Aria (manga) - Aria (manga)

Árie
Kryt Aria svazku 1, jak publikoval Mag Garden , představovat Akari Mizunashi
Žánr	Fantasy , iyashikei , sci -fi
Manga
Aqua
Napsáno	Kozue Amano
Publikováno
Anglický vydavatel	NA Tokioopop
Časopis	Měsíční vzorník
Demografický	Shōnen / Shōjo
Původní běh	2001 - 2002
Objemy	2 ( Seznam svazků )
Manga
Árie
Napsáno	Kozue Amano
Publikováno	Mag Garden
Anglický vydavatel	NA
Časopis	Měsíční komiksová čepel
Demografický	Shōnen
Původní běh	10. listopadu 2002 - duben 2008
Objemy	12 ( Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Aria Animation
Režie	Junichi Sato Kazuyoshi Fuseki (asistent)
Produkovaný	Tetsuo Uchida Shigeru Tateishi Yasutaka Hiuga
Napsáno	Junichi Sato
Hudba od	Choro Club Takeshi Senoo
Studio	Hal Film Maker
Licencováno	AUS Siréna Vizuální NA Nozomi Entertainment
Původní síť	TXN ( TV Tokio )
Původní běh	05.10.2005 - 28 prosince 2005
Epizody	13 ( Seznam epizod )
Anime televizní seriál
Aria přírodní
Režie	Junichi Sato Kenichi Takeshita (asistent)
Produkovaný	Hisao Iizuka Tetsuo Uchida Shinsaku Hatta Shinya Tagashira
Napsáno	Junichi Sato
Hudba od	Choro Club Takeshi Senoo
Studio	Hal Film Maker
Licencováno	NA Nozomi Entertainment
Původní síť	TXN (TV Tokio)
Původní běh	2. dubna 2006 - 26. září 2006
Epizody	26 ( Seznam epizod )
Originální video animace
Aria OVA: Arietta
Režie	Junichi Sato
Produkovaný	Hisao Iizuka Tetsuo Uchida Shinsaku Hatta Yasuhiro Mikami Toshiaki Asaka
Napsáno	Junichi Sato
Hudba od	Choro Club Takeshi Senoo
Studio	Hal Film Maker
Licencováno	NA Nozomi Entertainment
Vydáno	21. září 2007
Běh	30 minut
Anime televizní seriál
Aria the Origination
Režie	Junichi Sato Kenichi Takeshita (asistent)
Produkovaný	Hisao Iizuka Tetsuo Uchida Shinya Tagashira Yoshikazu Beniya Toshiaki Asaka
Napsáno	Junichi Sato
Hudba od	Choro Club Takeshi Senoo
Studio	Hal Film Maker
Licencováno	NA Nozomi Entertainment
Původní síť	TXN (TV Tokio)
Původní běh	8. ledna 2008 - 31. března 2008
Epizody	13 + 1 (bonus DVD) ( Seznam epizod )
Originální video animace
Aria Avvenire
Režie	Junichi Sato Takahiro Natori (asistent)
Produkovaný	Hisao Iizuka
Napsáno	Junichi Sato
Hudba od	Choro Club Takeshi Senoo
Studio	Animace TYO
Licencováno	NA Nozomi Entertainment
Vydáno	26. září 2015 - 24. června 2016
Epizody	3 ( Seznam epizod )
Anime film
Aria Crepuscolo
Režie	Junichi Sato (vrchní) Takahiro Natori
Napsáno	Junichi Sato
Hudba od	Choro Club Takeshi Senoo
Studio	JCStaff
Vydáno	5. března 2021 ( 2021-03-05 )
Běh	60 minut
Anime film
Aria Benedizione
Režie	Junichi Sato (vrchní) Takahiro Natori
Napsáno	Junichi Sato
Hudba od	Choro Club Takeshi Senoo
Studio	JCStaff
Vydáno	3. prosince 2021 ( 2021-12-03 )
Anime a manga portál

Aria (stylizovaná jako ARIA ) je japonskásérie manga, kterou napsal a ilustroval Kozue Amano . Série byla původně nazvaná Aqua (stylizovaná jako AQUA ), když byla publikována v časopise Enix 's Monthly Stencil v letech 2001 až 2002, a retitled, když byla převedena do Mag Garden 's Comic Blade , kde pokračovala v serializaci od listopadu 2002 do dubna 2008. Aqua byla shromážděna ve dvou objemech tankōbon a Aria byla shromážděna ve dvanácti svazcích.

Hal Film Maker upravil mangu do několika anime televizních seriálů. První sezóna byla vysílána v roce 2005, druhá sezóna v roce 2006, OVA vydaná v září 2007 a třetí sezóna v roce 2008, která skončila přibližně ve stejnou dobu jako serializace manga. Nová OVA, nazvaná Aria Avvenire , byla vydána v sadách Blu-ray boxů k 10. výročí anime od prosince 2015 do června 2016. Nový film na oslavu 15. výročí anime série s názvem Aria Crepuscolo měl premiéru 5. března 2021 3. Nový anime film s názvem Aria the Benedizione bude mít premiéru 3. prosince 2021.

ADV Manga vydala anglické překlady prvních tří svazků Arie v roce 2004, než licenci upustila. Tokyopop poté získal anglická práva na Aqua i Aria . Tokyopop vydal dva svazky Aqua v říjnu 2007 a únoru 2008 a šest svazků Aria od ledna 2008 do prosince 2010. Anime je licencováno v Severní Americe společností The Right Stuf International , která vydala všechna tři roční období v krabicových sadách pod svým Nozomi Entertainment. otisk mezi 30. zářím 2008 a 2. březnem 2010.

Série se odehrává ve 24. století na terraformovaném Marsu, nyní pojmenovaném Aqua, a sleduje mladou ženu jménem Akari Mizunashi, která cvičí jako učeň gondoliér (známý jako Undines). Série byla chválena za klidnou stimulaci, optimistický pohled na svět, krásné umění a pro anime kvalitu soundtracku.

Příběh

Aqua a Aria se odehrávají na počátku 24. století, počínaje rokem 2301 n. L., Ve městě Neo-Venezia (ネ オ ・ ヴ ェ ネ ツ ィ ィ アNeo Venetsia , doslova „Nové Benátky“) na planetě Aqua (ア ク アAkua , dříve Mars , někdy stylizované jako火星（ア ク ア）v manga se základním textem pro „Mars“ sloužícím jako glosa ), který byl přejmenován poté, co byl asi 150 let předem terraformován na obyvatelnou planetu pokrytou oceány. Neo-Venezia, založená na Benátkách jak architekturou, tak atmosférou, je přístavním městem úzkých kanálů místo ulic, které projíždějí nemotorizované gondoly.

