Bayard (legenda) - Bayard (legend)
Bayard ( francouzsky : Bayard ; italsky : Baiardo ; holandsky : (Ros) Beiaard ) je kouzelný hnědák v legendách odvozených z chansons de geste . Je známý svým duchem a má nadpřirozenou schopnost přizpůsobit svou velikost svým jezdcům.
Legenda
Bayard se poprvé jeví jako majetek Renauda de Montaubana (italsky: Rinaldo ) ve starofrancouzském šansonu z 12. století Quatre Fils Aymon . Kůň byl schopen nést Rinalda a jeho tři bratry („čtyři Aymonovi synové“) současně a porozumět lidské řeči. Ke konci práce je Renaud nucen postoupit Bayarda Charlemagne, který má jako trest za zneužití koně velký kámen připevněný k Bayardovu krku a má koně zatlačeného do řeky; Bayard však rozdrtil kámen kopytami a unikl, aby žil navždy více v lesích.
V následujících chansons de geste, Bayard byl řekl, aby byli zpočátku vyhrál Renaud bratranec, kouzelník Maugris , než byl uveden Renaud.
V Bulfinchově bájesloví je Rinaldova akvizice Bayarda popsána následovně: maskovaný Maugris (který Bayarda dříve získal) říká Rinaldovi, že divoký kůň pod očarováním se toulá po lesích a že tento kůň původně patřil Amadisovi z Galie a může být vyhrál rytíř Amadisovy linie. Rinaldo nakonec podmaní koně tím, že ho hodí na zem, čímž prolomí očarování.
Bayard se také objevuje v epických básních o rytířských tématech Luigi Pulci , Matteo Maria Boiardo a Ludovico Ariosto .
Na konci 13. století získal Bayard také běžný název pro jakéhokoli koně v barvě (červenohnědý kabát s černou hřívou a ocasem) a ztratil část svého lesku jako magický hrdinský kůň. Jméno „Bayard“ se stalo v anglické literatuře spojováno s klaunským, slepým a pošetilým koněm.
Chaucer poprvé použil „Bayarda“ v podobenství v epické básni Troilus a Criseyde . Protože Troilus opovrhoval silou lásky, než viděl Criseyde a zamiloval se do sebe, tak Bayard, hrdě přeskakující „z wey“, zatímco prancoval, musel přiznat „Přesto jsem jen hors“. Chaucer také použít "Bayard" v Canterbury příběhy naznačovat čep Randy v "(c 1286). Rychtář pohádka " a slepý, hloupost koně v " The Canon Yeoman pohádka ": „Nebo byste prolle ay, vy shul to nevere fynde. Byl jsi stejně silný jako Bayard Blynde. Ten blonďák dopředu a nebezpečí vrhá poledne. “ („I když budeš hledat na dálku, nikdy to nenajdeš; buď smělý jako slepý Bayard, který omyl a nevidí žádné nebezpečí.“)
Místní
Před valonským městem Dinant v Belgii stojí „Bayardská skála“, velký rozštěpový skalní útvar, o kterém se říkalo, že byl rozštěpen Bayardovými mocnými kopyty. V Namuru , dalším městě po řece Meuse , stojí místně známá socha Bayarda a čtyř bratrů Aymonů. Ve Valonsku je spousta pojmenovaných míst souvisejících s legendou Four Aymon Brothers a Bayard.
Bayardská legenda je oslavována i v dalších městech v Belgii - zejména ve vlámském městě Dendermonde , kde se každých deset let pořádá velká procesí. Soupeření mezi Dendermonde a Aalstem , blízkým městem, vedlo k výstavbě Steed Balatum obyvateli Aalstu jako parodii na Bayarda. Brusel (jako součást Ommegang ), Mechelen a Ath všichni organizují průvody, které zahrnují Bayard. V Gentu a Grembergenu jsou také sochy Bayarda .
Podobný magický kůň s názvem „Blind Byard“ je součástí Lincolnshire folklóru na Byard's Leap .
Reference
Zápisy
- Chanson de Renaud de Montauban
- Orlando innamorato od Matteo Maria Boiardo
- Orlando furioso od Ludovico Ariosto
francouzština
- Hasenohr, Geneviève a Michel Zink, eds. Francoisises des lettres françaises: Le Moyen Age . Sbírka: La Pochothèque. Paris: Fayard, 1992. ISBN 2-253-05662-6
- Les Quatre Fils Aymon ou Renaud de Montauban Prezentace, výběr a překlad do moderní francouzštiny od Micheline de Combarieu du Grès a Jean Subrenat. Paris: Gallimard, 1983. ISBN 2-07-037501-3
Poznámky pod čarou
Viz také
- Veillantif - kůň Roland / Orlando (nazývaný také Brigliadoro)
- Jako přezdívka se často používá maršál Ney
- Ros Beiaard - vlámský folkloristický průvod v Dendermonde