, jak se vyrovnat s vysoce tlakovými zápasy, jako je tento. “ Damien Traille předpovídal fyzický, nestřídmý zápas, který by se dal vyhrát na jemnějších detailech, a dodal: „Musíme také podávat lepší muž pro člověka a musíme všechno využít, i když najednou získáváme jen centimetry.“ Trenér Biarritzu Patrice Lagisquet prohlásil, že nedávné ligové vítězství jeho strany nad Montpellierem je na zápas Munster lépe připravilo: "Boj, který nás v Cardiffu čeká, bude nesmírně obtížný. Nejdůležitější bude zůstat koncentrovaný a seriózní."

Biarritz kapitán a šlapka Benoît August byl hlášen citováním komisaře Johna Westa pro údajné oko-drážkování na Dannyho Grewcocka v semifinále týmu s Bathem. Za přestupek by měl být August zakázán kdekoli od tří měsíců do dvou let, ale disciplinární řízení považovalo stížnost za neplatnou, protože citující komisař a rozhodčí zápasu nepocházeli ze samostatných zemí, jak nařizují pravidla turnaje ERC, což ho připravilo k výběru. Oba týmy oznámily své základní sestavy 19. května. Christian Cullen byl vyloučen, že nemůže hrát za Munster kvůli zranění kotníku, které utrpěl v zápase Keltské ligy, který se dostatečně nehojí, aby mohl hrát. Mike Mullins byl také kvůli zranění nedostupný. Navzdory všem třem hráčům utrpělo Munster do základní sestavy Marcuse Horana , Johna Kellyho a O'Connella. Federico Pucciariello byl umístěn do rezervy, pokud byl Horan považován za nezpůsobilého, zatímco Rob Henderson by nahradil Kellyho, pokud by nemohl hrát. Biarritz nehlásil žádné obavy o zranění. Thomas Lièvremont se vrátil ke hře na osmém místě poté, co kvůli zranění zmeškal Biarritzovo semifinále s Bathem a nahradil Thierryho Dusautoira .

První polovina

Dimitri Yachvili zaznamenal čtyři penalty a konverzi pro Biarritz

Zápas začal 20. května 2006 v 15:00 místního času, před davem 74,534 stadionu Millenium pod zavřenou střechou. Biarritz získal držení na začátku, ale August provedl slabý hod, což Davidovi Wallaceovi umožnilo vyhrát line-out pro Munster, ze kterého byl O'Gara vyloučen. Ve druhé minutě se Philippe Bidabé uvolnil z Kellyho sevření a přihrál Bobovi. Doběhl do levého rohu a zaznamenal pokus pro Biarritze. Pokus byl oceněn Whiteem po přezkoumání dotykovým rozhodčím Pearsonem navzdory vysílaným záznamům pozorujícím Bobovy nohy, aby byly na dotykové linii, a tedy v kontaktu . Yachvili úspěšně nakopl konverzi z krajní levé lajny a poskytl Biarritzovi náskok 7: 0. Po šesti minutách vypadal Bobo, že vstřelí svůj druhý pokus, poté, co se O'Hara vrhl na kop z pole, ale Biarritz byl prohlášen za ofsajd . Z levé strany O'Gara úspěšně kopal penaltu pro Munster, aby v sedmé minutě snížil Biarritzův náskok na 7–3. Shaun Payne byl ovládán být v kontaktu Spreadbury a tak Biarritz byl udělen line-out. Ve 12. minutě byl Serge Betsen potrestán za hru ve skrumáži a White ho napomenul. Munsterovi byla udělena penalta, ale Foley vyzval O'Gara, aby kopal na dotek, místo aby šel na branku.

