Aquarius (americký televizní seriál) - Aquarius (American TV series)

Tento článek je o americkém dramatickém seriálu 2015. Pro sérii britských umění viz Vodnář (britský televizní seriál) .

Vodnář
Vodnář napsaný bílým tiskacím písmem na černém pozadí
Žánr
Vytvořil John McNamara
V hlavních rolích
Hudební skladatel WG Snuffy Walden
Země původu Spojené státy
Původní jazyk Angličtina
Počet sezón 2
Počet epizod 26
Výroba
Výkonní producenti
Producenti
Výrobní místa Los Angeles, Kalifornie
Kinematografie
Redaktoři
Doba běhu 42 minut
Produkční společnosti
Distributor ITV Studios Global Entertainment
Uvolnění
Původní síť NBC
Formát obrázku 1080i ( HDTV )
Původní vydání 28. května 2015  - 10. září 2016 ( 2015-05-28 )
 ( 2016-09-10 )
externí odkazy
webová stránka

Aquarius je americký dobový kriminální televizní seriál. Série začíná v roce 1967 v Los Angeles. Příběh je inspirován skutečnými lidmi a událostmi, ale je také tvořen fiktivními postavami a příběhy. Hraje David Duchovny jako Sam Hodiak, smyšlený detektiv LAPD vyšetřující případ zmizelé dospívající dívky jménem Emma Karn (Emma Dumont), spolu s jeho mladším kolegou tajným narkotikem Brianem Shafeem (Gray Damon). Hodiak se ocitne proti Charlesi Mansonovi.

Vodnáře vytvořil John McNamara pro NBC . Vysílalo se od 28. května 2015 do 10. září 2016. Byla to jedna z osmi sérií, které obdržely televizní cenu kritiků za nejzajímavější novou sérii roku 2015. 1. října 2016 NBC sérii po dvou sezónách zrušila.

Přehled

Série začíná v roce 1967 v Los Angeles . Příběh je inspirován skutečnými lidmi a událostmi, ale je také tvořen fiktivními postavami a příběhy. Hraje David Duchovny jako Sam Hodiak, smyšlený detektiv LAPD vyšetřující případ zmizelé dospívající dívky jménem Emma Karn ( Emma Dumont ), spolu s jeho mladším kolegou tajným narkotikem Brianem Shafeem ( Gray Damon ). Hodiak se ocitne proti Charlese Mansonovi (vylíčený Gethinem Anthonym ) a jeho nechvalně známou „rodinou“, ragtagovou skupinou hippies, kteří následují Mansona, a Hodiak zjistí, že pohřešovaná dívka je s nimi. První sezóna se točí kolem narůstajícího vlivu Mansona, zatímco druhá se zaměřuje na vraždy Tate a Mansonovu víru v blížící se rasovou válku, kterou nazval „ helter skelter “.

Obsazení

Hlavní obsazení

Opakující se obsazení

Výroba

Tvůrce série McNamara nazývá svou show „historickou fikcí“, protože je inspirována Mansonem, ale není historicky přesná. To je také vyjádřeno v úvodní tabulce epizod. Obsahuje také zcela fiktivní příběhy v dobovém prostředí a zahrnuje historické události, politiku, hudbu a sociální problémy této doby. NBC vydala blog událostí z roku 1967, aby poskytla kontext.

Soundtrack se skládá ze skladeb ze šedesátých let minulého století. Názvy epizod jsou názvy slavných písní nebo písní Manson Family. Tyto písně jsou součástí samotné epizody. Název série je píseň z roku 1967 (z kultovního muzikálu Hair ), která dala název éře, do které se série odehrává. Názvy epizod 2. série jsou názvy písní Beatles .

Série vysílaná NBC je TV-14 . Bylo plánováno vydat verzi bez hodnocení prostřednictvím jiných trhů. DVD vydané v září 2015 obsahuje nahotu a jazyk, který byl vynechán z vysílané verze, aby si udržel hodnocení TV-14.

Původní vize byla, aby přehlídka trvala šest sezón. NBC oznámila obnovení Aquarius pro druhou sezónu 25. června 2015.

Epizody

Sezóna Epizody Původně vysílal
Nejprve vysíláno Poslední vysílání
1 13 28. května 2015 ( 2015-05-28 ) 22. srpna 2015 ( 2015-08-22 )
2 13 16. června 2016 ( 2016-06-16 ) 10. září 2016 ( 2016-09-10 )

Sezóna 1 (2015)

