Daleko od ní -Away from Her

Daleko od ní
Divadelní plakát
Režie:	Sarah Polley
Scénář	Sarah Polley
Na základě	The Bear přišel na horu od Alice Munro
Produkovaný	Daniel Iron Simone Urdl Jennifer Weiss
V hlavních rolích	Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Michael Murphy Kristen Thomson Wendy Crewson
Kinematografie	Luc Montpellier
Upraveno uživatelem	David Wharnsby
Hudba od	Jonathan Goldsmith
Produkční společnosti	Capri uvádí Echo Lake Productions Slévárenské filmy Hanway Films Filmová farma
Distribuovány	Capri uvolňuje přitahování zaostřovacích snímků Lionsgate Films (USA)
Datum vydání
Provozní doba	110 minut
Země	Kanada
Jazyk	Angličtina
Pokladna	9,1 milionu $

Daleko od ní je kanadský nezávislý dramatický film z roku 2006, který napsal a režírovala Sarah Polley a kde hráli Julie Christie a Gordon Pinsent . Ve vedlejších rolích vystupují Olympia Dukakis , Michael Murphy , Wendy Crewson , Alberta Watson a Kristen Thomson . Celovečerní režijní debut Polleye je založen napovídce Alice Munro "Medvěd se dostal přes horu" ze sbírky z roku 2001 Nenávist, přátelství, námluvy, lásky, manželství .

Příběh se soustředí na pár, jehož manželství je testováno, když se u ženy začne rozvíjet Alzheimerova choroba a přestěhuje se do pečovatelského domu , kde ztratí prakticky veškerou vzpomínku na svého manžela a začne rozvíjet blízký vztah s jiným obyvatelem pečovatelského domu.

Daleko od ní měla premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2006 , Sundance Film Festival a na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně . To bylo v kinech propuštěn 4. května 2007 a získal ohlas u kritiků, s kritiky chválit výkon Christie a Polley scénář a režii. Film získal dvě nominace na 80. ročník udílení Oscarů : nejlepší herečka (pro Christie) a nejlepší adaptovaný scénář (pro Polley). Rovněž získal sedm cen Genie , včetně ceny za nejlepší film .

Spiknutí

Grant a Fiona jsou manželé v důchodu, kteří žijí ve venkovských okresech Brant v Ontariu . Fiona začíná ztrácet paměť a je zřejmé, že má Alzheimerovu chorobu . V celém filmu jsou Grantovy úvahy o jeho manželství spleteny s jeho úvahami o jeho vlastních nevěrách a ovlivňují jeho případná rozhodnutí ohledně štěstí Fiony.

Když má Fiona pocit, že pro sebe začíná být rizikem, rozhodne se zkontrolovat v domově s pečovatelskou službou , kde jedním z pravidel je, že pacient nemůže mít prvních 30 dní žádné návštěvníky, aby se „přizpůsobil“. Přesto, že si dával pozor na tuto politiku, Grant souhlasí s naléháním své manželky, kterou miluje. Během cesty domů Fiona uznává Grantovu minulou nevěru, když byl univerzitním profesorem. Navzdory nepříjemné situaci se pár naposledy rozejde, než se rozejde.

Když 30denní období končí, Grant jde znovu navštívit jeho manželku, jen aby zjistil, že na něj zapomněla, a obrátil svou náklonnost k Aubreyovi, němému muži na invalidním vozíku, který se stal jejím „ partnerem pro zvládání “ v zařízení. Pečovatel v zařízení se spřátelí s Grantem a poskytuje mu nějaké rady a podporu.

