Všeobecné volby v Bangladéši 2014 - 2014 Bangladeshi general election

2014 Bangladéšské všeobecné volby
Všech 300 křesel v Jatiya Sangsad ; 151 míst je potřebných pro většinu
Účast	18,91 68,22 (300 Seat) ; 39,58 47,55 (147 Seat)
Předseda vlády před volbami; Liga šejka Hasiny ; Awamiho	Následný předseda vlády ; Liga šejka Hasiny ; Awamiho

Všeobecné volby se konaly v Bangladéši dne 5. ledna 2014 v souladu s ústavním požadavkem, že volby musí proběhnout v období 90 dnů před vypršením funkčního období Jatiya Sangshad dne 24. ledna 2014. Volby byly kontroverzní, téměř všechny hlavní opoziční strany bojkotují a 153 z celkových 300 křesel je nesporných. V den voleb bylo zabito asi 21 lidí.

Volby nebyly svobodné a spravedlivé. Volbám předcházelo zásahy vlády proti opozici a vůdce BNP a opozice Khaleda Zia byl uvržen do domácího vězení. Došlo také k rozsáhlému zatýkání členů opozice, násilnostem a stávkám opozice, útokům na náboženské menšiny a mimosoudním zabíjením ze strany vlády. Volby kritizovaly Spojené státy, Spojené království, Evropská unie a OSN.

Pozadí

Bangladéšská nacionalistická strana a její aliance 18 opozičních stran vedená trojnásobnou bývalou premiérkou a vůdkyní opozice Khaledou Ziou po většinu roku 2013 svolávala více než 85 dní celonárodních generálních stávek a blokád, které celou zemi zastavily. Opozice požadovala, aby vládnoucí strana Awami League vedená současným premiérem šejkem Hasinou změnila ústavu, rozpustila parlament poté, co jim 24. ledna 2014 skončilo celé pětileté funkční období, a poté předala moc nestranícké prozatímní vládě resp. úřednická vláda , která by byla řízena technokratů po dobu 90 dnů. Úkolem prozatímní vlády Bangladéše by pak bylo spolupracovat s bangladéšskou volební komisí tím, že jim pomůže zorganizovat, uspořádat a dohlížet na všeobecné volby konané 5. ledna a přenést moc na nově zvolenou vládu. Protože většina požadavků nebyla splněna ve stanoveném časovém rámci, všechny opoziční strany hlasování bojkotovaly. Hasina nabídla vládě prozatímní volební kabinet pro všechny strany, který by do voleb zahrnoval opoziční strany, ale to Zia odmítla.

datum

Vzhledem k tomu, že mandát devátého parlamentu končí dne 24. ledna 2014, podle ústavy bangladéšského čl. 123 odst. 2 písm. A) vyžaduje, aby se všeobecné volby konaly mezi 26. říjnem 2013 a 24. lednem 2014 nebo spíše do 90 dnů před vypršením platnosti parlamentu . Dne 25. listopadu 2013 Bangladéšská volební komise oznámila, že 10. všeobecné volby se budou konat dne 5. ledna 2014.

Bojkot

Po měsících protestů, stávek a blokád vyhlásila opoziční aliance 18 stran vedená bangladéšskou nacionalistickou stranou formálně bojkot voleb s odvoláním na nespravedlivé podmínky pro volby. Dne 3. prosince 2013 strana Jatiya vedená bývalým prezidentem Hussainem Mohammadem Ershadem také oznámila svůj záměr volby bojkotovat. Zástupci Evropské unie se setkali s vůdkyní BNP Khaledou Ziou a požádali ji, aby volby bojkotovala a zastavila stávky a odstávky a místo toho se uchýlila k dialogu s vládou. Tarique Rahman , starší místopředseda BNP , ve videozprávě vyzval k bojkotu voleb s tím, že „nadešel čas, abychom všem zabránili a bojkotovali průzkumy 5. ledna. Ne kvůli osobnímu zájmu, ale kvůli kvůli existenci země “. Opozice také vyzvala vládu, aby odstoupila, aby prozatímní nestranická administrativa mohla zemi vést přes volební období.