Ne
celkový		 Ne v
sezóně		 Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Američtí diváci
(miliony)
1 1 „Všichni byli spáleni“ Jonas Pate John McNamara 28. května 2015 ( 2015-05-28 ) 5,67
Šestnáctiletá Emma Karnová se vyplížila ze svého domu v Beverly Hills, aby se zúčastnila večírku se svým pseudo-přítelem Rickem Zondervanem. Tam je rozdělí skupina dívek, podle pokynů dalšího návštěvníka večírku, Charlese Mansona , který říká Emmě sám, že může přežít ve světě bez svého přítele nebo otce. Následujícího dne Emmin matka Grace zavolá svému bývalému příteli detektiva hollywoodské divize LAPD Sama Hodiaka: Emma se plížila ven s Rickem, který tvrdí, že pak odešla s někým jiným. V Mansonově komunitě hraje hudbu pro své následovníky a Katie říká Emmě, že se chce stát slavnějším než The Beatles . V restauraci na Sunset Strip se tajný detektiv Brian Shafe setká s Mikem Vickerym. Uzavře se obchod s drogami a Brian řekne Mikeovi, že jde po majiteli restaurace Art Gladnerovi. Venku se policie začíná krotit s hippie skupinou kolem 22. hodiny zákazu vycházení . Brian zasáhne a je zatčen. Zpět na stanici, Sam rekrutuje Briana, aby pomohl najít Emmu. Rick jim dá křestní jméno chlapíka, se kterým Emma odešla, Charlie. Brian požádá detektiva Charmaina Tullyho, který by mohl projít jako mladá hippie žena, aby mu pomohl proniknout do Mansonovy rodiny , ale nejprve potřebují motorkáře Roye Kovica, aby je dovedl k Charliemu. Mansonova historie je odhalena: pracoval jako kuplíř a jedna z jeho prostitutek (Caroline Beecher) zmizela; poté byl ve vězení za držení drog se sníženým trestem a Emmin otec Ken byl Charlieho právník. Charlie požaduje, aby ho Ken představil vedoucímu v hudebním průmyslu, pokusí se ho znásilnit a pořezá ho břitvou.
2 2 „Lovec je zajat hrou“ Jonas Pate John McNamara 28. května 2015 ( 2015-05-28 ) 5,67
Sam se ptá Kena na jeho spojení s Charliem a Grace ho ukazuje na Mansonův spis. Ken přiznává, že byl Charlieho právníkem a že Emma je s Mansonem. Brian se dozví, že Rick všem říká, že je policista; požádá Sam o pomoc, aby ho umlčela. Než se jim to podaří, zavolá jim bílá žena Joyce Nankinová, která byla zabita ve svém domě v nyní černé čtvrti v South Central . Jejich vyšetřování se zaměřuje na Bunchyho Cartera , vůdce Black Panthers , který obviní policii, že nevyřešila žádnou z 27 černých vražd v sousedství. Bunchy je zatčen za rušení, ale ve skutečnosti to mělo podvést Joyceina manžela, aby se přiznal k její vraždě. Sam a Brian přimějí Ricka, aby se přiznal, že řekl Artovi, že Brian byl policista. Nabízejí Artovi dohodu o hlášení jeho partnerů, ale on to odmítá a Sam napíše Artovi na čelo slovo „práskač“. Aby otestoval Emminu loajalitu, Charlie ji požádá, aby krádež v obchodě. Když ji chytí, Charlie zavraždí majitele. V jeho domě se objeví Samův vojákův syn Walt, který tvrdí „novou politiku“, proč nebojuje ve válce ve Vietnamu , zatímco ve skutečnosti Waltova matka Opal zařídila dopis o nemocném rodiči. Charlie požaduje od Kena tisíc dolarů (a dalších tisíc po vydání Emmy) za hudební demo kazetu . Když Ken navštíví Charlieho, aby mu předal peníze, Charlie políbí Kena a zeptá se ho, jestli si pamatuje, jaké to bylo být volný. Emma je málem vyruší a Ken se děsí dopadení.
3 3 „Nikdy neříkej nikdy“ Nelson McCormick Alexandra Cunninghamová 4. června 2015 ( 2015-06-04 ) 3,90
Později v noci vstoupí Sam do domu své exmanželky Opal, aby se o Waltovi dozvěděl, a je chycen Samovým bývalým partnerem Edem, který je nyní Opalovým milencem (čímž podvádí svou manželku Jean). Opal odhaluje Samovo minulé domácí týrání. Mezitím, v Mansonově komunitě, Ken měl sex s Charliem a zvedl jejich předchozí vztah. Ken je zmatený a bojí se a je viděn odjíždět ve svém autě šokovanou Emmou. Na druhý den, Art je nalezen bodnut uvnitř jeho zamčené jídelně a Ed zatkne Mike jako podezřelý. Roy nakonec vede Briana a Charmaina ke komunitě Manson Family 'Spirálové schodiště' poblíž Topanga, kde jsou oba seznámeni s Charliem. Brian informuje Sama o umístění Emmy, ale když se tam Sam a Grace dostanou, Charlie a skupina dívek včetně Emmy (kterému říká 'Cherry') odešli nahrát jeho demo. Vojenská policie hledá Walta. Později v noci Charlie, kterého Roy dříve varoval před Samovým hledáním komunity, vezme Emmu a Sadie do domu nahrávacího inženýra Rue Fishera, aby ho vyměnili za „sdílení“ dívek; pak Charlie zavolá, aby zastrašil Karny nahrávkou s Emmou.
4 4 „Domov je tam, kde jsi šťastný“ Michael Zinberg Sera Gambleová 11. června 2015 ( 11. 06. 2015 ) 3,74
Téže noci Grace hlásí Mansonův telefonát Samovi, který se vrací do komunity, ale Charlie nechal Emmu a Sadie v domě Rue. Ráno Sam sleduje Mansona a pozoruje ho, jak sbírá dívky, ale chybí mu vidět, že Charlie zavraždí Rue. Sam hledá Walta, který se skrývá u přítele. Aby pomohl Brianovi propustit Mika, vyšetřuje Sam vraždu Art prostřednictvím své vdovy Lucille Gladner, která provozuje burleskní klub Peach Pussycat. Nakonec Sam najde a zatkne Artova skutečného vraha, křivého doručovatele, který zaslechl diskusi o práskačích mezi Artem a Samem ( Ep. 2 ). Pod tlakem Eda, aby přinesl výsledky, Brian přiměje Mika navštívit Guapa, jeho alibi v době Artovy vraždy a důležitého člena drogového okruhu. Mike má získat informace o Guapových spolupracovnících, ale Guapo už ví, že skutečný vrah byl zatčen. Brianův dům v bílé čtvrti v údolí , kde žije se svou manželkou Kristin v manželství smíšených ras , se stává terčem rasistického vandalismu. Ken se opije a má anonymní gay sex na veřejné toaletu. Později přijde na komunitu rozrušený, který má v úmyslu zabít Mansona puškou, ale Charlie ho přemluví a pošle Kena pryč. Ken pak řekne Grace, že viděl Emmu v obci. Manson používá LSD k vymývání mozků svým dívkám. Grace a Sam zvednou opilou Emmu, aby ji vzali domů.
5 5 "Přijde změna" Michael Zinberg Rafael Yglesias 18. června 2015 ( 2015-06-18 ) 3,33
