Albert Verwey - Albert Verwey
Albert Verwey (15. května 1865 - 8. března 1937) byl holandský básník patřící do „ Hnutí osmdesáti “. Jako překladatel, pracovník a literární historik hrál důležitou roli v literárním životě Nizozemska na konci 19. a na počátku 20. století.
Verwey se narodil v centru Amsterdamu ; celý život mluvil se silným místním přízvukem. Jeho otec i dědeček vyráběli nábytek. V mládí přišel o oba rodiče, způsobené tuberkulózou. Verwey začal psát poezii v raném věku. V roce 1880 přeložil básně Samuela Coleridge , Byrona, Shelley a Wordswortha. Po ukončení střední školy pracoval Verwey v kanceláři pro cenné papíry. Protože byl Verwey velmi dobrý v angličtině, byl 18letý Verwey pozván nizozemskými řediteli Maxwell Land Grant, aby se k nim připojil jako překladatel do Cimarronu v Novém Mexiku . Jeho první básnická kniha s názvem Persephone podle řecké bohyně vyšla v roce 1883. V roce 1885 byl spoluzakladatelem časopisu De Nieuwe Gids („The New Guide“), který byl jedním z hlavních orgánů Nizozemska. literární obrození 80. let 19. století. Verwey přispěl sonety a dalšími básněmi. Verwey byl blízkým přítelem Willema Kloose a mezi oběma básníky se vyvinula aféra, která v nizozemské literatuře nemá obdoby. Jejich vztah přerušili v roce 1888. V roce 1889 neuspěl ve zkouškách z latiny. Ve stejném roce vyšly jeho sebrané básně s překlady díla Christophera Marlowa .
V roce 1890 se Verwey oženil a přestěhoval se do Villa Nova v Noordwijk aan Zee . Jeho švagrem se stal Frederik van Eeden . Verwey se podílel na výzdobě Beurs van Berlage , „syntéze umění“. Nějakou dobu byl prostřednictvím své manželky ovlivňován spinozismem a socialismem . Od roku 1895 byl spojen s esoterickým německým básníkem Stefanem Georgem , jehož dílo přeložil. V některých svých básních se Verwey zamyslel nad hrůzami první světové války; Verwey držel Německo zodpovědně a odmítl přijmout Georgeovy pozdější představy o duchovní aristokracii. V roce 1922 byl vydán jeho překlad Gulliverových cest . Od roku 1924 do roku 1935 byl Verwey profesorem na Rijksuniversiteit Leiden . Verwey přeložil a propagoval středověkou poezii při hledání vášně, vize a snů.
Ačkoli žádný nizozemský spisovatel nezískal Nobelovu cenu za literaturu , patří mezi nizozemské spisovatele, které nominovalo více lidí. Verwey byl plodný spisovatel; na univerzitě v Amsterdamu lze konzultovat jeho pečlivě vedenou korespondenci (20 000 dopisů).
'Stoa', nástěnná báseň v Leidenu
Báseň o Beurs van Berlage, Amsterdamské komoditní burze
Hrob v Noordwijk
Poprsí v Noordwijku
.jpg)
