Banánový masakr - Banana Massacre
| Masakr de las bananeras | |
|---|---|
 Vedoucí stávky pracovníků banánových plantáží. Zleva doprava: Pedro M. del Río, Bernardino Guerrero, Raúl Eduardo Mahecha, Nicanor Serrano a Erasmo Coronell. Guerrero a Coronell byli zabiti kolumbijskou armádou .
|
Banana Massacre ( španělsky : Matanza de las bananeras nebo španělsky : Masacre de las bananeras ) byl masakr z United Fruit Company pracovníků, ke kterým došlo v období od prosince 5 a 6, 1928 ve městě Cienaga poblíž Santa Marta , Kolumbie . Stávka začala 12. listopadu 1928, kdy dělníci přestali pracovat, dokud s nimi společnost nedosáhne dohody o poskytnutí důstojných pracovních podmínek. Po několika týdnech se žádná dohoda, v níž United Fruit Company odmítl vyjednávat s pracovníky je konzervativní vláda of Miguel Abadía Méndez poslal kolumbijské armády v proti stávkujícím , což má za následek masakr 47 až 2000 lidí.
Poté, co američtí představitelé v Kolumbii a Spojených Ovocné zástupci vylíčen stávku dělníků jako ‚komunista‘ s ‚podvratné tendence‘ v telegramu do Frank B. Kellogg , v USA Secretary of State se vláda Spojených států hrozil napadnout u americké námořní Sboru, pokud by kolumbijská vláda nejednala na ochranu zájmů United Fruit. Kolumbijská vláda byla také nucena pracovat pro zájmy společnosti, vzhledem k tomu, že by mohla omezit obchod s kolumbijskými banány na významných trzích, jako jsou Spojené státy a Evropa.
Gabriel García Márquez líčil fiktivní verzi masakru ve svém románu Sto let samoty , stejně jako Álvaro Cepeda Samudio ve své La Casa Grande . Ačkoli García Márquez uvádí počet mrtvých kolem tří tisíc, skutečný počet mrtvých pracovníků není znám.
Stávkovat
Pracovníci banánových plantáží v Kolumbii vstoupili do stávky 12. listopadu 1928. Dělníci vznesli od United Fruit Company devět požadavků:
- Zastavte jejich praxi najímání prostřednictvím subdodavatelů
- Povinné kolektivní pojištění
- Odškodnění za pracovní úrazy
- Hygienické koleje a 6denní pracovní týdny
- Zvýšení denní mzdy pro pracovníky, kteří vydělali méně než 100 pesos za měsíc
- Týdenní mzda
- Zrušení kancelářských obchodů
- Zrušení platby prostřednictvím kupónů místo peněz
- Zlepšení nemocničních služeb
Stávka se změnila v největší dělnické hnutí, kterého do té doby v zemi bylo svědkem. Zúčastnili se radikální členové Liberální strany , stejně jako členové socialistické a komunistické strany.
Dělníci chtěli být uznáni jako zaměstnanci a požadovali implementaci kolumbijského právního rámce dvacátých let minulého století.
Masakr
Vláda vyslala armádní pluk z Bogoty, aby se vypořádal se stávkujícími, což považoval za podvratné. Zda byli tito vojáci vysláni na příkaz United Fruit Company, se zprvu zjevně neobjevilo.
Tři sta vojáků bylo posláno z Antioquie do Magdaleny. Nebyli zapojeni žádní vojáci z Magdaleny, protože generál Cortes Vargas, armádou jmenovaný vojenský náčelník banánové zóny odpovědný za kontrolu situace, nevěřil, že budou schopni podniknout účinná opatření, protože mohou být ve spojení s pracovníky na plantáži .
Vojáci postavili kulomety na střechy nízkých budov v rozích hlavního náměstí, uzavřeli přístupové ulice a po pětiminutovém varování, že by lidé měli odejít, zahájili palbu do hustého nedělního davu dělníci a jejich rodiny včetně dětí. Lidé se shromáždili po nedělní mši svaté, aby čekali na předpokládanou adresu guvernéra.