Sam a Grace pokračují v sexuálním vztahu. Ed je povýšen na úřadujícího poručíka. Sam vyšetřuje případ vraždy v žhářství v kadeřnictví v South Central , ale překáží mu skupina členů Black Panthera vedená Bunchym, kteří požadují vyšetřování škrcení černého teenagera souvisejícího se zatčením rasistickým bílým policistou. Manson se neúspěšně pokouší vyhrožovat Kenovu partnerovi Hal Banyinovi, aby získal přístup k Emmě. Při finanční sbírce pro Richarda Nixona s Ronaldem Reaganem jsou Sam a Grace přistiženi při líbání Hal a Ken. Předstírat, že je spolužačka, Susan Atkins přijde navštívit Emmu v domě Karnsových a oba zmizí, přestože Emmu střeží policista v důchodu, kterého si najal Sam. Na Peach Pussycat se Brian setká s mafiánem Jimmym „Too“ Butanem Jr., jehož otec byl Mansonovým spoluvězněm. Sam řeší případ žhářské vraždy, který se ukazuje, že není rasově motivovaný. Brianův přítel Robbie Arthur zjistil, že se Walt připojil k protiválečnému hnutí . V noci se Walt objeví v Samově domě s vysvětlením, že byl svědkem války vedené v Kambodži nezákonnými prostředky, a řekl, že předá důkaz tisku. Když zjistil, že Atkins pomohl Emmě utéct, opilý Sam Charlieho vážně zmlátil. Mansona zachrání pouze Brian, který přivedl Jimmyho do komunity, aby obchodoval s Charliem, a Brian dále získává Mansonovu důvěru.
6 6 "Bělejší odstín bledé" Michael nabídka David Reed 25. června 2015 ( 2015-06-25 ) 3.15
Druhý den ráno Grace požaduje, aby Ken vysvětlil svůj předchozí byznys jako Mansonův právník, a obviní ho, že do toho zatáhl Emmu. Ken vysvětluje, že Manson má usvědčující informace o něm, Hal a RNC . Dozvídá se od Sama, že v roce 1959 Ken zastupoval Mansona v případě pohřešované prostitutky Caroline Beecherové; případ byl stažen, ale zůstává nevyřešen. Grace se zeptá své matky, zda mohou vybrat svou investici z Kenovy advokátní kanceláře. Po dalším útoku na dům Briana a Kristin Sam slibuje, že to vyšetřuje, zatímco Brian pracuje v utajení. Sleduje vandalismus zpět k jejich pronajímateli, který má plán na snížení hodnoty nemovitostí v bílých čtvrtích zavedením nájemců smíšených ras, poté levným výkupem bílých sousedů a prodejem domů novým nebělošským majitelům s obrovským značkováním . Charmain vyšetřuje případ týrané roztleskávačky, přítelkyně známého a urážlivého fotbalisty USC . Robbie řekne Samovi, že se Walt schoval před poslanci. Sam se vrací k velkému pití a spí s Opalem. Když se Charlie pomalu vzpamatovává z bití, Jimmy a Brian ho navštíví. Jimmy představuje pistoli jako překvapivý dárek, který způsobí boj s Royem. Poté, co je nedorozumění odstraněno, Charlie zbraň přijme, poté díky Brianovi a Jimmymu tím, že jim dá dvě dívky na sex. Brian a Janet souhlasí, že budou jen předstírat.
7 7 „Přestaňte vzdorovat“ Michael Waxman Sera Gambleová 2. července 2015 ( 2015-07-02 ) 2,44
V úmyslu jít za Samem, Manson dorazí do domu Opala se svou novou zbraní. Je chycen Edem, představí se jako ‚Ježíš Kristus‘ a po boji uteče. Ed najde Samovy hodinky na podlaze v ložnici, kde je předchozí noc ztratil. Druhý den ráno je Sam povolán k loupežné vraždě herce Raymonda Nova, jehož tělo se zdálo být té noci ukřižováno na pozemku Paramount Pictures. Zjistilo se, že Novo tam pravidelně přiváděl muže, kteří byli ve studiu zakryti. Neochotně Brian shromažďuje informace v utajení v gay baru , ale nakonec se vyšetřování uzavře kvůli tlaku ze strany studia, aby byla Novova homosexualita utajena. Sadie a Emma odjíždějí do San Franciska za „matkou“ Marií , která se během léta lásky poté, co byl propuštěn z vězení, postarala o Mansona a jeho první následovníky . Zjistí, že Mary je těhotná, a řeknou jí Charlieho příkaz, aby přijel do Los Angeles a přinesl jí akcie . Manson projednává s Royem dohodu o nákladných zbraních. Mary přijde a ukáže, že ona přerušila styky s Charlie poté, co byl poražen ním (jak je vidět v prequel ).
8 8 "Nemocné město" Jon Amiel Alexandra Cunningham a Mike Sheehan 9. července 2015 ( 2015-07-09 ) 2.47
Sam vyšetřuje pastora, který krade peníze z daru na hazardní hry v pokeru . Ken byl nominován na finančního křesla kampaně v Kalifornii pro Richarda Nixona , což způsobí, že RNC bude provádět prověrky Kena, jeho rodiny a advokátní kanceláře. Hal se dozvěděl o Samově vyšetřování případu Caroline Beecherové. Ken navštíví Emmu v obci a navrhne ji legálně emancipovat , aby jí její chování nemohlo být vráceno zpět jako otci. Nahrávací producent Elliot Hillman navštěvuje komunu, ale Charlie nedokáže udělat dobrý dojem. Rozzlobený nařídí dívkám, aby si vzaly dvojnásobnou dávku LSD, ale Emma tajně neposlechne a odejde. Na Peach Pussycat Mike padl do oka Lucille a zapojí se do sadomasochistického sexuálního vztahu. Jimmy a Roy vyjednávají dohodu s motorkářským klubem „satanů“. Roy s Lucillovou pomocí Jimmyho zabije. Sam se snaží najít Louise Mitchellovou, prostitutku, která v roce 1959 nahlásila Caroline jako nezvěstnou . Setká se se svou starou přítelkyní „zdravotní sestrou“ Marthou Kendall, samotnou prostitutkou, která Louise znala (pod jiným jménem), dokud náhle neopustila město. Ken vykopává Carolininy ostatky v poušti.
9 9 "Proč?" Jonas Pate John McNamara a Mike Sheehan 18. července 2015 ( 2015-07-18 ) 1.18
Sam, Ed a Brian se rozhodnou proti zatčení Lucille a Roye za Jimmyho vraždu ve prospěch Brianova a Mikeova skrytého vyšetřování proti Guapovi. Brian se snaží zůstat v podnikání s Lucille a Royem, ale jsou skeptičtí a řeknou mu, že potřebuje souhlas Guapa. Ken hlásí Charliemu, že o všechny důkazy bylo postaráno. Spí spolu a Ken požádá Charlieho, aby kvůli kampani zůstal skrytý. Emma je stále pryč. V kavárně Big Boy ve Watts jsou zastřeleni dva policisté, svědkem je šokovaný Charmain. Sam přesvědčí Bunchyho, aby spolupracoval na vyšetřování, aby zabránil přesunu týmů SWAT do černé čtvrti. Později se oběťmi stejného bílého vraha stanou další dva policisté. Sam a Brian vyhledají Glenna Lesicka, majitele vozu, který použil atentátník. Protože proti Lesickovi není dostatek dalších důkazů, Sam požádá Charmaina, aby poskytl falešné svědectví o jeho zatčení.