Po 14 minutách dostal Munster další penaltu, ale O'Gara se znovu rozhodl, že to neudrží, a míč vyrazil na roh. Traille se zmocnil míče a White ho a O'Gara musel oddělit. V 17. minutě našel Leamy prostor pro předání míče Halsteadovi, který prošel kolem Bidabého a Jean-Baptiste Gobeleta, aby z pravé strany zkusil Munstera z krátké vzdálenosti. Pokus úspěšně proměnil O'Gara, jehož střela od lajny v 18. minutě prošla brankovými tyčemi a dala Munsterovi náskok 10–7. 21. minuty si Peter Stringer poranil záda a dostal lékařské ošetření, aby mohl pokračovat ve hře. Spadlá skrumáž způsobená Munsterem dala Biarritzovi pokutový kop. Yachvili úspěšně kopal penaltu, aby vyrovnal zápas na 10–10. O sedm minut později Yachvili předal míč Gobeletovi po line-outu z 15 m (49 ft). Gobelet vypadal, že vstřelí druhý pokus Biarritze, ale Munster bránil botou Iana Dowlinga . Nedlouho poté O'Gara upadl se zraněním ramene, se kterým byl léčen. Munster dostal penaltu, ale znovu se rozhodl nezískat tři body, než O'Gara slabě kopl. V 31. minutě viděl skrumáž 15 m (49 ft) od Biarritzovy kontaktní čáry, jak Stringer sbírá míč a dívá se nalevo. Stringer běžel bez odporu pod úhlem kolem zadní části skrumáže a zaznamenal Munsterův druhý pokus. Pokus znovu proměnil O'Gara ve 32. minutě, ale poté už nebyly zaznamenány žádné další body a první poločas skončil 17–10 pro Munster.

Druhá polovina

Ronan O'Gara přispěl k Munsterovu vítězství třemi penaltami a dvěma přeměnami .

O'Gara zahájil druhou půli a o dvě minuty později byla Munsterovi udělena penalta poté, co White pozoroval, že Biarritz po druhém vysokém nahození Stringera míč neuvolnil. O'Gara úspěšně vstřelil penaltu ve 42. minutě, aby Munster získal náskok 20–10. Biarritz došlo k prvnímu střídání v zápase v 45. minutě, nahrazovat Davida Couzinet s Olivierem Olibeau . Biarritz dostal penaltu, když Hayes v 47. minutě zastavil ofsajd hráče Biarritze. Yachvili vstřelil penaltu ve 48. minutě, aby snížil náskok Munstera na sedm bodů. O dvě minuty později byl Biarritzovi udělen další trest poté, co Imyol Harinordoquy s vysokým náskokem zasáhl . Penaltu úspěšně vstřelil Yachvili, aby dále snížil Munsterovu výhodu na čtyři body. Biarritz provedl dvojité střídání v 52. a 53. minutě, když Dusautoir nahradil zraněného Lièvremonta a Federico Martín Aramburú nastupuje za zraněného Trailla.

V 58. minutě byl Betsen potrestán za neuvolnění Payna při náčiní, čímž si Munster vysloužil penaltu. Slabá střela O'Gara vedla k tomu, že Peyrelongue vyrazil míč do pole a vyhrál Munsterovi line-out. V 63. minutě, Benoit Lecouls substituovaný sčítání Johnston u Biarritz zatímco Munster nahrazen Horan s Pucciariello. V 67. minutě nahradil Biarritz Augusta Benjaminem Noirotem po zbytek zápasu. Biarritz dostal penaltu o dvě minuty později, když se fauloval Foley. 70 minut se Yachvili pokusil o kop na bránu a byl úspěšný ve svém čtvrtém pokusu dát Biarritze 20-19 za sebe. O dvě minuty později, Johnston nelegálně vstoupili do Ruck ze strany vydělávat Munster trest. O'Gara kopal z téměř 40 m (130 stop), aby vstřelil třetí penaltu a obnovil Munsterovu čtyřbodovou výhodu v 73. minutě. O tři minuty později utrpěl O'Connell zranění a nahradil ho Alan Quinlan . Když hodiny uběhly 80 minut, byla Munsterovi udělena penalta za porušení Biarritzem ve skrumáži. Stringer okamžitě kopl míč přímo do kontaktu, což rozhodčímu umožnilo odpískat závěrečný hvizd a dát Munsterovi vítězství 23–19 za svůj první Heineken Cup.