Když Grant viděl svou ženu přiblížit se k Aubreyovi, stal se nešťastným voyeurem při návštěvě své manželky v pečovatelském domě. Jak čas plyne a Fiona si ho stále nepamatuje, Grant si dokonce klade otázku, zda je Fionina demence činem, aby ho potrestal za jeho minulé nerozvážnosti. Po nějaké době ho Aubreyova manželka Marian kvůli finančním potížím odstraní z domova. To způsobí, že Fiona upadne do hluboké deprese a její fyzická pohoda se také zhoršuje. Granta se to dotkne a navštíví Mariána ve snaze umožnit Fioně znovu vidět Aubrey. Raději by viděl svou ženu šťastnou s jiným mužem, než bídnou a osamělou. Marian zpočátku odmítá, ale setkání vede k nezávaznému vztahu mezi ní a Grantem. Postupem času Grant navštěvuje Fionu i Mariana. Nakonec se mu podaří vzít Aubreyho zpět, aby navštívil svou ženu. Ale ve své „chvilce sám“, než přivede Aubrey do Fioniny pokoje, si Fiona dočasně vzpomene na něj a na lásku, kterou k němu má. Objímají.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Režisérka Sarah Polley adaptovala svůj scénář z příběhu Alice Munro .

Sarah Polley si přečetla povídku „Medvěd přišel přes horu“ v The New Yorker, když byla na útěku z práce na filmu Hal Hartley „ No such thing“ na Islandu. Polley tvrdil, že na něj dílo Alice Munro zapůsobilo , když řekl: „Zjistil jsem, že je to tak dojemné a uštěpačné a šlo to tak hluboko do mě“. Ona také představil ji žádná taková věc co-hvězdy Julie Christie jako Fiona.

V té době Polleyovy kariéry hrála a režírovala řadu krátkých filmů, zatímco adaptace Munro byla jejím prvním celovečerním filmem jako režisérka. Přestože Polley uvedla, že se Christie příběh líbil, bylo stále náročné přesvědčit Christie ke hvězdě vzhledem k její touze po částečném odchodu do důchodu a po sedmi měsících vyjednávání byla zajištěna.

Atom Egoyan , který režíroval Polleyho ve filmech jako The Sweet Hereafter , sloužil jako výkonný producent . Poradil jí v režii a řekl jí: „herec je jediným člověkem, který na scéně dělá něco skutečně magického - a to musí být za každou cenu chráněno“.

Natáčení

Natáčení bylo v plném proudu v Ontariu v únoru 2006, jež se má konat na 7. dubna Většina střelbě došlo v Kitchener, Ontario , s nějakým natáčení v Brant , Bracebridge , Paříži, Ontario a Toronto .

Pro scény pečovatelského domu byla použita nemocnice Grand River Hospital (Freeport Site) v Kitcheneru v Ontariu. Herci a 60 členů posádky strávili dva týdny v nevyužitém druhém patře.

Uvolnění

Film měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu v září 2006. Poté byl uveden na filmovém festivalu Sundance a na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně .

Ve Velké Británii byl film Daleko od ní zahájen 27. dubna 2007. Film distribuovaný společností Lions Gate Films byl otevřen v New Yorku dne 4. května 2007. Společnosti Mongrel Media a Capri Releasing uvedly film v Kanadě dne 4. května. Vydání DVD filmu zahrnovalo Polleyho krátký film z roku 2001 I Shout Love jako bonus.

Recepce

Pokladna

Do 8. června 2007, Mongrel Media a Capri Releasing uvedly, že film vydělal v Kanadě 1 milion dolarů. Byl to první anglický kanadský film, který v Kanadě překročil hranici 1 milionu dolarů v roce 2007. V USA vydělal další 2 miliony dolarů

Film dokončil svůj běh dne 19. července 2007 poté, co vydělal $ 4,571,521 v Severní Americe. Na jiných teritoriích vydělal 4 622 762 USD, což je celosvětově celkem 9 194 283 USD.

Kritický příjem

Julie Christie byla oceněna za svůj výkon a byla nominována na Oscara za nejlepší herečku .