Na začátku Aqua přichází mladá žena jménem Akari z Manhome [ sic ] (マ ン ホ ー ムManhōmu , dříve Země, někdy stylizovaná jako地球（マ ン ホ ー ム）se základním textem pro „Zemi“, který slouží jako glosa), aby se stal trainee gondolierem ve společnosti Aria Company, jedné ze tří nejprestižnějších vodních společností ve městě. Jejím snem je stát se Undine, gondoliérem, který působí jako průvodce (viz podmínky níže). Když cvičí, Akari se spřátelí se svou mentorkou Alicií, účastníky a seniory z konkurenčních společností-Aika, Alice, Akira a Athena-a dalšími v Neo-Venezii. Aqua pokrývá příjezd Akari na Aquu a její rané školení jako pár nebo učeň. Aria pokračuje ve svém výcviku jako Single nebo tovaryš , který vyvrcholil promocí jejích, Aiky a Alice jako plné Prima Undines.

Každá kapitola je kusem životní epizody Akariho průzkumu světů gondoliérů, Neo-Venezie a samotné Aquy. Amano často používá několik stránek svěžího umění k zobrazení prostředí, které ukazuje zázrak jak každodenních činností, tak i jedinečných událostí. To bylo popsáno recenzenty jako velmi podobný tónem a účinkem Yokohama Kaidashi Kiko .

Znaky

Společnost Aria

Společnost Aria je malá společnost zaměřená na vodní průvodce, která začíná pouze se dvěma zaměstnanci. Jeho uniformy jsou lemovány modrou barvou a jeho prezidentkou (a jmenovkou) je Aria Pokoteng.

Akari Mizunashi (水 無 灯 里, Mizunashi Akari )

Vyjádřený: Erino Hazuki (japonsky); Veronica Taylor (anglicky)

Rodačka z Japonska na Manhome (Země), která se přistěhuje do Aqua, když jí je 15, aby se stala Undine. Ačkoli není tak zdatná při veslování na gondole jako Alice, ani není obeznámena s historií svého adoptivního města jako Aika, Akari se rychle a snadno spřátelí se zákazníky a dalšími cizími lidmi. Je líčena jako optimistická a veselá a nachází potěšení ve věcech nebo událostech, které si ostatní myslí, že jsou obyčejné a všední, pro které ji Aika a Alice nazývají „tajemné“; v anime Aika a Alice samostatně komentují, že Akari k ní zřejmě přitahuje tajemné jevy. Akari často říká Hohe nebo Hahi , což je její krátká verze „wow“. Když Akari použila na Manhome simulace gondoly, omylem se naučila veslovat dozadu a musela se znovu naučit správnou metodu, když začíná ve společnosti Aria; nicméně, jak říká Alicia: „Při veslování dozadu je Akari-chan bezkonkurenční!“

Většina kapitol manga a epizod anime jsou orámované s vyprávění převzaté z e-mailů napsaných Akari. V anime je příjemcem mladá dívka jménem Ai, zákazník v první epizodě, který se stane Akariho kamarádem , ale v manga je příjemcem někdo, koho nejmenuje a je označován jako zenryaku, ale nikdy ho neviděl.

Na začátku Aqua dorazí Akari na Aquu jako nový pár (učeň) ve společnosti Aria. V kapitole 5 Aqua , když je Aika povýšena na Single (tovaryš), Alicia testuje a propaguje Akari také. Později, v kapitole 58 Aria a epizodě 12 Aria the Origination , poté, co je Aika povýšena na Prima (full Undine), Alicia dává Akari test na Prima. Když Akari projde, dostane titul „akvamarín“ (遙 か な る 蒼, Harukanaru Ao , rozsvícený „Distant Blue“) .

Alicia Florence (ア リ シ ア · フ ロ ー レ ン ス, Arishia Furōrensu )

Vyjádřený: Sayaka Ohara (japonsky); Marissa Lenti (anglicky)

Jediná další Undine se společností Aria, Alicia, je jednou ze tří vodních víl v Neo- Venezii , známých pod názvem „ Sněhurka “ (白 き 妖精, Shiroki Yōsei , rozsvícený „Bílá víla“) . Na začátku série je jí 19 let a je nejoblíbenější Undine ve městě. Zvláště známý pro její elegantní styl veslování. V patnácti byla povýšena na Primu, nejmladší, která to kdy udělala. Stejně jako Akari je uvolněná a pohodová, ale také ráda škádlí ostatní, zejména kamarádku z dětství Akiru. Její oblíbená fráze je „My, my“ ( ara ara ; „Well Well“) a často se k Akirině zlosti chichotá. Podle babičky Akino je vynikající Undine, protože si dokáže všechno užít.

Na konci série Alicia oznámí své nadcházející manželství a odchod do důchodu, aby zaujala administrativní pozici u Gondola Association. Říká Akari, že odložila zkoušku Prima, protože poté plánovala odejít do důchodu a nechtěla opustit svého studenta a přítele. Podle vydání č. 6 Monthly Undine je „Sněhurka“ po svém odchodu do důchodu Asociací Gondola označena na 8. „čestné označení“ jako Undine, která významně přispěla tomuto odvětví.

Akino Ametsuchi (天地 秋 乃, Ametsuchi Akino ), přezdívaný "Babička" (グ ラ ン マ, Guranma )

Vyjádřený: Yoshiko Matsuo (japonsky); Karen Smith (anglicky)

Slavná a dlouhodobě sloužící Prima Undine, která založila Aria Company s Aria Pokoteng poté, co si uvědomila, že jí chybí příliš mnoho života jako nejvyšší eso Himeyy. Byla Prima Undine po dobu 30 let a mentorkou Alicie, jejího posledního žáka, kterému společnost po odchodu do důchodu opustila. Je velmi respektována mladšími Undines, kteří jí říkají „babička“.

Ai Aino (愛 野 ア イ, Aino Ai )

Vyjádřený: Kaori Mizuhashi (japonsky); Lisa Oritz (anglicky)

Dívka z Manhome. V anime, ona se ujme Akari v epizodě 1 a stane Akari e-mailový korespondent , při návštěvě Aqua, kdykoli může. V manga, ona nejprve se objeví v kapitole 60 jako nejnovější zaměstnanec Aria Company. V obou verzích, na konci série se stane Pair pod Akari po Alicia manželství a odchodu do důchodu. V určitém okamžiku před startem v OVA Aria Avvenire se stane Single.