Podrobnosti

20. května 2006
15:00 BST
Biarritz Francie 19–23 Irsko Munster
Zkuste: Bobo 2 'c
Con: Yachvili
Pen: Yachvili (4) 22', 48 ', 51', 70 '
Zkuste: Halstead 17 'c
Stringer 31' c
Con: O'Gara (2)
Pen: O'Gara (3) 7 ', 42', 73 '
Millenium Stadium , Cardiff
Návštěvnost: 74 534
Rozhodčí: Chris White ( Anglie )
FB 15 Francie Nicolas Brusque
RW 14 Francie Jean-Baptiste Gobelet
OC 13 Francie Philippe Bidabé
IC 12 Francie Damien Traille Náhrada vypnuta 53 '
LW 11 Fidži Sireli Bobo
FH 10 Francie Julien Peyrelongue
SH 9 Francie Dimitrij Yachvili
N8 8 Francie Thomas Lièvremont ( c ) Náhrada vypnuta 52 '
Z 7 Francie Imanol Harinordoquy
BF 6 Francie Serge Betsen
RL 5 Francie David Couzinet Náhrada vypnuta 45 '
LL 4 Francie Jérôme Thion
TP 3 Samoa Sčítání lidu Johnston Náhrada vypnuta 63 ' Nahrazeno v  74 '
HK 2 Francie Benoît srpna Náhrada vypnuta 67 '
LP 1 Rumunsko Petru Bălan Náhrada vypnuta 74 '
Náhrady:
HK 16 Francie Benjamin Noirot Nahrazeno v 67 '
PR 17 Francie Benoît Lecouls Nahrazeno v 63 '
N8 18 Francie Olivier Olibeau Nahrazeno v 45 '
FL 19 Francie Thierry Dusautoir Nahrazeno v 52 '
SH 20 Argentina Manuel Carizza
FH 21 Francie Julien Dupuy
CE 22 Argentina Federico Martín Aramburú Nahrazeno v 53 '
Trenér:
Francie Patrice Lagisquet
Biarritz vs Munster 2006-05-20.svg
FB 15 Jižní Afrika Shaun Payne
RW 14 Irsko Anthony Horgan
OC 13 Irsko John Kelly
IC 12 Jižní Afrika Trevor Halstead
LW 11 Irsko Ian Dowling
FH 10 Irsko Ronan O'Gara
SH 9 Irsko Peter Stringer
N8 8 Irsko Anthony Foley ( c ) Náhrada vypnuta 71 '
Z 7 Irsko David Wallace
BF 6 Irsko Denis Leamy
RL 5 Irsko Paul O'Connell Náhrada vypnuta 76 '
LL 4 Irsko Donncha O'Callaghan
TP 3 Irsko John Hayes
HK 2 Irsko Jerry Flannery
LP 1 Irsko Marcus Horan Náhrada vypnuta 63 '
Náhrady:
HK 16 Irsko Denis Fogarty
PR 17 Itálie Federico Pucciariello Nahrazeno v 63 '
LK 18 Irsko Mick O'Driscoll Nahrazeno v 71 '
FL 19 Irsko Alan Quinlan Nahrazeno v 76 '
SH 20 Irsko Tomás O'Leary
FH 21 Irsko Jeremy Manning
CE 22 Irsko Rob Henderson
Trenér:
Irsko Declanská ledvina

Muž zápasu:
Peter Stringer (Munster)

Dotkněte se rozhodčích
Dave Pearson ( Anglie )
Tony Spreadbury ( Anglie )
Televizní zápasový úředník
Geoff Warren ( Anglie )
Citační komisař
Bill Dunlop ( Skotsko )

Statistika

Statistika
Biarritz Munster
Zkouší 1 2
Konverze 1 2
Pokuty 4/4 3/3
Sankce připuštěny 10 6
Pusťte cíle 0 0
Scrums vyhrál 8/8 8/9
Vyhráli lajny 14/16 23/26
Obrat připustil 11 8