Počet mrtvých lidí
Generál Cortés Vargas , který velel jednotkám během masakru, převzal odpovědnost za 47 obětí. Ve skutečnosti nebyl přesný počet obětí nikdy potvrzen. Herrera Soto, spoluautor komplexní a podrobné studie o stávce v roce 1928, sestavil různé odhady současníků a historiků v rozmezí od 47 do 2 000. Podle kongresmana Jorge Eliécera Gaitána byli zabití útočníci hozeni do moře. Jiné zdroje tvrdí, že těla byla pohřbena v masových hrobech.
Mezi přeživšími byl Luis Vicente Gámez, pozdější slavná místní postava, který přežil tím, že se tři dny skrýval pod mostem. Každý rok po masakru doručil vzpomínkovou bohoslužbu přes rádio.
Tisk hlásil různé počty úmrtí a různé názory na události, které se té noci odehrály. Závěrem je, že neexistuje žádný dohodnutý příběh, ale spíše různé variace v závislosti na zdroji, ze kterého pocházejí. Americký tisk poskytl zkreslené informace o stávce. Kolumbijský tisk byl také zaujatý v závislosti na politickém uspořádání publikace. Například deník El Tiempo se sídlem v Bogotě uvedl, že dělníci měli svá práva, když chtěli zlepšit své podmínky. Protože však byly noviny politicky konzervativní, také poznamenali, že se stávkou nesouhlasí.
Oficiální americké telegramy
Telegram z Bogotské ambasády americkému ministru zahraničí Franku B. Kelloggovi z 5. prosince 1928 uvedl:
Sledoval jsem stávku ovoce Santa Marta prostřednictvím zástupce United Fruit Company zde; také prostřednictvím ministra zahraničních věcí, který mi v sobotu řekl, že vláda pošle další vojáky a zatkne všechny vůdce úderů a dopraví je do vězení v Cartageně; že vláda poskytne příslušným americkým zájmům adekvátní ochranu.
Telegram z konzulátu Santa Marta americkému ministrovi zahraničí ze dne 6. prosince 1928 uvedl:
Pocit proti vládě ze strany proletariátu, který sdílí někteří vojáci, je vysoký a je sporné, zda se můžeme spolehnout na ochranu kolumbijské vlády. Mohu s úctou navrhnout, aby mé žádosti o přítomnost americké válečné lodi ve vzdálenosti na vzdálenost bylo vyhověno a aby nevyhovovala mému volání ... Připouští se, že charakter stávky se změnil a že rušení je projevem podvratná tendence.
Telegram z Bogotské ambasády americkému ministru zahraničí ze dne 7. prosince 1928 uvedl:
Situace mimo město Santa Marta je nepochybně velmi vážná: vnější zóna je ve vzpouře; armáda, která má rozkazy „nešetřit municí“, již zabila a zranila asi padesát útočníků. Vláda nyní hovoří o obecné ofenzivě proti útočníkům, jakmile začátkem příštího týdne dorazí všechny vojenské jednotky na cestě.
Telegram z amerického ministerstva zahraničí konzulátu Santa Marta ze dne 8. prosince 1928 uvedl:
Legace v Bogotě uvádí, že úřadům v Santa Martě byly dány kategorické rozkazy k ochraně všech amerických zájmů. Oddělení si (neopakuje) přeje vyslat válečnou loď do Santa Marty. Informujte ministerstvo o veškerém vývoji telegraficky.
Telegram z konzulátu Santa Marta americkému ministrovi zahraničí ze dne 9. prosince 1928 uvedl:
Vojenský vlak z banánové zóny právě dorazil do Santa Marty se všemi americkými občany. Žádní Američané nezabili ani nezranili. V oblasti nyní pokračuje partyzánská válka, ale vojenské síly se aktivně podílejí na čištění okresu komunistů.