Protesty a násilí

V noci ze 4. prosince 2013 vůdce strany Jatiya HM Ershad pohrozil zabitím poté, co bezpečnostní síly oblehly jeho dům po jeho rozhodnutí bojkotovat volby. Dne 13. prosince byl po svém zatčení ze svého bydliště Baridhara bezpečnostními silami uvězněn ve vojenské nemocnici . Podle velitele RAB tam byl Ershad převezen na vlastní žádost. Zia byla také od 29. prosince ve svém bydlišti v Gulshanu uvržena do domácího vězení . Bangladéš armáda byla rozmístěna po celé zemi dne 26. prosince na žádost volební komise k udržení veřejného pořádku. Armáda by zůstala na ulici do 9. ledna 2014.

Dne 13. prosince se Jamaat-e-Islami Abdul Quader Mollah stal první osobou, která byla popravena za válečné zločiny související s bangladéšskou válkou za nezávislost, které vedly k násilným protestům islamistické opozice. Dva aktivisté vládnoucí strany byli v Kalaroa hacknuti k smrti , zatímco aktivisté Jamaat-e-Islami vypálili bombardovací nádraží a zablokovali silnice. Další osoba zemřela při střetech mezi policií a stoupenci Džamaat-e-Islami v Noakhali , zatímco řidič byl zabit poté, co ho aktivisté strany pronásledovali. Opoziční aliance vyzvala ke generální stávce v neděli 15. prosince.

Dne 29. prosince 2013 vyzvala BNP na protest proti volbám „Pochod za demokracii“ směrem k Dháce , navzdory zákazu policie. Zia řekla: "Vláda je autokratická a nezákonná. Měla by okamžitě odstoupit". Jedna osoba byla zabita policií v centru Dháky, zatímco strážný byl zabit při výbuchu na vlakovém nádraží. Někteří příznivci vládnoucí ligy Awami se také střetli s opozičními aktivisty mimo bangladéšský nejvyšší soud . BNP obvinila policii ze zákazu odjet Ziino auto, aby mohla vést pochod. Byly přítomny tisíce bezpečnostních složek, hlavně policie, aby zabránily opozičním aktivistům ve shromáždění. Policie před Nejvyšší soud hodila horkou a barevnou vodu z vodních děl, aby rozehnala demonstranty. Sheikh Hasina, zatímco souhlasí s právem opozice na protest, řekl: "Můžete vést protivládní agitaci. Ale zajistěte, aby vaše hnutí nezabilo lidi." Opoziční aktivisté v Gaibandha vykolejili vlak, což vedlo ke třem úmrtím.

Dne 30. prosince oznámila opoziční aliance 18 stran nepřetržitou blokádu silnic, železnic a vodních cest po celé zemi od 1. ledna 2014, aby odolala plánovaným volbám. Rozhodnutí přišlo poté, co jim předchozí den bylo zakázáno pořádat národní demonstrace. Protest byl nazván „Pochod za demokracii“. Generální stávka byla volána 4, 5 a 6. ledna od opozičních stran.

Ve dnech 3. a 4. ledna zaútočili opoziční aktivisté na potenciální volební centra v Bangladéši. Zapálili více než 100 center v Lakshmipur , Rajshahi , Pirojpur , Sylhet , Jhenaidah , Natore , Sirajganj a Brahmanbaria .

Jatiya Sangsad Bhaban (2014)

Nejméně 18 lidí zemřelo při násilnostech v den voleb poté, co bezpečnostní síly střílely do demonstrantů a opozičních aktivistů a zapálily přes 100 volebních center. Denně zemřelo 21 lidí a bylo narušeno asi 400 volebních středisek. Aktivisté BNP a Jamaat-e-Islami také zaútočili na své protějšky Awami League a hinduisty v osmi vesnicích pod Thakurgaon Sadar Upazila, přičemž 15 lidí bylo zraněno a jejich domy a obchody vandalizovány a vyrabovány. Kromě toho byl napaden také hinduistický chrám a modly uvnitř. Útoky se rozšířily do osmi vesnic včetně Jhakua, Jhardanga, Baniyapara a Mondoppara. Stovky hinduistů z těchto vesnic uprchly ze strachu z dalších útoků. Dne 7. ledna byly dva hinduistické chrámy, Radha Gobind Mandir a Kali Mandir, spáleny lidmi, u nichž bylo podezření, že jsou členy strany BNP. Ženské příslušnice hinduistických rodin, které se obávaly vyhrožování znásilněním, byly poslány do jejich příbuzných domů jejich rodinami v Abhaynagaru z Jessore, Dinajpur a Thakurgaon. K útokům došlo také v Dinajpur , Rangpur , Bogra , Lalmonirhat , Rajshahi , Chittagong a Jessore .