10 10 „To je v pořádku, Ma. (Jen krvácím.)“ John Dahl Rafael Yglesias 25. července 2015 ( 2015-07-25 ) 1.16
Sam zakopává o LSD a téměř přerušuje večírek pro Ronalda Reagana v Graceině domě. Emma se vrací do komunity s Rickem. Když Charlie zjistí, že Rickův otec je bohatý, ukradnou mu kreditní kartu. Charlie požaduje, aby Emma slibovala její loajalitu, a Emma se ho ptá na tajemství jejího otce. Brian a Mike přicházejí do komunity, aby s Royem a Guapo prodiskutovali dodávku drog. Aby zabránil Rickovi znovu vyfouknout Brianův kryt, složil přísahu jako tajný zástupce. Ed tlačil na Briana, aby přinesl výsledky o drogovém okruhu, ale Brian v poslední minutě zrušil krach dohody. Ukazuje se, že dohoda byla jen nastavením pro testování Briana, který si nyní získal důvěru Guapa a jeho bratrance Juana. Novinář z Los Angeles Times Ruben Salazar chce uklidnit demonstranty proti policii kvůli nevyřešené sérii přepadení autobusů na chicaňských ženách v Echo Parku a chce zlepšit veřejné mínění článkem o kubánském detektivovi Josém Moránovi /Joe Moranovi . Moran však namítá, protože přiměl všechny věřit, že je Ir . Když je jeho tajemství odhaleno, Morana vyhodí jeho bílá katolická manželka a zesměšňují ho jeho kolegové, což způsobí krizi identity. Sam ho rozmlouvá ze spáchání sebevraždy. Manson vezme Emmu s sebou na vloupání. Na pozorovacích fotografiích protiválečných aktivistů kolem Robbieho Arthura Sam poznává svého otce, kterého zatkl a přivedl na výslech.
11 11 „Tvoje matka by to měla vědět“ Roxann Dawson David Reed 1. srpna 2015 ( 01.08.2015 ) 1.18
V Samově domě jeho otec, jeho syn Walt a Opal diskutují o tom, jak postupovat, aby se zabránilo soudu za velezradu. Sam navrhuje vrátit utajované příkazy nebo je předat tisku. Později se ptá Salazara, který odmítá zveřejnit informace anonymně. Na FBI objednávky bližší dohled z Černých panterů. Bunchy žádá Sama, aby vyšetřil vraždu svého bratra a bodyguarda Arthura. Sam zjistí, že informátor FBI zastřelil Arthura, protože byl objeven. Guapo připravuje velkou dodávku heroinu. Juan něco ukradne, aby od své pasáčky odkoupil svoji přítelkyni. Aby ochránil Juana, Brian předstírá, že zabil zloděje, a vrátí chybějící drogy. Když Manson plánuje, že se jeho syn narodí v komunitě, Emma, ​​Sadie a Rick se vloupají do domu v Beverly Hills, aby ukradli dětské potřeby. Po hádce s Emmou zavolá Sadie policii a odejde; Rick a Emma jsou zatčeni za vloupání. Sam odmítá Emmu propustit z vazby, aby jí dala lekci. Brian se dozví, že Chris Wagner, kterého potkal v gay baru ( Ep. 7 ), byl zavražděn. Charmain lokalizoval Louise Mitchella do Riverside . Sam naléhá na Charmaina, aby místo toho zapracovala na jejím falešném svědectví. Mansonova odcizená matka Kathleen dorazí do komunity, aby prodiskutovala dědictví po Charlieho dědečkovi. Hořký Manson se s ní odmítá smířit, omámí ji LSD a nechá ji znásilnit motorkáři výměnou za levnější cenu obchodu se zbraněmi.
12 12 „(Prosím, nech mě milovat tě a) Nebude to špatné“ Lukáš Ettlin Alexandra Cunningham a Sera Gamble 08.08.2015 ( 08.08.2015 ) 1,25
Hillman se vrací do obce, aby vytvořil dokument. Dozvěděli se, že Charlieho následovníci v něm vidí Ježíše Krista. Charlie je podezřelý, že Sadie nepřivedla Emmu, a poté, co přiznává, že žárlí, ji bije, ale je chycen na film, takže Charlie vyhodí filmový štáb. Na oplátku za snížené poplatky za její držení marihuany burleskní tanečnice Rachel nabízí své svědectví proti Royovi, kterého viděla nakládat Jimmyho tělo do pohřebního vozu . Brian dochází k závěru, že zápach formaldehydu z Guapova pytle pochází z pohřebního ústavu. Rachel se skrývá v Samově domě a nakonec se vrací k Lucille, přičemž Sam předstírá, že je její přítel, alibisticky po dobu, kdy jí chyběla práce. Sam znovu naléhá na Charmaina, aby zapracoval na jejím falešném svědectví. Brian hledá spojitost mezi vraždami Raymonda Nova a Chrise Wagnera. Vyslýchají soudce Murraye, jehož manželku zavraždil muž, kterého Murray zvedl a přivedl domů. Sam hledá právní pomoc pro svého AWOL syna od Kena výměnou za upuštění od vyšetřování Louise Mitchellové. Sam je ve sporu ohledně dohody opilý, což vede k napětí s Brianem. Vzlykající Hal dorazí do Kenova domu v tričku potřísněném krví a říká: „Stalo se to znovu.“
13 13 „Staré ego je příliš mnoho věcí“ Jonas Pate Příběh  : John McNamara
Teleplay od  : Rafael Yglesias & David Reed		 22. srpna 2015 ( 2015-08-22 ) 1.13
Hal vysvětluje Kenovi, že mu Manson poskytoval dívky pro sadistické zneužívání, obvykle Sadie, ale ona byla nedostupná. Náhradnice Janet zemřela na Halino týrání. Ken a Hal se vracejí do bytu, kde Hal zabil Janet a opustil její tělo, aby tam Charlieho objevil. Charlie již odstranil Janetino tělo a zůstane jako páka proti Hal. Flashbacky ukazují, jak Charlie v roce 1959 poté, co ji Hal zabil, vyzval Kena, aby se zbavil Carolinina těla. Když se ukáže, že ještě není mrtvá, Ken ji musí zabít. Grace a Sam konečně Emmu propustí a ona se vrací do komunity. Mary jde na svět, ale dítě se narodí mrtvé. Sadie ukradne dítě z nemocnice a představí ho komunitě jako Charlieho syn. Sam vyjednává dohodu pro Walta s DOD , ale Walt se rozhodne jít na veřejnost prostřednictvím Salazara a je zatčen MP. Brian najde podezřelého v sérii vražd s homosexuální loupeží; zatčení zahájí boj, během kterého Sam oba bratry zabije. Komisaři Sam říká, že střelba jednoho bratra byla nutná k záchraně jeho i Briana, ale připouští, že smrt druhého bratra nebyla nutná. Komisař chce zavřít spis a vyhnout se soudnímu procesu, aby ochránil pověst Nova a Murraye, a tak místo toho, aby Sama potrestal, rozhodne se mu dát medaili za chrabrost. Během medailového ceremoniálu však agent pro vnitřní záležitosti zašeptal Samovi, že tam byl svědek. Ken drogy Hal, který má v úmyslu předstírat svou sebevraždu, ale Hal se probudí, bojují o zbraň a střílí. Charmain najde pohřební ústav využívaný drogovým kruhem, ale Roy ho tam rozpozná a zmizí.

