Atentát (2015 film) - Assassination (2015 film)

Atentát
Divadelní plakát
Režie:	Choi Dong-hoon
Napsáno	Choi Dong-hoon Lee Ki-cheol
Produkovaný	Ahn Soo-hyun Choi Dong-hoon
V hlavních rolích	Jun Ji-hyun Lee Jung-jae Ha Jung-woo
Kinematografie	Kim Woo-hyung
Upraveno uživatelem	Shin Min-kyung
Hudba od	Jang Young-gyu Dalpalan
Produkční společnost	Kaparový film
Distribuovány	Showbox
Datum vydání
Provozní doba	140 minut
Země	Jižní Korea
Jazyky	Korejský japonský mandarín
Rozpočet	16 milionů USD
Pokladna	90,9 milionu USD

Atentát ( korejsky :  암살 ; Hanja : 暗殺; RR :  Amsal ) je jihokorejský špionážní akční film z roku 2015, který společně napsal a režíroval Choi Dong-hoon .

Film je v současné době osmým nejlépe vydělávajícím filmem v korejské filmové historii s více než 12,7 miliony návštěv.

Spiknutí

V roce 1911, během vlády Japonska nad Koreou , se odbojář jménem Yem Sek-jin pokusí zavraždit generálního guvernéra spolu s pro-japonským obchodníkem jménem Kang In-guk. Toho večera, Kang zjistí, že jeho vlastní žena pomáhala Yemu, a zabije ji. V reakci na to mokrá sestra uteče s jednou z Kangových dvojčat . Do roku 1933 v Koreji , Číně a Mandžusku působí více než 30 korejských frakcí za nezávislost . Yem se stal kapitánem v jedné z těchto frakcí, ale jeho kolegové si neuvědomují, že se tajně hlásí k Japoncům , protože v roce 1911 byl Japonci mučen, aby se podrobil . Yem se setkává s některými korejskými politiky v Chang-čou , včetně Kim Koo a Kim Won-bong , a je požádán, aby shromáždil tři delikventní členy odporu - Big Gun, Duk-sam a Ahn Okyun - aby mohli vstoupit do Soulu a zavraždit Kang spolu s generál jménem Kawaguchi Mamoru. Po jejich přivedení do Šanghaje však Yem tyto informace prodává Japoncům. Japonský pokus najít Ahn, ale zkušený vrah jménem Hawaii Pistol, se v okamžiku rozhodne, že předstírá, že Ahn je jeho manželka, což jí umožní uniknout vojákům.

Kim Koo zpochybňuje Yemovu loajalitu a řekne dvěma podřízeným, Myung-woo a Se-gwang, aby ho následovali a zabili ho, pokud je špión. Když ho však sledují na schůzce s Hawaii Pistol, Yem se jim podaří zabít v následném přestřelce. Yem se setkává s Hawaii Pistol a najme ho, aby zachytil a zabil tři členy odporu, lhající Hawaii Pistol tím, že jsou japonští špioni. Yem očekává od Japonců velkou odměnu. Když Hawaii Pistol a jeho asistent Buddy cestují do Soulu, spřátelí se s Kawaguchiho synem, který je poručíkem v armádě Kwantung . V Soulu lokalizuje Hawaii Pistol Big Gun a střílí ho, když běží. Chybí Big Gun a Duk-sam a Ahn pokračují v operaci v naději, že přepadnou své cíle na čerpací stanici. K jejich neštěstí je vůz návnadou a při pokusu jsou zabiti Duk-sam i korejský sympatizant Kimura. Ahn je poté přepaden Havajskou pistolí, ale on ji poznává a šetří a dokonce sympatizuje s jejím posláním, protože je sám Korejcem . Ahn zjistí, že je Kangově chybějící dvojče. Druhá dcera, která je náhodou zasnoubená s Kawaguchiho synem, pozná Ahn a navštíví její byt, ale je zabita jejím otcem Kangem, Yemem a skupinou vojáků. Ty druhé nejsou o nic moudřejší a věří, že úspěšně zabily Ahna. V tomto okamžiku Ahn předpokládá identitu svého dvojčete a o několik dní později vstoupí na svatbu jako nevěsta. S pomocí Havajské pistole, Buddyho a Big Gun - kteří přežili jeho zranění - provedou útok na svatbu. Ahn zabije Kawaguchiho a Hawaii Pistol zabije Kanga, když Ahn váhá s tím, aby odhalil, že zabil svého otce, japonského sympatizanta, a nechtěl, aby s tím Ahn žil a stal se žoldákem jako on. Big Gun je zabit při zakrytí jejich útěku, přičemž Kawaguchi syna jako rukojmí, jsou obklíčeni armádními posilami. Hawaii Pistol, když si uvědomila, že se může stále vydávat za své dvojče, sdílí polibek s Ahn a slibuje, že se s ní znovu setká v kavárně, kterou potkali v Šanghaji. Ahn odejde a je zachráněna japonskými vojáky - ona později uprchne zpět do Šanghaje. Havajská pistole a Buddy se pokusí o útěk, ale Yem je zabije.

