Ryba z vody ( Family Guy ) -A Fish out of Water (Family Guy)

„ Ryba z vody “ je desátou epizodou třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu Family Guy a celkově 38. epizodou. Poprvé byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 19. září 2001. Hostují v něm hvězdy Michael Chiklis , Ralph Garman , Brian Doyle-Murray jako Salty a Lisa Wilhoit jako Connie D'Amico.

Tato epizoda byla napsána hvězdami Family Guy Alexem Borsteinem a Mikem Henrym , jediným psacím titulem pro Borsteina a Henryho ve třetím produkčním cyklu, a je řízen Bertem Ringem. Epizoda je hodnocena TV-14-D . Je pozoruhodné, že je první epizodou Family Guy, která byla odvysílána po útocích z 11. září . Tvůrce show Seth MacFarlane měl být na letu American Airlines 11 , ale na letiště dorazil pozdě; letadlo bylo uneseno a letecky převezeno do severní věže Světového obchodního centra .

Shrnutí zápletky

Poté, co byl Peter po dobu dvou týdnů bez práce, se stal morbidně obézním. Na „procházce“ v docích je zmatený Tomem Tuckerem s Merkurem, když se ho jeho syn Jake zeptá, co je „to“, a rozhodne se zhubnout a stát se rybářem. Bez vysvětlení ztrácí váhu. Joe vezme Petera do aukce zabaveného majetku policie, kde Peter koupí loď za 50 000 dolarů . Pojmenuje loď „ SS silnější než Superman , Batman , Spider-Man a Incredible Hulk dohromady “.

Aby zaplatil za loď, Peter si vezme půjčku se svým domem jako zástavu. Banka si je tak jistá, že Peter nesplácí úvěr, že prodají dům jiné rodině a zabaví jeho nábytek, než přijde splatnost, takže Griffins musí sdílet svůj domov s druhou rodinou v nově vymalovaném domě. Peter nyní musí vybrat 50 000 dolarů, než přijde termín. Petrova nová rybářská kariéra se neosvědčila. Další rybář jménem Hennessey ho oklamal „dobrým rybářským místem“ na 42 stupňů severně a 71 stupňů západně (což pravděpodobně odkazuje na Sharon, Massachusetts , město s vysokou židovskou populací). Peter skončí rozdrcením klauna v dětské mitchva baru . Poté následuje další týrání od Hennesseyho a jeho rybářských společníků.

Odmítl Quagmireovu myšlenku prostituce na tlusté ženy za rychlé peníze, Peter se rozhodl chytit legendární zabijáckou rybu Daggermouth za odměnu 50 000 dolarů. Seamus varuje Petra před rybami. Peter se rozhodne jít tak jako tak, doprovázet ho Quagmire, Cleveland a Joe.

Mezitím Lois a Meg odcházejí na jarní prázdniny do místních lázní, ale sama Meg by raději byla na pláži Narragansett, kde zbytek školy tráví přestávku. Lois se jí snaží vyhovět tím, že ji tam vezme (i když Meg pro Lois neměla na mysli být tam s ní). Ale ráno, když dorazí, Lois nechá svou divokou stránku z jejích mladších ročníků ovládnout a k Megině zlosti a rozhořčení zapadne do davu dospívajících stran lépe než Meg. Ve chvíli nevázanosti se Meg omylem zablýskne na prsou, ale ona i Lois jsou rychle zatčeny. Uniknou z policejního auta a při návratu domů se Lois Meg omlouvá za její arogantní a nezralé chování a připouští, že pokud jí to mohlo zničit zážitek tím, že se bude více bavit mezi svými spolužáky, když Meg měla být tím, kdo si užívá. Najednou auto plné jarních jističů Connie D'Amico a jejích přátel táhne vedle nich, troubí a křičí. Nefandí Lois, jak se na první pohled zdá, ale Meg. Meg je zavazuje opětovným blikáním.

Peterovi a jeho přátelům se podaří vylovit rybu do jeho doupěte, kde zjistí, že Daggermouth je robotická ryba vytvořená k vyvolání poptávky po zboží, a její tvůrce Salty (vyjádřený Brian Doyle-Murray ) jedná s Nickelodeonem o Televizní seriál s Daggermouth. Výměnou za jeho mlčení dává Salty Petrovi 50 000 dolarů. Peter okamžitě splatí půjčku a koupí zpět svůj nábytek. Později, ke konci, jsou Lois a Peter vidět, jak sledují výsledek těchto rozhovorů, Daggermouth a Boom Boom . Epizoda končí tím, že Peter říká „Dobrou noc, Lois. Dobrou noc, Jim a Abby“ (poslední dva jsou členy druhé rodiny).

Další čtení

• S. Callaghan, „Ryba bez vody“. Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3 . New York: HarperCollins, 2005. 152–155.

Reference

externí odkazy

• „Ryba z vody“ na IMDb