Amadeus (hra) - Amadeus (play)

Amadeus
Amadeus Playbill.jpg
Playbill, 1981 ( Broadhurst Theatre )
Napsáno Peter Shaffer
Znaky Wolfgang Amadeus Mozart
Antonio Salieri
Constanze Weber
Katherina Cavalieri
císař Josef II
hrabě Orsini-Rosenberg
baron Gottfried van Swieten
Giuseppe Bonno
hrabě Johann Kilian von Strack
Datum premiéry 2. listopadu 1979
Místo premiéru Královské národní divadlo v
Londýně, Anglie
Původní jazyk Angličtina
Předmět Životopis Wolfganga Amadea Mozarta
Žánr Drama, tragédie
Nastavení 1783–1825; Vídeň, Rakousko; dvůr Josefa II
Jane Seymour (Constanze Mozart) po boku Iana McKellena (Antonio Salieri) v Amadeovi , c. 1981

Amadeus je hra Petera Shaffera, která podává smyšlený popis životů skladatelů Wolfganga Amadea Mozarta a Antonia Salieriho , poprvé uvedena v roce 1979. Byla inspirovánakrátkou hrou Alexandra Puškina z roku 1830 Mozart a Salieri , kteroupoužil Nikolai Rimsky-Korsakov v roce 1897 jako libreto stejnojmenné opery .

Hra významně využívá hudbu Mozarta, Salieriho a dalších tehdejších skladatelů. Premiéry Mozartových oper Únos ze Seraglia , Figarova svatba , Don Giovanni a Kouzelná flétna jsou prostředím pro klíčové scény. Byl uveden v Královském národním divadle v Londýně v roce 1979, poté se přestěhoval do Divadla Jejího Veličenstva ve West Endu, po kterém následovala produkce na Broadwayi . To vyhrálo 1981 Tony Award za nejlepší hru a Shaffer upravil to pro 1984 filmu stejného jména .

Spiknutí

[Od původního průběhu hry Shaffer svou hru značně revidoval, včetně změn detailů zápletky; následující je společné pro všechny revize.]

Skladatel Salieri je starý muž, který svou slávu dlouho přežil. Když mluví přímo k publiku, tvrdí, že použil jed k zavraždění Mozarta a slibuje, že se vysvětlí. Akce se pak vrací do osmnáctého století, v době, kdy se Salieri nesetkal s Mozartem, ale slyšel o něm a jeho hudbě. Zbožňuje Mozartovy skladby a je nadšený z možnosti setkat se s ním během salonu, ve kterém zazní některé Mozartovy skladby. Když konečně spatří Mozarta, je hluboce zklamaný, že mu chybí ladnost a kouzlo jeho skladeb. Mozart se plazí po rukách a kolenou a zapisuje se do profánního rozhovoru se svou budoucí nevěstou Constanze Weberovou .

Salieri nemůže sladit Mozartovo chraplavé chování s géniem, kterého mu Bůh nevysvětlitelně propůjčil. Salieri, oddaný katolík, nemůže celý život věřit, že by si Bůh pro něj jako takového vybral Mozarta. Salieri se zříká Boha a slibuje, že udělá vše, co je v jeho silách, aby zničil Mozarta jako způsob odvety proti svému Stvořiteli. Salieri předstírá, že je Mozartovým spojencem, a dělá vše pro to, aby zničil jeho pověst a jakýkoli úspěch, který jeho skladby mohou mít. Při více než jedné příležitosti pouze zásah Josefa II., Císaře Svaté říše římské, umožnil Mozartovi pokračovat (intervence, proti nimž se Salieri staví a pak je až příliš rád, že si připisuje zásluhy, když Mozart předpokládá, že to byl on, kdo zasáhl). Salieri ponižuje Mozartovu manželku, když si pro Salieri přijde pro pomoc. On rozmazává Mozartovu znak s císařem a soudu. Hlavním tématem Amadea jsou Mozartovy opakované pokusy získat si aristokratickou „veřejnost“ stále brilantnějšími skladbami, které jsou vždy frustrovány buď Salierim, nebo neschopností aristokracie ocenit Mozartovu genialitu. Salieri se pokusí o sebevraždu břitvou v posledním pokusu, aby byl zapamatován, a zanechal falešné přiznání, že zavraždil Mozarta arsenem . Přežije a jeho zpověď se setká s nedůvěrou a nechá ho znovu se válet průměrností.