Anna (ア ン ナ, Anna )

Vyjádřený: Risa Hayamizu (japonsky); Erica Schroeder (anglicky)

Důchodce Undine, který trénoval pod babičkou Akinem a stal se Prima před Alicií. Odešla ze společnosti Aria krátce poté, co byla Alicia povýšena na Primu, aby se provdala za rybáře jménem Alberto. Má syna jménem Ahito a žije se svou rodinou na ostrově Neo-Burano .

Společnost Himeya

Hlavní obsazení, jak se objevují ve třetí sezóně anime: zleva doprava, Aika, Akari a Alice

Společnost Himeya je nejstarší a v současné době druhým nejvýznamnějším vodohospodářským podnikem v Neo-Venezii. Zaměstnává 80 Undinů s uniformou lemovanou červenou barvou. Jeho prezidentem je Hime Granzchesta.

Aika S. Granzchesta (藍 華 · S · グ ラ ン チ ェ ス タ, Aika S. Guranchesuta )

Vyjádřený: Chiwa Saito (japonsky); Jessica Calvello (anglicky)

První kamarád, kterého Akari naváže na Aquu, je Aice, když se setkají, 16 let. Aika je pár a poté singl ve společnosti Himeya Company. Je jedinou dcerou a dědicem majitelů společnosti Himeya Company. Nelíbí se jí však tento rozdíl, protože cítí, že zaměstnanci společnosti na ní příliš lpí. Aika mluví otevřeně a na Akariiny idealistické komentáře často odpovídá „Trapné poznámky nejsou povoleny!“ (恥 ず か し い セ リ フ 禁止! , Hazukashii serifu kinshi! ) . Přes jejich kontrastní osobnosti dobře vychází s Akari a Alicí. Často se však hádá se svým mentorem Akirou, kterého připomíná. Aika se považuje za spolehlivou, zvláště ve srovnání s roztržitou Akari a asociální Alicí, ale oba její přátelé jí říkají uplakanec pro její sklon k slzám, když je emocionální. Je hrdá na svou gondolovou dovednost jako Undine a může být velmi konkurenceschopná. Také velmi obdivuje Alicii a najde si jakoukoli záminku k návštěvě společnosti Aria - a jednou řekne Akari, že nebýt jejích rodinných povinností, připojila by se ke společnosti Aria. V průběhu série Aika rozvíjí city k Al.

V 58. kapitole se Aika stává Primou , která má název „Rosen Queen“ (薔薇 の 女王, Bara no Joō , rozsvícená „královna růží“) . Převezme vedení nově otevřené pobočky Himeya v rámci přípravy na převzetí jednoho dne celé společnosti.

Akira E. Ferrari (晃 · E · フ ェ ラ ー リ, Akira E. Ferāri )

Vyjádřený: Junko Minagawa (japonsky); Carol Jacobanis (anglicky)

Jedna ze tří vodních víl Neo-Venezie a původem z Aqua. Jako Prima Undine je Akira nazývána „Crimson Rose“ (真 紅 の 薔薇, Shinku no Bara ) a je proslulá svými konverzačními schopnostmi. Mezi svými zákazníky má mnoho obdivovatelů, zejména těch ženských, ale sama se považuje za velmi ženskou. V záběrech do minulosti, Akira je ukazován jak velmi tomboyish jak mladý, do té míry, že používá mužské zájmeno pro “já” (俺, ore ) (vidět rozdíly mezi pohlavími v mluvené japonštině ) a být zaměňován s chlapcem Akatsuki. Akira je mentorkou Aiky, která jí pro její přísnost a hlasitou, drsnou osobnost říká Démonický instruktor. Akira je na Aiku obzvlášť drsná, protože věří, že v ní je potenciál, a Aika přiznává, že se z ní díky dobré Akirině přísnosti a poctivosti stala dobrá Undine.

Akira a Alicia jsou přátelé z dětství a jejich vztah odráží vztahy Aiky a Akari. Alicia však Akiru škádlí mnohem více než Aari. Akira stále nesnáší, že se Alicia před ní stala Primou. Po Alicině odchodu do důchodu na konci série se Akira stane nesporným vrcholem Undine v Neo-Venezii.

Ayumi K. Jasmine (ア ユ ミ · K · ジ ャ ス ミ ン, Ayumi K. Jasumin )

Vyjádřený: Ryoko Shiraishi (japonsky); Eileen Montgomery (anglicky)

Ayumi se objevuje v sérii Origination jako veselý singl pro společnost Himeya Company, která často pracuje jako traghetto veslař s Atorou a Anzu z Orange Planet. Na rozdíl od mnoha Undines, Ayumi neplánuje stát se Prima, protože se chce specializovat na traghetto, které ji zaplete s městem a jeho obyvateli a také jí umožní vydělat peníze.

Azusa B. McLaren (あずさ· B ·マクラーレン, Azusa B. Makurāren )

Vyjádřený: Mai Nakahara (japonsky); Cassidy Ladden (anglicky)

Nově vyškolený singl pod Aikou v sérii Avvenire .

Oranžová planeta

Podpůrné obsazení, jak se objevují v anime: zleva doprava, vpředu prezident Aria, pan Postman, prezident Hime, Ai, Alicia a Al; vzadu „babička“ Akino, Akira, Athena (s prezidentem Maou na hlavě), Akatsuki a Woody

Orange Planet je největší vodohospodářskou společností v Neo-Venezii a zaměstnává 81 Undinů (včetně 20 Primas). Jeho uniformy jsou lemovány žlutou barvou a jeho prezidentkou je Maa.

Alice Carroll (ア リ ス · キ ャ ロ ル, Arisu Kyaroru )

Vyjádřený: Ryo Hirohashi (japonsky); Tara Tisch (anglicky)

Alice je 14letá Undine pro Orange Planet. Poprvé se objeví (ve svazku 3 Aria /epizoda 3 Aria Animation ) jako odporná, odloučená dívka. Aika ji později popisuje jako asociální a stěžuje si na její sklon k ponuré tváři a tichému hlasu. Alice mluví mrtvým způsobem, ačkoli často používá dekkai (で っ か い, doslova „obrovský“) jako zesilovač . Ačkoli byla zpočátku jen dvojicí, její veslování již překonává Aiku i Akari - díky čemuž ji dovednost Orange Planet navzdory mladému věku vyhledávala. Navzdory práci pro konkurenční společnosti Alice, Akari a Aika často cvičí společně a Alice si společnost ostatních upřímně užívá, i když to jí nebrání říct jim, aby byli potichu, když se hádají. Kvůli svému věku a nižšímu postavení ji Aika často oslovuje „ kōhai -chan“ (後輩 ち ゃ ん, „junior“ přátelsky) . Díky svému přátelství s Akari a Aikou se Alice v průběhu série rozjasňuje. Se svým odloučením však stále bojuje.