Film získal uznání od kritiků. Ke 21. říjnu 2020 agregátor recenzí Rotten Tomatoes uvedl, že 94% kritiků dalo filmu pozitivní recenze na základě 145 recenzí a průměrného hodnocení 8,12 / 10. Kritický konsenzus tohoto webu uvádí: „Dokonalý režijní debut Sarah Polleyové„ Away From Her “ je dojemným zkoumáním účinků Alzheimerovy choroby, v němž něžnou moudrost Polleyho scénáře krásně doplňuje skvělé představení Julie Christie.“ Metacritic uvedl, že film měl průměrné skóre 88 ze 100, což na základě 36 recenzí znamená „univerzální uznání“. V Kanadě jej Mezinárodní filmový festival v Torontu označil za jeden z 10 nejlepších kanadských filmů roku. The Globe and Mail to nazval „srdcervoucí“ a „nesmazatelný“. Geoff Pevere mu v The Toronto Star dal tři hvězdy , když řekl, že Christie podala nádherný výkon a Pinsent byl ještě lepší.

Roger Ebert jej ocenil čtyřmi hvězdičkami, přičemž označil největší z filmů o Alzheimerově chorobě z počátku 21. století za „srdcervoucí dílo“. Peter Bradshaw z The Guardian shledal film chytrým a řekl, že toto je možná největší výkon Christie. Dave Calhoun z Time Out uvedl, že film vyniká myšlenkou, že Fionin Alzheimerova choroba je trestem za Gordonova cizoložství.

Variety ' s Dennis Harvey ji pochválil za ‚low-key, inteligentním nastavením pro představení označených týmiž vlastnostmi‘, vyčleněním Pinsent a Christie. Stella Papamichael, která psala pro BBC , jí dala pět hvězdiček a ocenila ji jako „nenápadný,ale silný a povznášející příběh lásky obnovený“, a uvedl, že Christieho výkon byl nezapomenutelný. Entertainment Weekly dal B, s Lisa Schwarzbaum psaní Christie je "hypnotizující". Film se objevil na desítce nejlepších kritiků nejlepších filmů roku 2007.

Ocenění

Slovo o možném uznání ceny Akademie Daleko od ní začalo na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu a asociace kritiků ocenily zejména Julii Christie za její výkon. Společnost Lionsgate Films se také rozhodla soustředit se na propagaci Christie v kampani na Oscara.

Kritika adaptace

• Agnès Berthin-Scaillet, Čtení od ní, adaptace Sarah Polleyové povídky Alice Munro, Medvěd přišel přes horu , in: Journal of the Short Story in English (JSSE) / Les cahiers de la nouvelle , ISSN 0294- 0442, č. 55 (podzim 2010).
• McGill, Robert, „Žádný národ, ale adaptace: Medvěd se dostal přes horu , pryč od ní a co znamená být věrný“, in: Canadian Literature / Littérature canadienne , 2008 léto; 197: 98–111.

jiný

• Demetrios Matheou, „Nezapomínáme na to zapomenout“, in: Zrak a zvuk , květen 2007; 17 (5): 12. (Rozhovor)
• Danny Munso, „Pryč od ní“, in: Kreativní psaní scénářů, 2007, březen – duben; 14 (2): 30.

Reference

externí odkazy

• Oficiální kanadská stránka
• Oficiální americký web
• Daleko od ní na IMDb
• Daleko od ní na Rotten Tomatoes
• Daleko od ní v Metacritic
• Daleko od ní v pokladně Mojo
• Daleko od ní na AllMovie
• Daleko od ní v databázi kanadských ženských filmových režisérů
• Daleko od jejího oznámení a tiskové soupravy / obrázků
• Bývalá dětská hvězda vzbuzuje Toronto v režijním debutu z Washington Post (je vyžadováno předplatné)
• Lionsgate přivede Polley's Away from Her do divadel z CBC Arts
• Vědomá Sarah Polleyová, která režíruje svůj první film, nachází kouzlo ve starodávné lásce z časopisu Macleans
• Medvěd přišel přes horu (povídka, celé znění)