Pozadí a produkce

Historická přesnost

Shaffer použil uměleckou licenci ve svých zobrazeních Mozarta a Salieriho. Dokumentární důkazy naznačují, že mezi těmito dvěma muži mohlo dojít k občasné antipatii, ale představa, že Salieri byl podněcovatelem Mozartova zániku, není učenci o životě a kariéře mužů brána vážně. Ve skutečnosti existují důkazy o tom, že si užívali vztahu poznamenaného vzájemným respektem. Jako příklad, Salieri později doučoval Mozartova syna Franze v hudbě. Dirigoval také některá Mozartova díla, za Mozartova života i poté.

Spisovatel David Cairns nazval Amadea „mýtingem mýtů“ a argumentoval proti Shafferovu portrétu Mozarta jako „dvou protichůdných bytostí, vznešeného umělce a blázna“, místo toho předpokládal, že Mozart byl „od základu dobře integrovaný“. Cairns také odmítá „romantickou legendu“, kterou Mozart vždy vypisoval dokonalé rukopisy děl již zcela složených v jeho hlavě, přičemž cituje zásadní a dlouhodobé revize několika rukopisů (viz: Mozartova kompoziční metoda ). Mozartův učenec HC Robbins Landon poznamenal, že „může být obtížné odradit veřejnost od současného schafferovského pohledu na skladatele jako božsky nadaného opilého loutna pronásledovaného pomstychtivým Salierim. Stejným způsobem, Constanze Mozart, ona (ve filmu ) mimořádného dekoltu a tučného chichotání je třeba zachránit před Schafferovým pohledem na ni “.

Pozoruhodné produkce

Amadeus byl poprvé představen v Národním divadle v Londýně v roce 1979, režie Sir Peter Hall a v hlavních rolích Paul Scofield jako Salieri, Simon Callow jako Mozart a Felicity Kendal jako Constanze. (Callow se objevil ve filmové verzi v jiné roli.) Později byl v upravené podobě přenesen do Divadla Jejího Veličenstva ve West Endu , kde hrál Frank Finlay jako Salieri. Obsazení také Andrew Cruickshank (Rosenberg), Basil Henson (von Strack), Philip Locke (Greybig), John Normington (Joseph II) a Nicholas Selby (van Swieten).

Hra měla premiéru na Broadwayi 11. prosince 1980 v Divadle Broadhurst , kde Ian McKellen jako Salieri, Tim Curry jako Mozart a Jane Seymour jako Constanze. To se ucházelo o 1181 představení, která se uzavřela 16. října 1983, a byla nominována na sedm cen Tony (nejlepší herec pro McKellen a Curry, nejlepší režii pro Petera Halla , nejlepší hru, nejlepší kostýmy, osvětlení a scénografii pro Johna Buryho ), který vyhrál pět (včetně nejlepší hry a nejlepšího herce pro McKellen). V roce 2015 Curry v rozhovoru uvedl, že původní produkce na Broadwayi byla oblíbenou divadelní produkcí, ve které kdy byl. Během běhu hry byl McKellen nahrazen Johnem Woodem , Frankem Langellou , Davidem Dukesem , Davidem Birneyem , Johnem Hortonem a Daniel Davis . Curryho nahradili Peter Firth , Peter Crook, Dennis Boutsikaris , John Pankow , Mark Hamill a John Thomas Waite. Constanze hrály také Amy Irving , Suzanne Lederer, Michele Farr, Caris Corfman a Maureen Moore .

V červnu 1981 Roman Polanski režíroval a hrál (jako Mozart) v divadelní inscenaci hry, nejprve ve Varšavě (s legendárním představením Tadeusze Łomnickiho jako Salieriho), poté v Théâtre Marigny v Paříži s Françoisem Périerem jako Salierim . Hru režíroval opět Polanski v Miláně v roce 1999.