Za své služby v Japonsku je Yem jmenován vedoucím tajné policie . Ve druhé světové válce jsou však Japonci poraženi a Korea je osvobozena. V roce 1949 vyšetřuje komise pro válečné zločiny Yema - nyní vysokého důstojníka korejské policie - který protestuje proti jeho nevině a ukazuje na svou odbojovou službu. Jediný svědek Yemovy viny je nalezen zavražděn, takže obvinění byla stažena. Přesto je Yem v ulicích v koutě Ahn a Myung-woo, kteří dříve ve filmu přežili svá zranění, ale byli ztlumení a mírně znetvořeni. Pokračují ve střelbě Yema a on zemře. Ahn smutně vzpomíná na své přátele z Odporu, Havajské pistole a Buddyho, než obrazovka zhasne.

Obsazení

Výroba

S rozpočtem 18 miliard ₩ (neboli 16 milionů USD ) se Atentát natáčel pět měsíců v Šanghaji i Soulu. Speciální sada 13.500 metrů čtverečních bylo vytvořeno v Goyang , Kjonggi , obnovit Seosomun ulicí Gyeongseong. Zbytek natáčení probíhal v šanghajské scéně v Chedunu, což je 27krát více než Hapcheon v provincii Jižní Gyeongsang . (Čínský film Lust, Caution z roku 2007 byl také natočen v Chedunu.)

Hudba

1. Antonín Dvořák je humoresky Op. 101, č. 7 (slyšet během skupinové fotografické scény)
2. Symfonie Antonína Dvořáka č. 9
3. Robert Schumann 's Kinderszenen op. 15 Träumerei (slyšel během Ahn Ok-yun pózoval jako Mitsuko u ní doma)
4. Johannes Brahms je maďarský tance č.17
5. Frédéric Chopin ‚s klavírní koncert # 1 e moll , op.11
6. Richard Wagner 's Die Meistersinger von Nürnberg Vorspiel zum III. Aufzug-Knappertsbusch
7. Jean Gabin 's Leo, Lea, Elie vydal z alba DOM_1606 z Disques Dom (slyšel během taneční scény poté, co tři vrazi dorazili do Nankingu)

Recepce

Pokladna

Otevřením na 1260 obrazovkách 22. července 2015 si Atentát vydělal 3,59 miliardy ₩ ( 3,1 milionu USD (směnný kurz 2016.05.04)) ze 478 000 vstupenek. Byl to nejlepší zahajovací den místního filmu v roce 2015 a druhý nejlepší zahajovací den v Koreji za Avengers: Age of Ultron . Ke dni 26. srpna 2015 vydělal celkem 77 milionů USD z 11,79 milionu vstupenek, což z něj činí korejský film s nejvyšším výnosem v roce 2015 a zároveň osmý nejvyšší-grossing film v korejské historii kinematografie . Film vydělal v čínské pokladně 46,959 milionu ¥.

Kritický příjem

Atentát obdržel smíšené až pozitivní recenze a získal 88% „Certified Fresh“ na Rotten Tomatoes, přičemž většina recenzí oceňuje zábavnou hodnotu filmu, ale kritizuje jeho délku a komplikovaný příběh. Village Voice ' s Simon Abrams našel upozorní na filmu je, že během jeho lighthearted scén, a shrnul atentát jako ‚druh čalouněné historických mega-produkci, které Hollywood nedělá už ne.‘ Přestože Jason Bechervaise z Screen Daily chválil postavy filmu a dobu běhu, ocenil směr Choi Dong-hoona a jeho provedení akčních sekvencí filmu. Washington City Paper ocenil film jako „zjevení pro korejskou kinematografii a znovuobjevení podobě.“

The New York Times " Jeanette Catsoulis ocenil i akční scény filmu, ale tvrdil, že jeho scénář obsahuje příliš mnoho znaků a se domníval, že‚je možné sledovat [ Assassination ] bez psaní poznámek, ale já bych to nedoporučoval.‘ Stejně tak The Hollywood Reporter ' s Clarence Tsui obdivoval vysokých hodnot výrobě filmu, ale silně nesouhlasil s jeho chudým charakterizací a přístupu Choi se k historickým žánr filmu , a to zejména označování film je koncovka jako ‚napůl upečený komentářem.‘

Plagiátorství soud

Dne 10. srpna 2015, romanopisec Choi Jong-rim podala žalobu režiséra Choi Dong-Hoon, produkční společnost Caper Film a distributor Showbox, se uvádí, že různé prvky z atentátu , včetně nastavení a ženské hrdinky, velmi podobají těm z jeho knihy Korejské vzpomínky , publikované v roce 2003. Choi požaduje náhradu škody ve výši 10 miliard ( 8,65 milionu USD (směnný kurz 2016.05.04)) . Caper Film tato tvrzení popřel a vyvrátil, že ženská postava v Choiově románu není odstřelovač, a že atentátové programy byly v protijaponském hnutí běžné.

Ústřední okresní soud v Soulu zamítl žádost Choi o soudní zákaz zastavení promítání filmu v kinech a 19. srpna 2015 rozhodl, že abstraktní shrnutí nelze chránit zákony o autorských právech, protagonistky románu a filmu jsou „zobrazeny v úplně jiné způsoby „s plánem atentátu, který není v románu významným bodem zápletky, a že vedlejší postavy Kim Koo a Kim Won-bong jsou skutečnými historickými postavami, a proto je nelze považovat za zdroj podobnosti mezi těmito dvěma díly.

Ocenění a nominace

Reference

externí odkazy

• Oficiální web (v korejštině)
• Atentát v korejské filmové databázi
• Atentát na IMDb
• Atentát na HanCinema