Období 2 (2016)

2. sezóna debutovala 16. června 2016 dvouhodinovou akcí bez komerčních reklam, která představovala první tři epizody.

Ne
celkový		 Ne v
sezóně		 Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Američtí diváci
(miliony)
14 1 "Helter Skelter" Jonas Pate John McNamara 16. června 2016 ( 2016-06-16 ) 2,99
9. srpna 1969 ve 4:22 ráno v rezidenci jsou Emma a Charlie předvedeni na místě činu k šoku Emmy, ale Charlie ji uklidní a oba odejdou. O šestnáct měsíců dříve se Sam Hodiak ocitne vtažen do nového případu, když začne dostávat tajemné balíčky s fotografiemi pohřešovaných dívek. Hal uteče z Kenova auta a pokusí se utéct sjížděním z útesu na silnici, což vede k jeho omdlení; když se ho Ken snaží zastřelit, přichází pár, který si všimne Hala na silnici. Charmain je vyslýchán Royem v baru nad jejími motivy. Charlieho navštíví Ralph Church, bývalý spoluvězeň, který donutí Charlieho nechat jej a jeho skupinu zůstat v obci. Grace informuje Kena, že Hal je v nemocnici a umírá, což je Kenova radost, ale když se Ken dostane do nemocnice, je informován Grace, že Hal skončí naživu. Charmainova riskantní tajná operace vede k tomu, že našla cenné informace pro případ drog, ale vystavuje ji velkému nebezpečí; Sam přijíždí a najde ji žít s Royem poté, co nasbírala informace od motorkáře v Royově gangu; Sam a Brian Shafe najdou Guapovo mrtvé tělo v kotelně. 9. srpna 1969 ve 4:24 v rezidenci Charlie komentuje Emmě, že věří, že se blíží rasová válka, kterou nazývá 'Helter Skelter'.
15 2 "Štěstí je teplá zbraň" Jonas Pate John McNamara 16. června 2016 ( 2016-06-16 ) 2,70
Dne 9. srpna 1969 v 12:22 hod, je člověk je zobrazen s rozhovor s ženou jménem Sharon během jejího manžela příchodu z cestování jako Sadie je viděn k nim přistupovat. O šestnáct měsíců dříve se Ralph vrací do komunity se skupinou mužů a jsou konfrontováni rodinou a dalšími následovníky, ale podplatí je za pobyt v obci, když ho Charlie vidí držet svého malého syna. Sam a zbytek okrsku otázku možných podezřelých z vraždy Guapo a skupiny dalších mužů. Hal se probouzí z kómatu. Sam a Grace pokračují ve svém vztahu, poté je Ken vyslýchán Graceiným otcem kvůli tomu, co se stalo Hal a jeho touze udržet své partnerství nad vodou kvůli kandidatuře na senátora. Mezitím za obchodem s potravinami Charlie a rodina vymyslí plán, jak se zbavit Ralpha a setkat se se ženou jménem Patty . Ken navštíví Hala v nemocnici a pokusí se ho přesvědčit, aby lhal nad tím, co se stalo. Charmain pokračuje ve své tajné práci kolem Roye. Sam navštíví Lucille Gladnerovou v souvislosti s Guapovou vraždou, poté požádá o ochranu a odhalí potenciální informace vedoucí k dalšímu podezřelému z Royova dodavatele drog, muži jménem Wells. Patty přesvědčí Emmu, aby šla s ní za členem Beach Boys Dennisem Wilsonem a domluvila si s ním schůzku pro Charlieho. Sam a Opal navštíví Walta a Sam se snaží získat na svého syna páky. Charlie a rodina odhalí, že otrávili Ralpha a jeho skupinu jídlem. 9. srpna 1969 v 12:23 je Sadie ukázána, jak se vysmívá svázanému muži a ženě v ložnici, a volá Patty, aby přinesla další lano.
16 3 „Proč to neuděláme na silnici“ Timothy Busfield Alexandra Cunninghamová 16. června 2016 ( 2016-06-16 ) 2,41
9. srpna 1969 ve 12:22 je ukázán mladý muž, který odchází z rezidence; zatímco u jeho brány, on je uvítán Tex Watson a Sadie jako Tex střílí mladíka několikrát a oba odejít. O šestnáct měsíců dříve se Charlie na cestě za Dennisem setká s bývalým fotbalistou jménem Charles Watson, kterému Charlie přirovnává a díky jeho přízvuku mu přezdívá 'Tex'. Sam nadále dostává záhadné balíčky s fotografiemi pohřešovaných dívek kvůli případům vraždy. Charlie se konečně setká s Dennisem, protože oba se poté spojí kvůli jejich společnému zájmu o hudbu. Sam a Grace šlapou po známém území, pokud jde o jejich vztah. Brian vystřelí případ vraha a dostane odměnu v neochotě za jeho ostrou práci. 9. srpna 1969 v 12:21 v rezidenci je muž zobrazen, jak se probouzí na pohovce a vítá ho Tex, a muž je kopnut do obličeje, protože oba bojují.
17 4 "Revoluce 1" Timothy Busfield Rafael Yglesias 23. června 2016 ( 2016-06-23 ) 1,73
10. srpna 1969 ve 12:12 je Brian ukázán v obývacím pokoji na místě činu a poté je mu ukázáno, jak si sám injekčně podal drogovou látku. O šestnáct měsíců dříve, v den atentátu na Martina Luthera Kinga mladšího, Brian informuje Charmaina o vraždě Lucille Gladnerové a okamžitě začne vyslýchat Roye, ale Charmain pochybuje, že to byl on; Charlie a rodina pokračují v pobytu v Dennisově domě; Sam musí vyšetřovat vraždu v černé čtvrti a zároveň se snažit zabránit hrozící vzpouře; zatímco on také zjistí, že Walt je na samotce a je v jeho případě obviněn. Uprostřed krize v černé komunitě Kristinovo zapojení do Black Panthers vrazí klín mezi ni a Briana. Charmain a Brian vyšetřují Royova drogového dealera, Watts; Watts říká, že nedůvěřuje drogovému mezku, který produkt neochutná, a přesvědčí Briana, aby si sám injekčně podal drogovou látku; později Charmain uzavírá případ drog a zjišťuje plné náklady na tajnou práci poté, co boj skončí zastřelením Roye; pro krále se koná vzpomínkový průvod, v průvodu je ukázán Manson a Dennis. 10. srpna 1969 v 12:17, Brian volá Samovi z rezidence a informuje ho, že má potíže.
18 5 „Každý má co skrývat, kromě mě a mé opice“ James L. Conway David Reed 30. června 2016 ( 2016-06-30 ) 1,88
9. srpna 1969 v 12:27 mladý muž slyší křik ženy mimo bydliště, když je zavražděna Texem; ve strachu se mladý muž rozhodne zapnout hudbu v penzionu; Tex pak nařídí Emmě, aby zkontrolovala dům pro hosty a zabila každého, kdo je uvnitř. O šestnáct měsíců dříve Dennis řádí nad Emminým pěveckým talentem, který v Charlie vzbuzuje žárlivost. Dennis vezme Emmu a Charlieho, aby se setkali s hudebním producentem, který žije v rezidenci. Mezitím se Brian vzpamatuje z předchozí noci z užívání drog a vyrovná se s manželkou Kristin, zatímco v práci dostává povýšení; Charmain řeší případ aféry sociálních problémů zahrnující radikální skupinu na univerzitě; Sam navštíví svého syna Walta ve vězení a zabývá se vnitřními záležitostmi na okrsku, ale tragédie přeruší vyšetřování, protože Sam zjistí, že Opal spáchal sebevraždu. 9. srpna 1969, ve stejném časovém rámci, je Emma ukázána, jak vešla do penzionu a našla mladíka.