Alice si dlouho nebyla jistá svými pěveckými schopnostmi, dokud jí Athéna neporadila, ať si to, co zpívá, užije a nebude si dělat starosti s jejím výkonem. Ve svazku 11 Arie , poté, co Alice vystudovala střední školu, je povýšena na Primu přímo z Pairu , prvního Undina , který tak učinil, a dostává titul „Oranžová princezna“ (黄昏 の 姫 君, Tasogare no Himegimi , lit.) Soumraková princezna “) .

Athena Glory (アテナ·グローリィ, Atena Gurōryi )

Vyjádřený: Tomoko Kawakami , Rina Sato (film 2021) (japonsky); Michele Knotz (anglicky)

Jedna ze tří Neo-Venezia's Three Water Fairies, známá pod názvem „ Siren “ (天上 の 謳 声, Tenjō no Utagoe , rozsvícený „Nebeský hlas“) pro svůj krásný zpěv. Je Aliciným mentorem na Orange Planet. Většinu času je zticha a často se zdá, že je předmostí, která nevěnuje pozornost svému okolí (v anime je zobrazena více než jednou, když při veslování pod mostem zapomíná na kachnu), ale o Alici jí opravdu záleží. Athena se divně směje a vypadá to, jako by byla naštvaná. Byla to praktikantka Undine s Alicií a Akirou. Připojila se k nim ve společných trénincích jako Akari, Aika a Alice. Na konci série, Athena semi-odejde z bytí Undine debutovat jako operní pěvkyně .

Atora Monteverdi (アトーラ·モンテヴェルディ, Atōra Monteverudi )

Vyjádřený: Houko Kuwashima (japonsky); Debora Rabbai (anglicky)

Atora je singl pro Orange Planet, který se objevuje v sérii Origination . Často pracuje jako traghetto veslař s Anzu a Ayumi z Himeya Company. Atora jednou absolvovala zkoušku Prima, ale neprošla a příliš ji to odradilo zkusit to znovu. Po setkání s Akari během jejího působení v traghetu se rozhodne tvrději trénovat, aby zkoušku opakovala.

Anzu Yumeno (夢 野 杏, Yumeno Anzu )

Vyjádřený: Kana Asumi (japonsky); Michaela Bryce (anglicky)

Anzu je singl pro Orange Planet, který se objevuje v Origination . Často pracuje jako traghetto veslař s Atorou i Ayumi z Himeya Company. Přestože Anzu několikrát neuspěla u zkoušky na Primě, pokračuje v tvrdé práci a je odhodlaná stát se Primou.

Anya Dostoyevskaya (アーニャ·ドストエフスカヤ, Anya Dosutoefusukaya )

Vyjádřený: Ai Kayano (japonsky); Erica Schroeder (anglicky)

Nově vyškolený singl pod Alice v sérii Avvenire a filmu Crepuscolo .

Kočky

Protože jsou modrooké kočky považovány za šťastné na Aqua, všechny společnosti Undine mají modrookou kočku jako maskota, který má titul prezident. Kočky na Aquě byly chovány tak inteligentně jako lidé, i když neumí mluvit.

Prezident Aria Pokoteng (ア リ ア · ポ コ テ ン, Aria Pokoten )

Vyjádřený: Chinami Nishimura (japonsky); Tara Tisch (anglicky)

Prezident a jmenovec společnosti Aria a kočka Aqua. Ária je velká a tlustá, váží 10 kg. Přitahuje ho prezident Hime, který podle všeho jeho city neopětuje; jeho pronásledování je běžnou scénou komické scény.

Prezident Hime M. Granzchesta (ヒ メ · M · グ ラ ン チ ェ ス タ, Hime M. Guranchesuta )

Vyjádřený: Kaori Mizuhashi (japonsky)

Prezident společnosti Himeya Company, malé, jemné, černé kočky z Manhome. „Hime“ v japonštině znamená princezna.

Prezident Maa (ま ぁ)

Vyjádřený: Akeno Watanabe (japonsky); Greg Schettino (anglicky)

Prezident Orange Planet, kotě Aqua s velmi malými modrými očima. Alice nazývá ji „Maa- kun “ po svém neobvyklém mňau. Maa často kouše do břicha prezidenta Aria. Svazek 8, speciální navigace, každoroční prohlídka prezidenta odhaluje, že Maa je ve skutečnosti kočička a prezidentka Aria ji hodně přitahuje.

Cait Sith (ケット·シー, Ketto shi )

Obrovská kočka s tajemnými schopnostmi, údajně kočka ze skotského folklóru. Byl králem kočičí říše v Aqua nejméně 100 let. V anime Alicia a Akari naznačují, že je duchovním strážcem Aqua. Jun'ichi Satō, režisér anime, tvrdil, že jeho interpretace je „trochu odlišná od interpretace původní mangy“. Je naznačeno v různých časech celé mangy, když tajně vede a chrání Akariho k sedmi tajemstvím Neo Venezia. Nakonec se ukáže, že je Akariho kamarád a poslední záhada.

Jiné postavy

Akatsuki Izumo (出 雲 暁, Izumo Akatsuki )

Vyjádřený: Hirofumi Nojima (japonsky); Wayne Grayson (anglicky)

První zákazník Akari jako singl. Je to vysoký netrpělivý mladý muž, který Akari říká „Pigtails“ nebo „Sideburns“ ( momiko ), aby ji škádlil. Pracuje jako učeň Salamander, někdo, kdo pomáhá udržovat klima Aqua v plovoucích budovách, které jsou uvázány nad hlavou. Přestože byl nakreslen jako typický bishōnen , jeho neustálé zamračení v kombinaci s volným županem obvykle zakrývalo jeho „atraktivnější“ rysy, které jen zřídka zobrazuje. Akatsuki má staršího bratra, který ho škádlí až do vzteku.

Akatsuki není na zemi často, takže každá návštěva povrchu je pro něj dobrodružstvím. Tvrdí, že je zamilovaný do Alicie, ačkoli Alicia a jeho starší bratr naznačují, že ho Akari opravdu přitahuje. Každopádně každou návštěvu Neo-Venezie, bez ohledu na jeho oficiální důvod, tráví většinu času s Akari.