Zásah proti opozici

Před volbami se objevily zprávy o tom, že vůdci opozice a členové byli zabiti a svévolně zatčeni policií. Podle Human Rights Watch a amerického ministerstva zahraničí bangladéšská policie zatkla „tisíce“ členů opozice.

Vláda také zasahovala do organizace politických akcí opozičních stran. V prosinci 2013 policie zabránila opozici v pořádání předvolebních shromáždění s odvoláním na bezpečnostní důvody. Policie také zabránila organizování podpory BNP mimo sídlo strany.

Vedoucí představitelé opozice byli často zadržováni krátce poté, co vyhlásili stávky na protest proti volbám. V jednom případě úřady zatkly 203 opozic a vůdců a aktivistů 26. prosince, bezprostředně poté, co opozice oznámila, že 29. prosince uspořádá „Pochod za demokracii“. Do 28. prosince, jeden den před shromážděním, policie zatkla více než tisíc členů BNP a Jamaat. Mnoho z nich bylo propuštěno večer nebo po volbách. V jiném případě byl viceprezident BNP Hafizuddin Ahmed zatčen bezprostředně poté, co do voleb naléhal na „nepřetržité demonstrace“. Policie ho obvinila z bombového útoku na autobus v roce 2013. Po volbách byl propuštěn.

Khaleda Zia nemohla 26. prosince opustit svůj domov, aby se zúčastnila shromáždění, a až do voleb byla držena v domácím vězení. Vláda popřela, že by Zia byla v domácím vězení. Poradce Zia Shamsher Mobin Chowdhury a Enam Ahmed Chowdhury byli zatčeni 29. prosince.

Vypnutí médií

Před volbami vláda omezila opoziční vysílání. V roce 2013 vládnoucí Awami League ukončila provoz televizních stanic a zadržela prominentního redaktora novin. Vláda uvedla, že opatření je nezbytné k omezení násilí, ale opozice to považuje za politicky motivované.

Monitory

V důsledku bojkotu volební komise navrhla, aby si Liga Awami už zajistila vítězství ve 127 ze 153 nesporných křesel. Podobně Rowshan Ershad ‚s (manželkou HM Ershad) Jatiya strana již získala 21 křesel nesporných, Jatiya Samajtantrik Dal vyhrál tři sedadla, Dělnická strana získala dva mandáty a Jatiya Party (Manju) získala jedno křeslo. EU, USA a Společenství oznámily, že neposílají pozorovatele, protože jsou kvůli bojkotu znepokojeni důvěryhodností voleb.

Názorový průzkum

Vládnoucí liga Awami utrpěla volební ztráty, když podle listu The Economist opoziční BNP „zmlátila Ligu v primátorských volbách v červnu a červenci, zejména v Gazipuru v průmyslovém pásu, dosud jednom z nejbezpečnějších volebních obvodů Ligy“ a údaje z průzkumů ukázaly, ponořte se do popularity vlády. Podobně těsně před volbami průzkum veřejného mínění naznačil, že úřadující Awami League v přímé soutěži prohraje s BNP.

V týdnech následujících po volbách provedla průzkum americká organizace Democracy International (DI). Uvedli, že Liga Awami měla o něco větší podporu než BNP, ale uznali, že chybovost studie znamená, že výsledky jsou „statistickým mrtvým vedrem“ .

Výsledek

Úřadující Bangladéšská Awami liga vyhrála volby bezpečnou většinou a získala 234 mandátů. Volby byly kontroverzní, protože opoziční aliance volby bojkotovala.

V důsledku bojkotu bylo 153 z 300 křesel nesporných, z nichž Liga Awami standardně vyhrála 127, strana Jatiya (Ershad) vedená Rowshanem Ershadem získala 20, JSD získala tři, Dělnická strana získala dvě a Jatiya Party (Manju) vyhrál jeden.

Byly zveřejněny výsledky 139 křesel, ze zbývajících 147 křesel (která byla zpochybněna), přičemž Awami League vyhrála 105, strana Jatiya (Ershad) 13, dělnická strana čtyři, JSD dvě a Tarikat federace a BNF vyhraje po jednom. Volby zbývajících 8 volebních obvodů byly pozastaveny kvůli násilí a znovuzvolení, které se bude konat. Nově zvolení poslanci složili přísahu dne 9. ledna.