Pozápas

Trofej Heineken Cupu po zápase zvedl kapitán Munsteru Foley. Kindey řekl, že Munster dvakrát prohrál ve finále Heineken Cupu, než jim pomohl inspirovat je k vítězství: „Tato parta kluků má za ta léta těžké zkušenosti, ale pokaždé se snažila poučit.“ Jeho protějšek Lagisquet byl sangvinik: "Lituji, že jsme dali Munsterovi spoustu dárků, zejména při pětimetrové skrumáži, ze které dali gól. Nemůžeme být příliš zklamaní druhým poločasem, protože Munster hrál s tak vysokou intenzitou." Připustil, že Munster si zasloužil vyhrát finále. Foley cítil, že Munsterovi fanoušci na stadionu klub motivovali, a dodal: "Byl jsem dvakrát v zemi, když kapitán opozice zvedl trofej. Být tím, kdo tam půjde nahoru a vyzvedne si stříbro, je skvělý pocit." Yachvili zdůraznil důležitost rychlého bodování, ale uznal, že Biarritz nevyvíjel dostatečný tlak na Munster a nestačil v útocích, a řekl: „Vždy jsme si mysleli, že můžeme vyhrát - prohráli jsme jen o čtyři body, takže to nebylo tak daleko. Ale byli velmi organizovaní a nedělali žádné chyby. “ Lièvremont cítil, že rozhodujícím momentem finále byl Halsteadův pokus 17. minuty pro Munster a dodal: „Viděli jsme, jak se Munster stále více unavuje. Pokud bychom je mohli donutit ke konci dělat chyby, byla šance, že bychom mohli chytit to." Mary McAleese je irský prezident , dopravena hold Munster během návštěvy Spojených států.

Stringer byl jmenován mužem zápasu . L'Équipe trval na tom, že Munster, který porazí Biarritze, by neudělal prohrávající klub žádnou ostudu a vyzdvihl oba fanoušky jako inspiraci během zápasu: „Když měli jejich hráči potíže, jejich rudá armáda vtrhla do jejich chorálu, Fields of Athenry . Munster byli ne sami - vyhráli s pomocí celé své země. “ Le Parisien připsal hráčům Munsteru vítězství na jejich straně a poskytl analýzu utkání: "Sen skončil pro Biarritze. Francouzský klub, který vyzkoušel všechno a vytáhl všechny zastávky, na konci zápasu nakonec prohrál finále v ruce Munstera, kteří byli zjevně zdatnější a zkušenější než Baskové. “ Tim Glover z The Independent navrhl, že „by bylo kruté, kdyby Munster a jeho velkolepí příznivci nezískali Heineken Cup“. Tom English ze Skotska se v neděli zeptal: „Může si někdo, kdo má o tuto hru jen okrajový zájem, být vědom svého boje? Pochybné. Může někdo, kdo byl svědkem, být tímto hnutím nepohnut? Není šance.“

Den po finále se tým Munster vrátil do Limericku, aby oslavil svůj úspěch, a přivítalo ho odhadem 40 000 příznivců. Ten den se na radnici v Limericku konala občanská recepce. ERC dne 29. května oznámila, že jim Biarritz podal formální stížnost na televizní přenos z finále. Uvedla, že televize Sky Television vysílá živé záběry velkého davu příznivců Munsteru v Limericku na dvou velkých obrazovkách uvnitř stadionu Millenium při dvou kritických příležitostech, které podle nich poskytly Munsterovi nespravedlivou výhodu. Biarritz však připustil, že neexistuje možnost změny výsledku.

Dědictví

V roce 2016 spisovatel Daily Telegraph Steve James zařadil finále na číslo pět do svého seznamu „10 nejlepších evropských ragbyových finále“. Zápas byl zařazen do „nejpamátnějších evropských předváděcích her po letech“ Sky Sports a Cian Tracey z Irish Independent to v článku pro noviny 2020 označil za „nejoblíbenější hru“. To bylo rebroadcast by Sky Sports dne 17. října 2016 na počest Foley, který zemřel ten víkend.

Poznámky

Reference