51. Udo Ayanokoji (綾 小路 宇 土 51 世)

Vyjádřený: Yuji Ueda (japonsky); James Carter Cathcart (anglicky)

Běžněji známý jako „Woody“. Woody je Sylph, který dodává balíčky a další zboží lidem v Neo-Venezii. Má špatný orientační smysl a nemůže navigovat bez mapy. Jeho postava je dobře stavěná a obvykle je vidět, že nosí brýle. Byl kamarádem z dětství s Akatsuki i Al.

Albert „Al“ Pitt (ア ル バ ー ト · ピ ッ ト, Arubāto Pitto )

Vyjádřený: Akeno Watanabe (japonsky); Graham Halstead (anglicky)

Al je Gnome, člověk, který žije v podzemí a reguluje gravitaci Aqua tak, aby byla stejná jako Manhome. Gnómové zřídka vyjdou na povrch, kromě nakupování. Vypadá mladší než Akari a Aika, ale ve skutečnosti je o tři roky starší. Jeho mladý vzhled je způsoben silnější gravitací v podzemí, která ho zmenšuje.

Namihei Anno (庵 野 波 平, Anno Namihei ) / Mr. Postman (郵 便 屋 さ ん, Yūbin'ya-san )

Vyjádřený: Motomu Kiyokawa (japonsky); Mike Pollock (anglicky)

Starší pošťák v Neo-Venezii, kterému Akari říkal Mailman-san nebo Mr. Postman. Je to první člověk, kterého Akari potká po příjezdu na Aqua. Je to laskavý muž, který se věnuje své práci a svým mladším spolupracovníkům. Akari se nedozví své jméno, dokud se blíží ke konci série, když ji po odchodu z práce najme na projížďku na gondole.

Podmínky

Několik termínů světa Aqua je odvozeno z elementární mytologie:

Undine (水 先 案 内人（ネ ン デ ィ ー ネ）( Undīne )

Gondoliér působí jako rafinované průvodcem pro návštěvníky Neo-Venezia. Všechny známé Undiny jsou mladé dívky a ženy, kromě těch z genderově převráceného paralelního světa ve speciální navigaci svazku 6.

Pair (ペ ア, Pea )

Učeň Undine, který právě začal cvičit skákání na gondole. Pár poznává podle rukavic, které jí chrání ruce při vytváření mozolů . Když je Pair povýšen na Single, sundá si jednu rukavici. To přeložili Nozomi a ADV jako „pár“ a Tokyopop jako „učeň“.

Single (シ ン グ ル, Shinguru )

Tovaryš Undine kvalifikován, aby zákazníkům pouze pod dohledem. Takzvaně proto, že nosí jen jednu rukavici. Nozomi a ADV to překládají jako „Single“ a Tokyopop jako „tovaryš“.

Prima (プ リ マ, Purima )

Vystudovaný Undine, který už není Single. Jakmile se Undine stane Prima, mohou brát zákazníky bez dohledu. To je přeloženo Nozomi a ADV jako „Prima“ a Tokyopop jako „plnohodnotné Undine“.

Salamander (火炎 之 番人（ー ラ マ ン ダ ー）( Saramandā )

Osoba pracující na ovládání počasí a přidávání tepla do atmosféry jako součást terraformování Aqua. Mloci žijí na plovoucích ostrovech uvázaných ve vysoké nadmořské výšce.

Trpaslík (地 重 管理人（ノ ー ム）( Nōmu )

Osoba pracující v podzemí pro regulaci gravitace Aqua tak, aby byla silná jako Manhome (Země). Kvůli svému prostředí je většina trpaslíků krátkých a špatně vidí.

Sylph (風 追 配 達 人（シ ル フ）( Shirufu )

Osoba, která provádí dodávky leteckým kolem. Dodávky se v Neo-Venezii provádějí letecky, protože do menších městských kanálů jsou povolena pouze plavidla bez pohonu, jako jsou gondoly.

Traghetto

Gondola určená k přepravě několika lidí přes Grand Canal . Vzhledem ke své velikosti a počtu cestujících je gondola veslována dvěma singly.

Tři vodní víly (水 の 三大 妖精, Mizu no Sandaiyōsei )

Neo-Venezia tři nejúspěšnější Undines v době série: Alicia Florence, Akira E. Ferrari a Athena Glory.

Seven Mysteries of Neo Venezia (ネ オ ・ ヴ ェ ネ ツ ィ ア の 七 不 思議, Neo Venetsia no Nanafushigi )

Sedm tajemství města Neo Venezia, jichž se jen málokdo stal svědkem. Akari je jedinou osobou, která tak učinila, když se příběh odehrává, díky osobnímu vedení Cait Sith. Mezi tato tajemství patří nekonečná vodní hala, karneval Casanova, kavárna mirage, galaktický vlak, který jede na noční obloze, legendární dáma ostrova San Michele , (pouliční) kámen neštěstí a samotný Cait Sith.

Rozvoj

Dóžecí palác v Benátkách při pohledu z moře

Ekvivalentní umístění v Neo-Venezia (od Aria svazku 5, navigace 24)

Podle jejího původního doslovu k dílu Aqua 2 měla Kozue Amano při psaní série za cíl, aby čtenáři našli štěstí v malých věcech a nezaměřovali se na své neúspěchy. V dalším doslovu uvedla, že psaní Aria ji přinutilo věnovat pozornost čtyřem ročním obdobím a že doufá, že jim série ukáže její uznání. Amano vytvořil kalendářní systém 24 měsíců za Aqua, založený na Marsu reálném oběžnou dobou je z 668.6 místních dnů (viz časomíru na Marsu ), takže v každém ročním období 6 měsíců dlouho. Amano označil plynutí času a ročních období v celé sérii takovými prostředky, jako když Akari výslovně sdělila své korespondentce roční období a zobrazovala sezónní oslavy, jako je ohňostroj na konci léta ( Aqua volume 2, Navigation 9 a Aria volume 4, Navigation 20), Silvestr ( Aria svazek 2, Navigace 9) nebo narozeniny postav ( Aria svazek 10, Navigace 46).

Ve vesmíru Aqua a Aria jej stavitelé Neo-Venezia modelovali podle města Benátky před jeho zánikem v 21. století, včetně protějšků k takovým veřejným památkám, jako je Piazza San Marco a Most vzdechů . Při tvorbě Neo-Venezie Amano také založil některá fiktivní místa série na skutečných benátských lokacích. Mezi příklady patří:

• Sídlo společnosti Aria odpovídá umístění zastávky vaporetta .
• Sídlo společnosti Himeya je v hotelu Danieli, který se nachází na jižní promenádě, poblíž náměstí Piazza San Marco.