V důsledku bojkotu a násilí byla volební účast nižší než v předchozích několika volbách pouze 51% a v hlavním městě Dháce až 22%.


Strana		Hlasy	%	Sedadla	+/–
	Liga Awami	36,173,883	79,14	234	+1
	Jatiya Party	5,167,698	11.31	34	+10
	Dělnická strana Bangladéše	939 581	2,06	6	+4
	Jatiya Samajtantrik Dal	798 644	1,75	5	+2
	Jatiya Party (Manju)		0,3	2	+2
	Bangladéšská federace Tarikat		0,3	2	+2
	Bangladéšská nacionalistická fronta		4.7	1	+1
	Nezávislí		15	15	+13
Nařízeno repoll				1	-
Celkový				300	0

Platné hlasy		45 710 583	96,72
Neplatné/prázdné hlasy		1 551 585	3,28
Celkem hlasů		47,262,168	100,00
Registrovaní voliči/účast		92 007 113	51,37
Zdroj: Bangladéšský parlament , IFES

Reakce

Den po výsledku Hasina řekl, že bojkot by "neměl znamenat, že bude otázka legitimity. Lidé se zúčastnili hlasování a zúčastnily se další strany". Řekla však také, že nabídla Zii roli v nové vládě. „Podívej, snažil jsem se ze všech sil, řekl jsem ti, nabídl jsem ministerstvo, nabídl jsem, že se podělím o moc s naší opozicí. Udělal jsem, co jsem mohl, ale oni nereagovali. Nyní, když si uvědomí, že udělali chybu když se neúčastní voleb, možná pak mohou přijít diskutovat s námi nebo učinit nabídku. Pokud přijdou s námi diskutovat, musí všechny tyto teroristické aktivity nechat za sebou, protože to, co dělají, naprosto zabíjí lidi „zabíjení policie, zabíjení nevinných lidí“. Ministr informací Hasanul Haq Inu dodal, že na účasti nezáleželo: „Důležité je, že se lidé vzpírají násilí.“ Viceprezident BNP Shamsher Chowdhury uvedl, že nízká účast naznačovala touhu po nových volbách. "Tato vláda musí vyhlásit tyto volby za neplatné a my potřebujeme nové volby organizované vládou, která není stranou. Vláda by neměla ztrácet čas."

Mezinárodní

OSN : Generální tajemník OSN Pan Ki-mun naříkal, že volby nebyly mírové ani inkluzivní. Kritizoval jak BNP, tak Ligu Awami s tím, že by měli „obnovit smysluplný dialog a urychleně reagovat na očekávání obyvatel Bangladéše ohledně inkluzivního politického procesu“.
Spojené státy : Spojené státy uvedly, že volby „neprokázaly důvěryhodně vůli bangladéšského lidu“.
Spojené království : Spojené království vyjádřilo "zklamání" nad nízkou volební účastí a kritizovalo násilí a politické obtěžování, ke kterému došlo.

Média

Dhaka's The Daily Star představoval úvodník, který volal volby v historii země a že Liga Awami vyhrála „předvídatelné a prázdné vítězství, což jí nedává ani mandát, ani etické postavení, aby mohla efektivně vládnout“. Při podobné kritice opozice úvodník uvedl, že „politické strany mají právo bojkotovat volby. Mají také právo motivovat lidi, aby se postavili na stranu svého stanoviska. Co je však nepřijatelné, je použití násilí a zastrašování ke zmaření voleb“.

Následky

Po volbách násilí pokračovalo a vláda pokračovala v zásahu proti opozici. Policie provedla razie a zatkla vůdce opozice. Ostatní opoziční vůdci a členové se ukryli s odvoláním na obtěžování ze strany úřadů. Do 21. ledna zatkla vláda 7015 aktivistů a vůdců opozice a na hlavy ostatních protestních vůdců odměnila 100 000 taka (1 300 dolarů). Mnoho demonstrantů zničilo vozidla a zablokovalo silnice a při nepokojích zemřelo 29 lidí.

To vedlo v roce 2015 k bangladéšské politické krizi .

Viz také

Seznam členů 10. Jatiya Sangsad

Languages

In other projects