19 6 "Revoluce 9" Jonas Pate Rafael Yglesias 7. července 2016 ( 07.07.2016 ) 1,74
9. srpna 1969 v 8:06 je zobrazena černá služka (Inger Tudor), která přijíždí do rezidence, ale vidí na dveřích v rezidenci záhadně napsané slovo 'Prase' v krvi. O šestnáct měsíců dříve je služka ukázána jako servírka na večírku Terryho Melchera, kde Charlie (který rasisticky komentuje služku, ale služka prostě odejde), dívky (Emma, ​​Sadie, Patty) a Dennis pokračují v pobytu. na večírku však Charlie začíná být netrpělivý kvůli nedostatečné interakci s Melcherem a dalším přítomným hudebním producentem. Sam a Brian pokračují v případu vraždy pohřešovaných dívek, ve kterém se odhalují další důkazy. Ken shromažďuje informace ve vztahu k Bobbymu Kennedymu ( Scott Bailey ) a Grace najde nový zájem o politiku. Na Melcherově párty je Melcher zobrazen při pohlavním styku s jednou z dívek Mansonových, když Charlie přeruší a pokusí se zajistit, aby Melcher souhlasil s nahrávací smlouvou. Sam pomáhá starému válečnému kamarádovi najít jeho vyděrače, ale kamarád Sama spojí v dohodě, že bude strážcem Kennedyho, který se uchází o demokratickou prezidentskou nominaci proti Eugenovi McCarthymu ; Sam hlídá Kennedyho na zastávce kampaně, ale Kennedyho smrtelně postřelil muž (Toofun West). Když Brian záhadně „onemocní“, Kristin objeví na gauči v jejich domě jehlovou stříkačku, která odhalí Brianovu rozvíjející se drogovou závislost. Charlieho vytrvalé chování vede k tomu, že zpívá píseň; Dennis tu písničku miluje a doporučuje, aby ji Charlie zazpíval na další párty Melchers ', nicméně při příjezdu všechny tři přivítá druhý hudební producent, který Dennisovi oznámí, že Melcher tam není, jeho přítomnost je „všude“; producent poté učiní poznámku v souvislosti s kampaní o Charlie o tom, že nevisí s „poraženými“. 9. srpna 1969 v 8:07 ráno černá služka vyběhla ze sídla v hrůze nad tím, co bylo objeveno.
20 7 "Prasátka" Jon Amiel Sera Gamble a Mike Moore 14. července 2016 ( 2016-07-14 ) 1,79
9. srpna 1969 v 12:38 je Sadie viděna v rezidenci označující rušivý symbol u hlavních dveří rezidence; následujícího dne ve 12:17 ráno Sam uvidí hovor a potom odejde. O dvanáct měsíců dříve Sam a Brian pokračují v řešení případu vraždy pohřešovaných dívek. Charmain pokračuje ve svém případu se sociálním problémem zahrnujícím radikální skupinu v místním univerzitním kampusu. Charlie a rodina pokračují v pobytu v Dennisově domě, ale když Dennis dostane lékařský účet, Sadie zjistí, že je těhotná; Sadie a Tex jsou při pokusu o obchod s drogami zobrazeni na izolovaném místě a Tex přemýšlí, zda je dítě jeho; drogový dealer je odhalen být překvapivě živý Ralph Church, který rozpozná a napadne Sadie přimět ona a Tex uprchnout; potenciální hrozba Ralpha vede k tomu, že Charlie přesvědčí Emmu, aby přiměla Sama, aby jim pomohl. Karnové pokračují ve své roli v politice. Přestřelka mezi Black Panthers a LAPD odráží manželství Briana a Kristin; Kristin konfrontuje Briana ohledně drogového příslušenství, které našla. Sam vloží do novin příběh, aby se pokusil přimět vraha pohřešovaných dívek k reakci, a později mu zavolá vrah; Sam si myslí, že ten hlas poznává. 9. srpna 1969 ve 12:44 je ukázáno, že rodina Mansonových opouští rezidenci s postříkáním krve všemi zúčastněnými a zanechává za sebou stopu těl.
21 8 "Zatímco má kytara jemně pláče" Nelson McCormick Alexandra Cunninghamová 27. srpna 2016 ( 2016-08-27 ) 2.10
10. srpna 1969 v 12:17, Brian líčí místo činu . O 12 měsíců dříve se Brian znovu probudí „nemocný“, zatímco Sam pokračuje ve svém případu vraždy pohřešovaných dívek a poté je konfrontován Charliem, který hledá pohřešovanou Emmu; Sama pak Charlie nečekaně najde ve svém domě, který se bezděčně spojí, včetně Charlieho, který líčí jeho vztahy a děti. Ken Karn jde na novou úroveň své politické mezinárodní diplomacie. Brian se oficiálně přiznal ke své drogové závislosti své manželce Kristen. Sam zavolá Kenovi Karnovi a požádá ho, aby se Emma nacházela téměř bez pomoci, a pak na okrsku, Sam obdrží hovor od Dennise přes Charlieho. 10. srpna 1969 v 12:18 je Brian pronásledován svými démony okolním místem činu.
22 9 "Sexy Sadie" David Boyd John McNamara 27. srpna 2016 ( 2016-08-27 ) 1,60
9. srpna 1969 v 12:42 je Sadie viděna, jak si do rezidence bere několik kojeneckých předmětů . O 12 měsíců dříve zjišťuje Charlie od studiových producentů změny jeho písně používané Dennisem; poté se vyhnul Dennisovi, ale ukázalo se, že Dennis již nežije v jeho domě. Sam radí Brianovi, aby se podíval na drogovou rehabilitaci. Sam informuje Grace, že našel Emmu v psychiatrickém ústavu, ale ona jako rodič vyjadřuje své vlastní chyby. Kristen informuje Sama, že Bunchy Carter byl zatčen za napadení. Gracein otec informuje Kena, že je vystřižen z jeho politické kampaně; rozhněvaný Ken konfrontuje Hala ve svém domě, který mu prozradí, že pomlouval svá tajemství do různých zdrojů, a také tam najde rodinu Mansonových. Na okrsku Charmain otevírá ve sprše tajemný dopis. Emma je propuštěna z ústavu. Bunchy Carter je propuštěn a poté pořádá setkání Black Panthers pouze kvůli přestřelce, kterou zahájí dvojice útočníků, zatímco Bunchy je postřelen a Kristen je ukázáno, že běží. Někdy v roce 1969 dorazí Charlie do domu Terryho Melchera, aby ho fotograf a jeden z nových obyvatel informovali, že tam již nebydlí. Charlie rozvíjí hněv, který se zmiňuje o vraždách skupiny lidí .
23 10 "Kos" Michael Zinberg Rafael Yglesias 3. září 2016 ( 2016-09-03 ) 1.22