Mezi další místa na Aqua, která Amano podle skutečných míst patří, patří japonská svatyně navštívená v Aria svazku 1 na základě Fushimi Inari-taisha poblíž Kjóta .

Adaptace jako anime

V rámci příprav na první sezónu adaptace anime si produkční štáb pod vedením režiséra Jun'ichi Sato udělal výlet do Benátek na průzkum polohy. V důsledku natáčení pohybů lezení gondoliérů museli v prvních epizodách překreslit animaci veslování Undines, aby byla realistická. Sato řekl, že když viděl gondoliera použít pádlo k vyhození láhve z vody, inspirovala to scéna v epizodě 11 Aria the Animation, kde Alicia dělá to samé s míčem, který nebyl v manga. Jako součást závazku produkční společnosti věrně přizpůsobit mangu a gesto ohleduplnosti vůči hlasovým hercům poskytly dosud shromážděné objemy Aqua a Aria , místo aby po nich požadovaly nákup vlastních nebo rozdávání hromádek fotokopií.

Podle Jun'ichi Sato to byl boj, aby se dostupný materiál vešel do 13 epizod první sezóny, která se úzce zaměřila na Akari. Název druhé sezóny, Aria the Natural , vznikl proto, že měl na práci 26 epizod, což mu umožnilo zpracovat příběh „přirozenějším“ způsobem, což sérii umožnilo více rozvíjet další postavy.

Choro Club a Takeshi Senoo složili 30 hudebních děl pro první sezónu anime a 15 pro druhou. Jun'ichi Sato a zvukový designér Yasuno Sato přidělili místo zápletkových bodů abstraktní témata Choro Club a Takeshi Senoo , což byla neznámá metoda pro skladatele, kteří neměli příliš zkušeností s prací na anime show. Takeshi Senoo a tři členové klubu Choro se v epizodě 23 Aria the Natural objeví jako hudebníci . Jun'ichi Sato poznamenal, že texty k písním „Barracole“ a „Coccolo“, které zpíval Eri Kawai jako hlas Athény Glory, byly bláznivé. Texty pro ústřední melodie prvních dvou sezón měly být původně blábolivé, ale po přečtení mangy se Eri Kawai rozhodl napsat japonské texty: „Přečetl jsem původní mangu a napsal text, přičemž jsem použil svůj obraz Neo-Venezie jako výchozí bod. Pak jsem udělal vše, co bylo v mých silách, abych spojil slova plynoucí s melodií. “ Kawai natočila demo nahrávky pro Yui Makino jako vodítko pro její představení ústředních písní. Takeshi Senoo popsal "Smile Again", druhou končící ústřední melodii Aria the Natural, jako píseň o konci léta a představil si ji zpívat Erino Hazuki jako Akari.

Média

Manga

Mangu napsal a ilustroval Kozue Amano a má komplikovanou historii publikování. Aqua byla původně vydána společností Enix v časopise Monthly Stencil v letech 2001 až 2002 a shromážděna ve dvou objemech tankōbon . Když se série v listopadu 2002 přesunula do časopisu Mag Garden 's Comic Blade , název se změnil na Aria . Mag Garden později znovu vydala dva svazky Aqua s dalším materiálem a novými kryty. Serializace byla dokončena v dubnu 2008. Celkově bylo 70 serializovaných kapitol Aqua a Aria shromážděno ve 14 svazcích tankōbon , z nichž každý obsahoval pět kapitol pokrývajících roční období. Každý svazek se nazývá „plavba“ a každá kapitola „navigace“.

V angličtině, Aria (ale ne Aqua ) byl původně licencován ADV Manga, který upustil licenci po vydání tří svazků. Licenci North American pro Aqua a Aria byl sebrán Tokyopop , který začal uvolňovat série začíná s prvním objemem Aqua . Série byla licencována ve Francii společností Kami, v Německu společností Tokyopop Germany , v Itálii společností Star Comics , v Indonésii společností M&C Comics , v Jižní Koreji společností Bookbox, ve Španělsku vydavatelem Ivrea , na Tchaj -wanu společností Tong Li Comics a v Thajsku od Bongkoch Comics .

Anime

Aqua a Aria byly upraveny společností Hal Film Maker jako 54-epizodní anime televizní seriál obsahující dvě sezóny s názvem Aria the Animation a Aria the Natural , originální video animaci (OVA) s názvem Aria OVA: Arietta a třetí sezónu s názvem Aria the Původ . Seriál režíroval Junichi Sato s návrhy postav od Makoto Koga a vysílal v TV Tokyo Network v letech 2005 až 2008. Všechna tři období byla vydána na DVD v Japonsku. Speciální série OVA, Aria the Avvenire , prošla promítáním událostí 26. září 2015. Animovala ji společnost TYO Animations .

Série je licencována v Severní Americe společností The Right Stuf International . Sada DVD boxů s anglickým podtitulem první sezóny byla vydána 30. září 2008 pod značkou Nozomi Entertainment. Druhá sezóna byla vydána ve dvou sadách boxů 29. ledna a 24. března 2009. Sada boxů třetí sezóny, včetně Arietta OVA a bonusové epizody s číslem 5,5, byla vydána 2. března 2010. Dne 12. srpna 2017 zahájila společnost Right Stuf Kampaň na Kickstarteru k produkci anglického dabingu a vydání Blu-ray pro první sezónu série, která skončila 11. září 2017 s celkovým ziskem 595 676 $, což je 230 000 $ za konečný cíl dabingu celé franšízy, včetně Speciální řada OVA k 10. výročí, Avvenire . Série je v Austrálii licencována společností Siren Visual.

Série je licencována v Koreji společností Animax Asia , na Tchaj -wanu společností Muse Communications, ve Francii společností Kaze a v Itálii společností Yamato Video. Série byla také vysílána v Itálii na Rai 4 .

Filmy

Dne 14. dubna 2020 bylo oznámeno, že franšíza debutuje s novým dílem naplánovaným na zimu 2020 na oslavu 15. výročí série. Dne 22. července 2020 bylo oznámeno, že novým dílem bude anime film s názvem Aria Crepuscolo , který měl premiéru 5. března 2021. Film produkoval JCStaff a režíroval Takahiro Natori, přičemž hlavní zaměstnanci opakovali své role.

