Atlas severoamerické angličtiny - The Atlas of North American English
Atlas of North americké angličtině: fonetika, fonologie a zvuk změny (ve zkratce ANAE , dříve se Fonologický Atlas Severní Ameriky ), je uveden přehled výslovnosti vzorů ( přízvuky ) ve všech hlavních urbanizovaných regionálních dialektů z anglického jazyka mluvený v USA a Kanada . Je výsledkem rozsáhlého průzkumu lingvistů Williama Labova , Sharon Ash a Charlese Boberga . Údaje o řeči byly sbírány, zejména v průběhu 90. let, prostřednictvím telefonických rozhovorů s jednotlivci v metropolitních oblastech ve všech oblastech USA a Kanady. Pomocí akustické analýzy řeči z těchto rozhovorů ANAE sleduje probíhající zvukové změny v severoamerické angličtině a definuje hranice mezi oblastmi dialektu na základě různých zvukových změn, které v nich probíhají.
Atlas severoamerické angličtiny obdržel na zasedání Linguistic Society of America v roce 2008 cenu knihy Leonarda Bloomfielda .
Zjištění
Atlas definuje několik hlavních oblastí dialektu na základě charakteristických fonologických vzorů a zvukových změn, které v nich probíhají - často řetězové posuny mezi fonémy samohlásek. Mezi hlavní regiony patří:
- Sever , který se vyznačuje posunem samohlásek v severních městech
- Kanada , pro kterou je charakteristická kanadská samohláska
- Několik dialektů v Nové Anglii , které se vyznačují různými kombinacemi fúzí chycených dětskou postýlkou a nerhoticity
- New York City , který se vyznačuje nerhotičností a složitým vzorem æ-napínání
- Středoatlantická oblast , včetně Filadelfie a Baltimoru , charakterizovaná složitým napětím, rhoticitou a čelem zadních samohlásek / aw / , / ow / , / uw /
- Jih , charakterizovaný monofthongizací / ay / a výsledným posunem jižní samohlásky
- Midland , charakterizovaný frontingem zadních samohlásek bez monophthongization z / ay /
- Západ , vyznačující se tím, lůžku - zachytil fúze a absence rozlišovacích znaků přilehlých oblastí
Atlas na základě změn, jako jsou posuny samohlásek v severních městech a posun v Kanadě, dochází k závěru, že regiony se navzájem více podobají, a tak se zvyšuje dialektová rozmanitost Severní Ameriky.
Zápis
ANAE využívá „binární“ phonemic notační systém navržený tak, aby byl maximálně abstraktní a ekonomický, takže jej lze snadno použít k popisu řetězových posunů . Tyto kontroluje samohlásky jsou reprezentovány jednotlivá písmena, a každý z dvojhlásek a historicky dlouhé samohlásky je reprezentován jaderného samohláskou následuje klouzání, / r / , / w / nebo / h / . / y / představuje jakýkoli druh předního upglidu [j, i, ɪ, e, ɛ] , / w / představuje jakýkoli druh zpětného upglidu [w, u, ʊ, o, ɤ] a / h / představuje inglide nebo dlouhý monophthong. Následující tabulky poskytují srovnání mezi notací ANAE a diafonemickým transkripčním systémem Wikipedie .
| ANAE | WP | Příklad |
|---|---|---|
| i | / ɪ / | bit |
| E | / ɛ / | sázka |
| … | / æ / | netopýr |
| u | / ʊ / | chodidlo |
| ʌ | / ʌ / | chata |
| Ó | / ɒ / | horký |
| ANAE | WP | Příklad |
|---|---|---|
| iy | / iː / | porazit |
| ey | / eɪ / | návnada |
| oy | / ɔɪ / | quoit |
| ano | / aɪ / | kousat |
| iw | / juː / | oblek |
| uw | / uː / | boot |
| ou | / oʊ / | loď |
| aw | / aʊ / | zápas |
| ah | / ɑː / | balzám |
| Ach | / ɔː / | koupil |
| ANAE | WP | Příklad |
|---|---|---|
| ihr | / / r / | strach |
| ehr | / / r / | veletrh |
| ʌhr | / / r / | srst |
| ahr | / / r / | daleko |
| uhr | / / r / | vřesoviště |
| ohr | / / r / | čtyři |
| ɔhr | pro |
Viz také
Poznámky
Reference
Bibliografie
- Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). Atlas severoamerické angličtiny: Fonetika, fonologie a zvukové změny . Berlín a New York: Mouton de Gruyter . ISBN 3-11-016746-8 .
externí odkazy
- Interaktivní online verze Atlasu severoamerické angličtiny v deGryuter Mouton (vyžaduje JavaScript, Java, Flash a Adobe Reader)
 |
Tento článek o knize o jazyce , lingvistice nebo překladu je útržek . Wikipedii můžete pomoci rozšířením . |