8. srpna 1969 ve 22:12 Charlie přesvědčí Texa, aby převzal rodinu nad uzákoněním plánu, který ukazuje, že rodina je v rezidenci, která svazuje bezmocného muže a ženu . O sedm měsíců dříve je Emma doma s Karny, ale chybí jí Charlie. Sam a Brian jsou povoláni na setkání Black Panthers, aby vyšetřili vraždu Bunchyho Cartera; Sam později přemýšlí o tom, kdo zavraždil Bunchyho, aby dokonce vyslechl Charmaina, který se stále tajně schází v radikální skupině práv; Sam najde tajemné útočníky s pomocí Kristen. Zběsilý Charlie pokračuje v hledání Dennise, i když se vnucuje ve svém domě, ale nenajde ho, nicméně zanechá podprahové poselství u správce domu; Charlie spolu s Texem pokračuje ve svém hledání, a to i v baru, který narazí do Ralpha, ale oba skončí zatčeni. Brian pokračuje ve svých protidrogových sezeních. Sadie a Patty se v Halově domě setkají s mužem jménem Bobby , který je ve fyzické tísni; Patty a Bobby pak koupí drogu od muže jménem Gary Hinman ; Hal zmiňuje rodině o filmovém ranči s názvem Spahn Ranch . Roy je odhalen být naživu. Ken prozradí Emmě, kde by mohl najít Charlieho, zatímco Charlie a Ralph jsou propuštěni z vězení, ale mimo vězení rodina zavraždí Ralpha. Samovi podezřelí z vraždy Bunchyho FBI nějakým způsobem uvolní, Charlie a rodina se přestěhují do Spahn Ranch, kde je pak Emma a Ken najdou, protože se všichni radují, nedávné události oficiálně oddělí Briana a Kristen. 8. srpna 1969 ve 22:13 je Ken ukázán, jak prosí Charlieho a zbytek rodiny, aby Emmu nevzali na uzákonění plánu, a poté se rodina spolu s Emmou ukázala vstupovat do rezidence .
24 11 „Můžeš mě vzít zpět?“ Timothy A. Dobře David Reed 3. září 2016 ( 2016-09-03 ) 1.18
9. srpna 1969 v 12:26 je zděšená Emma ukázána před sídlem, které hledí na rodinu Mansonových, kteří mučí svázaného bezmocného muže a ženu, zatímco Tex ukazuje střelbu muži do hlavy. O tři měsíce dříve se rodina Mansonových oficiálně usadila na ranči Spahn ; Mary Brunnerová se vrací a přichází na ranč informující Charlieho, že policie vzala jejich syna poté, co se pokusila shromáždit zásoby; Emma doprovází Marii ke Garymu, aby změnila svůj vzhled jako způsob, jak vypadat reprezentativně jako matka, ale ona řekne Emmě, že se bude stěhovat zpět do domu svých rodičů, Brian přesvědčí Kristen, aby se vrátila domů, ale on relapsuje konzumací drog s přítel; Strach vede k tomu, že Brian narazí na pomstychtivého Roye ve svém domě, který se pokusí Charmainovi pomstít za události, které se odehrály, což vedlo k jejímu bodnutí Royem v obraně, a Sam se znovu dostane do potíží s oddělením vnitřních záležitostí, které změní jeho pozici v okrsek včetně pozastavení. Věci hledají Charlieho a rodinu, když se Terry Melcher vrací nahrávat Charlieho hudbu; Mary znovu získá svého syna zpět a rozhodne se zůstat s rodinou, Emma Kenovi prozradí, že je těhotná, poté si Terry rozmyslí a začne urážet Charlieho kvůli jeho zkušenostem hudebníka a že s Dennisem by se již nestýkali s už ho. Karnové se oficiálně oddělují; Sam oficiálně opouští sílu; Brian je ukázán na vině, jak sedí sám na židli svého obývacího pokoje ve svém domě a repo muži si odnášejí předměty. 9. srpna 1969 v 12:32 je v rezidenci zobrazena šokovaná Emma, ​​která sleduje akce Mansonovy rodiny s tím, co zanechali v okolí, a pak uvidí, jak se ostatní členové rodiny shromažďují kolem bezvládné ženy ležící v obývacím pokoji podlaha prosící o život, dokud Emma, ​​která pláče, neuslyší výkřiky jejího bodnutí.
25 12 „Syn matky přírody“ David Duchovny Sera Gambleová 10. září 2016 ( 2016-09-10 ) 1.32
9. srpna 1969, v 12:32, je Sam viděn, jak čelí a napadá muže (předpokládá se, že jde o sériového vraha z jeho případu pohřešovaných dívek) v jeho domě a drží ho u hlavně. O 14 dní dříve Charlie přesvědčí Sadie, Bobbyho a Mary, aby získali peníze od Garyho, který věří, že jim pomůže na útěku; Všichni tři ho drží jako rukojmí, dokud se Charlie neukáže s mečem, který sekne do ucha. Poté se Mary pokusí osvobodit Garyho, než bude chycena a nucena hrát melodii na jeho klavír, poté Bobby bodne Garyho, zdánlivě na Charlieho pokyn. Před odjezdem Bobby pomocí Garyovy ​​krve napíše na zeď „Politické prasátko“ a nakreslí tlapku pantera, symbol Černého pantera; další den je Bobby zatčen poté, co byl nalezen v Garyho autě. Sam začne vztah s Billie, protidrogový terapeut poté navštíví Walta, který ho informuje, že je propuštěn, a přesvědčí ho, aby s ním zůstal. Brian pokračuje v relapsu a omylem zastřelí pachatele. Poté je potrestán Edem, který ho nutí dělat stůl. Sam dostane další hovor od sériového vraha svého případu pohřešovaných dívek. Charmain přesvědčí členku skupiny radikálních práv, aby jí s případem pomohla. Ken pokračuje v extrémních délkách, aby pokračoval ve své kariéře v politice. Sam je ukázán, že se mu vysmívá muž, který je naznačen jako sériový vrah jeho případu zmizelých dívek. Brian ho přesvědčí, aby ho nezastřelil.
26 13 "Já budu" Jonas Pate John McNamara a Mike Moore 10. září 2016 ( 2016-09-10 ) 1.22
7. srpna 1969 ve 3:42 hod. Sam uzavírá svůj případ pohřešovaných dívek, který zjistí totožnost vraha jako muže jménem Gerald Dunn, bývalý trestanec. Ken se vrací na Spahn Ranch a přesvědčí Charlieho, že se o něj teď bude starat.Poté se vyděsil, když zjistil, že Emma a některé dívky z Mansonu čistí zbraně, když mu Charlie vysvětlil, že je součástí 'Helter Skelter'. Další den v 9:18 ráno Sam přesvědčí Briana, aby Dunna zatkl, když zjistí, že je pachatelem případu pohřešovaných dívek, ale kvůli nedostatku zásadních důkazů je propuštěn. Na ranči Ken zaslechne Charlieho při informování zbytku rodiny o uzákonění plánu a prosí ho, aby s sebou nevzal Emmu. Ve 12:15 ráno jsou Tex a zbytek rodiny viděni mimo bydliště a prohlašuje, že po dnešní noci zanechají stopu. Rodina nakonec vstoupí do rezidence a brutálně zavraždí a zmrzačí skupinu lidí, která zahrnuje tři muže a dvě ženy (jedna byla těhotná); Emmě bylo také řečeno, aby zavraždila správce, mladého muže, který bydlel v penzionu, ale ona ho ušetří, když mu řekne, aby se vyhnul tomu, aby se našel. Sam najde Billie mrtvou v jejím domě. Zpátky na ranči Charlie mluví s Kenem o jeho teorii o rasové válce. Ken je udušen a zabit Charlie. Rodina se vrací na ranč, jen aby ji Charlie pokáral, když má pocit, že způsobené akce nestačily, než se s Emmou vrátí do sídla; kolem 4: 22–4: 24 ráno Charlie komentuje Emmě „Helter Skelter“, než odešel v 5:19, Sam nakonec zatkne a postaví se sériovému vrahovi ve svém domě, kde najde svou další oběť, která je zavřená v kufru jeho auto; Sam zjistí, že Billie je naživu a dříve nalezenou ženou byla její sestra. Na okrsku se Sam loučí, ale okrsek dostane alarmující volání, než Ed přesvědčí Sama, aby se okamžitě vrátil. O 16 hodin později se místo vraždy v rezidenci nachází na adrese 10 050 Cielo Drive, včetně nálezu pokojské, Winifred Chapmanové z obětí . Ve 12:12 Brian vyšetřuje místo činu a píchne si drogovou látku, dokud nezavolá Samovi a neoznámí mu, že má potíže. Sam okamžitě opouští okrsek.