Po vydání filmu Aria Crepuscolo byl oznámen nový anime projekt s názvem Aria the Benedizione , který bude sloužit jako třetí a poslední pokračování trilogie „Volání modré opony“. 21. března 2021 bylo oznámeno, že anime projekt je film, který bude mít premiéru v zimě 2021. Herci a štáb z předchozího filmu si své role zopakovali. Dne 10. srpna 2021 byli odhaleni dva noví členové obsazení a bylo oznámeno datum vydání 3. prosince 2021.

Soundtracky

Pro Arii bylo vydáno několik alb zvukového doprovodu , včetně alba pro každou ze tří sezón anime , dvou sbírek klavírní hudby, sbírky písní a pocty . Singles byli propuštěni pro otevírací a zavírací témata pro všechna tři anime období, OVA a dvě vizuální románové adaptace. Většina vydání byla zařazena do hitparád Oricon , přičemž nejvýše umístěným albem je Aria the Natural Vocal Song Collection na 30. místě a nejlépe hodnoceným singlem „Euforia“, úvodním tématem Aria the Natural , na 18. místě.

Drama CD

Byly vydány čtyři série dramatických CD. První série byla vytvořena před začátkem anime a používá různé hlasové herce; další tři byly vyrobeny ve spojení se třemi ročními obdobími anime pomocí hlasových herců anime.

• První série obsahuje dva svazky dramatizující epizody z raných svazků Arie , vydané 25. srpna 2004 a 24. srpna 2005, a jeden svazek dramatizující epizody z Aqua , vydané 22. září 2005.
• Druhá série byla vyrobena ve spojení s Aria the Animation . Skládá se ze tří svazků s názvem Modrá , Červená a Oranžová podle jednotných barev společností Aria Company, Himeya Company a Orange Planet, které vyšly 25. listopadu 2005, 22. prosince 2005 a 25. ledna 2006. Červený a oranžový vrchol se umístily na 237. a 161. místě v žebříčku alb Oricon. Drama CD box obsahující druhou sérii byl propuštěn 27. července 2009, včetně nového dramatického CD jako bonusového materiálu, a vrchol se umístil na 62. místě v žebříčku alb Oricon.
• Třetí řada byla vyrobena ve spojení s Aria the Natural . Skládá se ze dvou svazků vydaných 23. června 2006 a 21. července 2006. První a druhý svazek dosáhly vrcholu 132. a 166. místa v žebříčku alb Oricon. Drama CD box obsahující třetí sérii byl propuštěn 27. ledna 2010, včetně nového dramatického CD jako bonusového materiálu, a dosáhl vrcholu 82. na žebříčku alb Oricon.
• Čtvrtá řada byla vyrobena ve spojení s Aria the Origination . Obsahuje tři svazky s názvem Yuki („sníh“), Tsuki („měsíc“) a Hana („květ“), vydané 21. března 2008, 23. dubna 2008 a 21. května 2008. Špička Yuki , Tsuki a Hana se umístila na 87., 55. a 48. místě v žebříčku alb Oricon.

Ke každému dílu Aria Perfect Guide byly jako bonusové materiály zahrnuty další dramatická CD .

Rádio CD

Aria radio show s názvem Aria Station byla vysílána na internetu přes onsen.ag a animovat v průběhu listopadu 2006 ve spojení s třemi sezónách anime. 115 epizod bylo později sestaveno na „rádiových CD“ vydaných ve třech sezónách. Každý svazek obsahuje disk CD-ROM s rozhlasovými epizodami ve formátu MP3 a zvukový disk CD obsahující další materiál. Rozhlasová show hrála Erino Hazuki jako Akari Mizunashi a Chinami Nishimura jako prezident Aria Pokoteng, přičemž další hlasoví herci z anime jako hosté opakovali své role.

• 12 epizod první sezóny bylo shromážděno na jednom albu nazvaném Aria Station Neo-Venezia Informale , vydaném 29. září 2006.
• 51 epizod druhé sezóny Aria the Station Due bylo shromážděno ve čtyřech svazcích. První svazek s číslem Cour.1 byl vydán 24. listopadu 2006; druhý, Cour.2 , dne 29. prosince 2006; Cour.3 dne 23. února 2007; a Cour.4 ze dne 25. května 2007.
• 52 epizod třetí sezóny, Aria Station Tricolore , bylo shromážděno ve čtyřech svazcích. První svazek s číslem Cour.1 byl vydán 28. září 2007; druhý, Cour.2 , 21. prosince 2007; Cour.3 ze dne 28. března 2008; a Cour.4 dne 27. června 2008.

Videohry

Společnost Alchemist vyrobila dvě vizuálně nové videohry pro PS2 založené na Arii . Oba vyšli v pravidelných i speciálních edicích ve stejný den.

• Aria the Natural: Tooi Yume no Mirage („Mirage of a Distant Dream“) byla vydána 28. září 2006. Toto bylo později znovu vydáno 6. března 2008 jako součást Alchemist Best Collection.
• Aria the Origination: Aoi Hoshi no El Cielo („The Sky Over the Blue Planet“) byla vydána 26. června 2008. V prvním prodejním týdnu v žebříčku prodejů Famitsu obsadila 30. místo s 7221 prodanými kopiemi.

Další knihy

Umělecké knihy

Mag Garden vydala čtyři umělecké knihy obsahující kresby a skici pro Aquu a Aria od Kozue Amano:

• Alpha ( ISBN  978-4-86127-009-3 ) byl propuštěn 29. ledna 2004.
• Stella ( ISBN  978-4-86127-140-3 ) byla vydána 29. března 2005.
• Cielo ( ISBN  978-4-86127-297-4 ) byl propuštěn 30. srpna 2006.
• Narození ( ISBN  978-4-86127-804-4 ) bylo vydáno 10. února 2011.

Mag Garden vydala pátou uměleckou knihu obsahující další umělecká díla používaná v anime, videohrách, dramatických CD a merchandisingu:

• Aria Ilustrace Avvenire ( ISBN  978-4-86127-573-9 ) byl propuštěn 24. prosince 2008.

Kromě toho byly vydány tři knihy plakátů, z nichž každá obsahuje deset plakátů formátu A2 :

• Aria Premium Poster Book ( ISBN  978-4-86127-213-4 ) byla vydána 22. prosince 2005.
• Aria Premium Poster Book 2 ( ISBN  978-4-86127-328-5 ) byla vydána 22. prosince 2006.
• Aria Premium Poster Book 3 ( ISBN  978-4-86127-447-3 ) byl propuštěn 22. prosince 2007.