V roce 1982 režíroval Richard Wherrett produkci Sydney Theatre Company v Theatre Royal v Sydney . Hráli John Gaden jako Salieri, Drew Forsythe jako Mozart a Linda Cropper jako Constanze, Lyn Collingwood jako paní Salieri a Robert Hughes jako Venticello II. Trvalo to od 6. dubna do 29. května 1982. Adam Redfield (jako Mozart) a Terry Finn (jako Constanze) se objevili v inscenaci 1984 Virginia Stage Company, ve Wells Theatre v Norfolku ve Virginii , režie Charles Towers. Hra byla oživena v roce 1999 v Music Box Theatre v New Yorku, opět v režii Petera Halla a kandidovala na 173 představení (od 15. prosince 1999 do 14. května 2000), přičemž obdržela nominace na Cenu Tony za nejlepší obrození a nejlepšího herce ve hře ( David Suchet , který hrál Salieriho). Také v obsazení byli Michael Sheen jako Mozart, Cindy Katz jako Constanze a David McCallum jako Joseph II.

V červenci 2006 představila Los Angeles Philharmonic produkci porcí z poslední revize hry v Hollywood Bowl . Neil Patrick Harris hrál Mozarta, Kimberly Williams-Paisley jako Constanze Mozart a Michael York jako Salieri. Leonard Slatkin řídil filharmonický orchestr. Rupert Everett hrál Salieriho v inscenaci v zrekonstruovaném divadle Chichester Festival od 12. července do 2. srpna 2014. Obsazení zahrnovalo Joshua McGuire jako Mozart, Jessie Buckley jako Constanze a John Standing jako hrabě Orsini-Rosenberg. Simon Jones hrál Josefa II. Peter Shaffer se hry zúčastnil při závěrečném představení.

Hra byla oživena v Národním divadle v Londýně v nové inscenaci režiséra Michaela Longhursta, od října 2016 do března 2017. Hrály Lucian Msamati jako Salieri po boku Adama Gillena jako Mozarta, Karla Crome jako Constanze, Hugh Sachs jako hrabě Orsini-Rosenberg a Tom Edden jako Joseph II, doprovázený živým orchestrem Southbank Sinfonia . Inscenace se vyprodala nadšenými recenzemi a vrátila se do Olivier Theatre v NT s Msamati a Gillen, kteří od února do 24. dubna 2018 opakovali role Salieriho a Mozarta, opět s nadšenými recenzemi.

Hra byla uvedena ve Stavovském divadle , kde měl Don Giovanni premiéru v roce 1787 a kde byla natočena část filmu z roku 1984, v roce 2017 poprvé v angličtině v České republice, režie Guy Roberts. Amadeus režíroval Javad Molania v Teheránu v březnu 2018 v Hafez Hall . Hru režíroval Işıl Kasapoğlu  [ tr ] v Turecku v lednu/únoru 2020 v Istanbulském divadle Uniq.

Ceny a nominace

  • 1979 Evening Standard Award za nejlepší hru
  • 1981 Drama Desk Award za vynikající novou hru
  • 1981 Tony Award za nejlepší hru

V jiných médiích

Film

Hlavní článek: Amadeus (film)

Filmová adaptace z roku 1984 získala Oscara za nejlepší film . Celkem film získal osm cen Akademie. Hráli F. Murray Abraham jako Salieri ( za svůj výkon získal Oscara za nejlepšího herce ), Tom Hulce jako Mozart a Elizabeth Berridge jako Constanze. Hru důkladně přepracovali Shaffer a režisér filmu Miloš Forman se scénami a postavami, které se ve hře nenacházejí. Zatímco těžiště hry je primárně na Salieri, film jde dále do vývoje postav obou skladatelů.

Rádio

V roce 1983 BBC Radio 3 vysílalo zvukovou verzi režírovanou Sirem Peterem Hallem, která hrála původní obsazení jeho produkce Národního divadla. Obsazení zahrnovalo:

Tato rozhlasová produkce byla znovu vysílána 2. ledna 2011 jako součást sezóny Radio 3 Genius of Mozart . Na oslavu 250. narozenin Mozarta v roce 2006 odvysílala BBC Radio 2 adaptaci Nevilla Tellera ze Shafferovy hry v osmi patnáctiminutových epizodách režírovaných Peterem Leslie Wilde a vyprávěných F. Murrayem Abrahamem jako Salieri. Tato verze byla znovu vysílána 24. května-2. června 2010 na BBC Radio 7 ).

Viz také

Reference

externí odkazy