Webizody

Léto lásky je série čtyř krátkých webizod . Děj se odehrává v San Francisku v roce 1967 během Summer of Love , před událostmi 1. sezóny, kde Charlie shromažďuje své první následovníky Mary, Katie a Sadie.

Ne. Titul
1 „Seznamte se s Charliem“
Manson Girls Mary Brunner a Katie vzpomínají, jak se oba zpočátku setkali s Charliem na místní škole.
2 "Sladká Sadie"
Manson Girl Sadie si vzpomíná na setkání s Charliem, protože byla okouzlena jeho zpěvem. Poté se oba spojí v Maryině bytě, kde je Sadie představena Mary při návratu. Později v noci všichni tři spali spolu, což vedlo k tomu, že si Mary s Charliem vybudovala problémy s důvěrou.
3 „Charlie vs. Martin“
Mansonovy dívky si vzpomínají, když Charlie narazil do Maryina souseda Martina (který byl spolužák) a Katie před Maryiným bytem. Charlie se pokouší zapojit se do rozhovoru s Martinem o tom, že je ctižádostivým hudebníkem, ale Martin ho ignoruje. Později v noci si dívky vzpomněly, že slyšely Martina, jak byl přepaden vedle.
4 "Míří do LA"
Mary zpochybňuje Charlieho záměry a vyjadřuje své problémy s důvěrou, poté ho uráží kvůli jeho hudebnímu talentu a životním cílům. To vede k tomu, že ji Charlie plácne a nechá ji plakat na podlaze v kuchyni. On a Sadie odcházejí do Los Angeles .

Přenos

Vodnář měl premiéru 28. května 2015. Po odvysílání premiéry NBC vydala na svých čtyřtýdenních týdnech všech 13 epizod první sezóny na svém webu, mobilní aplikaci NBC a Hulu . Epizody byly také vysílány v jejich normálním týdenním časovém úseku.

V Austrálii měla série premiéru 29. května 2015 na streamovací službě Presto , přičemž všech 13 epizod bylo vydáno na 28 dní. Jeho pozdější televizní debut na Seven Network (která je spoluvlastníkem Presto) vysílala 26. srpna 2015. Období 2 bylo vysíláno ve stejný den jako USA na Presto v Austrálii.

Recepce

Kritická reakce

Metacritic dává sezóně 1 Aquarius skóre 58/100 na základě recenzí od 36 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.

Glenn Garvin z Reason ocenil sérii za to, že je více než jen dalším převyprávěním příběhu Mansona, a poznamenal „Zde jsou vystaveny epické bitvy o rasu, pohlaví, drogy a válku ve Vietnamu“. Chválí také „soundtrack zabijáka 60. let“.

Kromě toho, přehlídka byla nominována na a vyhrál nejúžasnější novou sérii na Critics 'Choice Television Awards v roce 2015.

Hodnocení

Tato hodnocení Nielsen odrážejí pravidelné televizní vysílání, ale nezahrnují online binge-tracking, který byl umožněn vydáním celé série na vyžádání ještě před televizním vysíláním. Tato čísla online zhlédnutí však nejsou veřejně dostupná. NBC tvrdí, že pomohly získat vhled do chování při sledování online.

Sezóna 1

Sledovanost a hodnocení na epizodu Vodnáře
Ne. Titul Datum vysílání Hodnocení/podíl
(18–49) 		Diváci
(miliony)
1 „ Všichni byli spáleni “ 28. května 2015 ( 2015-05-28 ) 1,1/4 5,67
2 „ Lovec je zajat hrou “ 28. května 2015 ( 2015-05-28 ) 1,1/4 5,67
3 „ Nikdy neříkej nikdy “ 4. června 2015 ( 2015-06-04 ) 0,7/2 3,90
4 „ Domov je tam, kde jsi šťastný “ 11. června 2015 ( 11. 06. 2015 ) 0,8/3 3,74
5 „ Změna přijde “ 18. června 2015 ( 2015-06-18 ) 0,7/3 3,33
6 „ Bělejší odstín Pale “ 25. června 2015 ( 2015-06-25 ) 0,6/2 3.15
7 „ Přestaňte vzdorovat “ 2. července 2015 ( 2015-07-02 ) 0,4/2 2,44
8 " Nemocné město " 9. července 2015 ( 2015-07-09 ) 0,5/2 2.47
9 " Proč? " 18. července 2015 ( 2015-07-18 ) 0,2/1 1.18
10 „ To je v pořádku, Ma. (Jen krvácím.) “ 25. července 2015 ( 2015-07-25 ) 0,2/1 1.16
11 „ Tvoje matka by to měla vědět “ 1. srpna 2015 ( 01.08.2015 ) 0,2/1 1.18
12 „ (Prosím, nech mě milovat tě a) Nebude to špatné “ 08.08.2015 ( 08.08.2015 ) 0,3/1 1,25
13 „ Staré ego je příliš mnoho věcí “ 22. srpna 2015 ( 2015-08-22 ) 0,2/1 1.13

Série 2

Sledovanost a hodnocení na epizodu Vodnáře
Ne. Titul Datum vysílání Hodnocení/podíl
(18–49) 		Diváci
(miliony)
1 " Helter Skelter " 16. června 2016 ( 2016-06-16 ) 0,5 2,989
2 „ Štěstí je teplá zbraň “ 16. června 2016 ( 2016-06-16 ) 0,4 2,701
3 „ Proč to neuděláme na silnici “ 16. června 2016 ( 2016-06-16 ) 0,4 2,414
4 " Revoluce 1 " 23. června 2016 ( 2016-06-23 ) 0,4 1,727
5 „ Každý má co skrývat, kromě mě a mé opice “ 30. června 2016 ( 2016-06-30 ) 0,4 1,882
6 " Revoluce 9 " 7. července 2016 ( 07.07.2016 ) 0,4 1,736
7 " Prasátka " 14. července 2016 ( 2016-07-14 ) 0,4 1,794
8 „ Zatímco moje kytara jemně pláče “ 27. srpna 2016 ( 2016-08-27 ) 0,4 2.10
9 " Sexy Sadie " 27. srpna 2016 ( 2016-08-27 ) 0,3 1,60
10 " Kos " 3. září 2016 ( 2016-09-03 ) 0,2 1.22
11 „ Můžeš mě vzít zpět? “ 3. září 2016 ( 2016-09-03 ) 0,2 1.18
12 „ Syn matky přírody “ 10. září 2016 ( 2016-09-10 ) 0,3 1.32
13 " Budu " 10. září 2016 ( 2016-09-10 ) 0,2 1.22

Reference

externí odkazy