Příručky

Mag Garden vydala čtyři příručky k Aria :

• První příručka, Aria Navigation Guide ( ISBN  978-4-86127-212-7 ), vydaná 29. října 2005, je zaměřena na mangu. Obsahuje podkladové materiály, profily postav a shrnutí série podle kapitol od začátku Aqua po svazek 7 Aria .
• Tři příručky pokrývají tři roční období anime, které obsahují shrnutí epizod, popisy hlavních a vedlejších postav a další materiály související s anime. Každá kniha také obsahuje bonusovou kapitolu manga a dramatické CD. Aria the Animation Perfect Guide Book ( ISBN  978-4-86127-263-9 ) byla vydána 29. března 2006, Aria The Natural Perfect Guide Book ( ISBN  978-4-86127-327-8 ) byla vydána 22. prosince 2006 a Aria Kniha Průvodce pro dokonalý původ ( ISBN  978-4-86127-510-4 ) byla vydána 30. července 2008.

Shinkigesha navíc publikoval příručky pro každou ze dvou Alchemistových videohier Aria , které obsahovaly podkladové materiály, profily postav a souhrny zápletek pokrývající všechny výstupy ze hry:

• Aria the Natural: Tooi Yume no Mirage Game Material Collection ( ISBN  978-4-7753-0523-2 ) byla vydána 22. prosince 2006.
• Aria the Origination: Aoi Hoshi no El Cielo Game Material Collection ( ISBN  978-4-7753-0645-1 ) byla vydána 1. září 2008.

Romány

Aria byla také upravena jako série lehkých románů vydaných Mag Garden, přičemž dvě vyšly v prosinci 2008:

• Mizu no Miyako to Kanashiki Utahime no Monogatari (水 の 都 と 哀 し き 歌 姫 の の by ) Ayuna Fujisaki ( ISBN  978-4-86127-241-7 ) -publikováno 28. února 2006
• The Gift of the Four Season's Breeze (四季 の 風 の 贈 り 物, Shiki no Kaze no Okurimono ) od Mari Okady, Ayuna Fujisaki, Tatsuhiko Urahata a Reiko Yoshida ( ISBN  978-4-86127-448-0 ) -publikováno 10. ledna 2008

Měsíční Undine

Monthly Undine je spin-off faksimile časopisu zaměřeného na Undine zmíněného ve vesmíru Aria . V březnu 2021 vyšlo šest vydání Monthly Undine s jiným charakterem na každém obalu, z nichž každé obsahuje sběratelskou položku. První tři časopisy obsahují díly hraček s Akirou a Aikou od Himeya, díly s hračkami od Alicie a Akari od společnosti Aria a díly od Atheny a Alice od dílny hraček. Když se spojí sběratelské předměty tří časopisů (části domečku hraček), vytvoří se miniaturní budova „ARIA Company“.

Obrázkové knihy prezidenta Kočky

V březnu 2007 Mag Garden vydala sérii tří obrázkových knih Aria . Každá kniha v pevné vazbě obsahuje celobarevný krátký manga příběh zaměřený na kočičího prezidenta a obsahuje další sběratelskou položku, kterou napsal a ilustroval Amano Kozue.

• President Maa Picture Book ( ISBN  978-4-86127-337-7 ) byla zveřejněna 10. března 2007.
• President Hime Picture Book ( ISBN  978-4-86127-338-4 ) byla zveřejněna 20. března 2007.
• President Aria Picture Book ( ISBN  978-4-86127-339-1 ) byla vydána 30. března 2007.

Noty

Shinko Music zveřejnila výběr notového záznamu s názvem Aria v hotelech ( ISBN  978-4-401-02030-0 ) v červenci 2008. To obsahovalo témata ze tří anime sezónách Aria .

Recepce

Akari a Aika prohráli v nekonečných vodních cestách (z Aqua svazku 1)

V Japonsku se nové objemy Arie běžně dostaly na seznam bestsellerů pro mangu a v červenci 2007 se prodalo přes 3 miliony kopií, což představuje 11% všech objemů manga, které jeho vydavatel dosud prodal. V roce 2009 se toto číslo zvýšilo na 4 miliony.

Anglický překlad mania Aria byl popsán recenzentem v The Comics Journal jako „docela dobře představitelný nejlepší komiksový seriál, jaký kdy byl pro dívky na základní škole vytvořen“. pro mladou představivost ve své schopnosti představit příjemný, plně realizovaný svět. “ Aqua a Aria společně byly chváleny za jejich radostný klidný, živě vykreslený futuristický svět, okamžiky magie a smysl pro rozmar. Amanova umělecká díla jsou chválena za její ostré linie a detaily, zejména v pozadí a krajině. Amano byl také kritizován za to, že každé postavě matoucím způsobem dával jméno začínající na A, za to, že některé příběhy ze života nechal „unášet příliš daleko“ a za to, že Akariho postava byla příliš sladká a výlevná.

V roce 2006 bylo anime Aria zařazeno do top 100 animovaných televizních seriálů všech dob v anketě TV Asahi . V červnu 2007 se prvních dvou sezón adaptace anime prodalo více než 300 000 DVD.

Anime bylo chváleno za svou klidnou atmosféru, krásný vizuál - zejména pozadí a návrhy postav - a výjimečný soundtrack. Anime News Network popsala první sezónu jako „nádhernou budoucí fantasy naplněnou milujícími postavami“, kde „každá epizoda je jemně zpracovaná tónová báseň prosáklá láskou k pomalým rytmům každodenního života a vyprávěná s elegantním sebeovládáním. to světelné roky mimo vulgární moralizaci většiny "povznášejících" příběhů. " IGN stavěla do kontrastu Arii s Maria-sama ga Miteru jako další sérii, kde se toho moc neděje, a poznamenává, že „Maria-sama zvyšuje úroveň napětí, kdykoli je to možné, a nevadí, že celé drama se točí kolem něčeho zcela nepodstatného. na druhé straně je klidný a uvolněný. Volně přiznává, že o zápletku nejde. “ Několik recenzentů citovalo postavy jako klíčové pro přitažlivost série, ačkoli někteří kritizovali postavy jako nerealistické; chválen byl zejména hlas Erino Hazuki (Akari) a Junko Minagawa (Akira). Několik recenzentů poukazuje na to, že série nevyhovuje všem vkusům, protože jde o pomalé drama s optimistickým výhledem.

Reference

externí odkazy

• Oficiální anime web Aria (v japonštině)
• „Oficiální web manga Tokyopop Aria “ . Archivovány od originálu dne 29. prosince 2007 . Citováno 28. prosince 2008 .
• Oficiální web anime Right Stuf/Nozomi Aria
• Aria (manga) vencyklopedii Anime News Network