Odeslání z konzulátu Santa Marta americkému ministrovi zahraničí ze dne 11. prosince 1928 uvádí:
Drancování a zabíjení probíhalo od chvíle, kdy bylo vyhlášeno stavové právo, a skutečnost, že američtí obyvatelé v Zóně z ní vyšli živí, je způsobena obranou, kterou si postavili na šest hodin, když odrazovali dav, který se chtěl zabít. Byl jsem oprávněný volat o pomoc a uvítám příležitost obhájit postoj, který jsem zaujal ráno šestého a osmého odpoledne.
Odeslání z Bogotské ambasády americkému ministrovi zahraničí ze dne 11. prosince 1928 uvádí:
Opoziční tisk, to znamená tisk Liberální strany, vede násilnou kampaň proti vládě za metody používané při přerušení stávky a šíří ošklivá slova, zejména s odkazem na ministra války a vojenské síly , používají se slova jako vrah a vrah. Ačkoli myslící lidé v zemi si uvědomují, že katastrofu odvrátila pouze rychlá akce vlády, tato zákeřná kampaň liberálního tisku nepochybně vyvolá velký pocit proti vládě a bude mít tendenci vštípit populární mysli víra, že vláda nepřiměřeně spěchala při ochraně zájmů United Fruit Company. Konzervativní deníky brání vládní kurs, ale pochybuji, že jejich protiproud bude stačit k odstranění škod, které liberální deníky způsobují.
Odeslání z velvyslanectví USA v Bogotě americkému ministrovi zahraničí ze dne 29. prosince 1928 uvádí:
Mám tu čest oznámit, že právní poradce United Fruit Company zde v Bogotě včera uvedl, že celkový počet útočníků zabitých kolumbijskými vojenskými úřady během nedávného narušení dosáhl pěti až šesti stovek; přičemž počet zabitých vojáků byl jeden.
Odeslání z velvyslanectví USA v Bogotě ministerstvu zahraničí USA ze dne 16. ledna 1929 uvádí:
Mám tu čest oznámit, že mi Bogotský zástupce United Fruit Company včera řekl, že celkový počet útočníků zabitých kolumbijskou armádou přesáhl 1000.
Důsledky
Hnutí partyzánů v Kolumbii, jako jsou Revoluční ozbrojené síly Kolumbie (FARC), tvrdila, že růst komunismu v Kolumbii byla vyvolána zvěrstvy, jako jsou tato, a nazývali to státní terorismus .
Některé zdroje tvrdí, že existuje souvislost mezi tímto masakrem a zvěrstvy páchanými v posledních letech společností Chiquita Brands na kolumbijském území. Chiquita přiznala, že zaplatila 1,7 milionu dolarů polovojenské skupině AUC (United Self Defence Forces of Colombia), která zabila stovky kolumbijských občanů. Tato společnost financovala válečné stroje placením této teroristické skupině. Tvrdili, že se stali oběťmi vydírání, a uvedli, že platby byly provedeny jako způsob, jak chránit jejich pracovníky před polovojenskými jednotkami, ale lidé zřejmě protestují. V dokumentu „Banana Land“ hovoří kolumbijští pracovníci plantain o tom, jak se cítí terorizováni nadnárodními společnostmi, jako je Chiquita, a jejich prací s polovojenskými jednotkami. Dokonce říkají, že lidem, kteří hovoří o tom, jak se cítí, hrozí, že budou terčem AUC.
V populární kultuře
Gabriel García Márquez líčil fiktivní verzi masakru ve svém románu Sto let samoty , stejně jako Álvaro Cepeda Samudio ve své La Casa Grande . Ačkoli García Márquez uvádí počet mrtvých kolem tří tisíc, skutečný počet mrtvých pracovníků není znám.
Viz také
Poznámky
externí odkazy
- Masakr v Santa Marta
- Gabriel García Márquez a jeho přístup k historii za sto let samoty
- Značky Chiquita a jejich akce v Kolumbii
- Tento den v HISTORII: 06. prosince 1928 Banánový masakr Channel History .
